white leader 中文意思是什麼
white leader
解釋
片頭的空段-
The white leader now uses her prusik to stay on a snug belay with her team, and tells them to move forward, creating a bight of slack
白隊先鋒使用普魯士結妥當地保護在自己的繩隊上，告訴隊友往前移動，把繩子鬆弛部分盤成繩圈（譯者注：見圖2 ） 。 -
The white leader can now prepare the lip of the crevasse for hauling by placing an ice axe under the haul rope ( make sure to clip the axe into another anchor further back so it can ' t fall onto the victim ' s head if the lip breaks )
白隊先鋒這時候在拖曳繩（譯者注：指黑繩）下面置入一支冰鎬（確定將冰鎬扣入較后位置的另一個確保點，這樣如果裂縫邊緣破裂的話，冰鎬才不會砸到落難隊員的頭部） 。 -
The white leader can now prepare the lip of the crevasse for hauling by placing an ice axe under the haul rope ( make sure to clip the axe into another anchor further back so it can [ chr ( 39 ) ] t fall onto the victim [ chr ( 39 ) ] s head if the lip breaks )
白隊先鋒這時候在拖曳繩（譯者注：指黑繩）下面置入一支冰鎬（確定將冰鎬扣入較后位置的另一個確保點，這樣如果裂縫邊緣破裂的話，冰鎬才不會砸到落難隊員的頭部） 。 -
A relentless globo gym attack led by their lilliputian leader, white goodman
紫色眼鏡蛇隊，由懷特古德曼帶領 -
White house chief of staff josh bolten is to meet with senate majority leader harry reid and senate minority leader mitch mcconnell thursday
白宮辦公廳主任博爾頓星期四與參議院多數黨領袖裡德和少數黨領袖麥康奈爾會面。 -
The private firm site intelligence group notified the white house last month that it had obtained a new video from terrorist leader osama bin laden
一家私人智囊公司site在上個月通知白宮他們有一盤新的來自於恐怖分子頭領本拉登的錄像。 -
“ for 10 days this winter you could see clear blue skies and white clouds, which is something that didn ' t exist in previous winters, ” said wu dengming, leader of a local environmental group called the green volunteer league
「這個冬天有10天都是清澈的藍天和白色的雲彩，而這是以前從來沒有過的」吳登鳴（音譯） ，一名稱作「綠色志願者聯盟「的當地環境組織領導者如是說。 -
Washington - - june 8, 2006 - - iraq - bush - 6 - - karl rove, white house chief policital adviser, left, stands with joel kaplan, deputy chief of staff, right, and other staff members as they watch president bush deliver a statement in the rose garden of the white house on the death of al qaeda s leader in iraq, abu musab al - zarqawi, who was killed in a u. s. airstrike north of baghdad, thursday, june 8, 2006
白宮高級政治顧問卡爾?羅夫（左）與代理參謀長喬爾?開普藍（右）及其他內閣成員站在一起，觀看總統布希在白宮玫瑰花園發表關于伊拉克阿爾凱達基地組織領導人扎卡維在美軍空襲伊拉克北部中身亡的聲明。 -
President vaira vike - freiberga had a latvian soldier present the veteran french leader with a white - iced cake covered with red roses - - the colours of the latvian flag - - when he arrived at what will almost certainly be his last nato summit
當席哈克抵達此間準備出席幾乎確定是他最後一次的北約高峰會時，拉脫維亞總統維克佛瑞柏加女士讓一名拉脫維亞士兵，為這位資深的法國領導人獻上一個覆有白色糖衣與紅玫瑰拉脫維亞國旗的顏色的蛋糕。 -
The white leader communicates with the victim, then loudly gives the command to haul ( figure 2 )
白隊先鋒和落難隊員通話，然後大聲給出命令往後拉。 -
Getting the victim and his pack over the final lip can be awkward, and the white leader may need to lend a hand
把落難隊員和他的背包從裂縫口拉上來可能有點笨拙，白隊先鋒可能得要伸手（拉人） 。 -
Because adrenaline is flowing, it is surprisingly easy to pull too hard and pin the victim against the crevasse lip, so make sure the white leader communicates clearly with everyone in the group
由於腎上腺素上升的緣故，很容易太過用力拉而把落難隊員卡在了裂縫邊上，所以白隊先鋒要確保和所有隊員清晰的通話。 -
As the victim gets lifted, the white team leader will need to slide her prusik along the white rope or she ' ll be dragged backward ( figure 3 )
當落難隊員開始向上移動，白隊先鋒得把白繩上的普魯士結往前推。不然的話，她會被向後拖倒在地。 -
The private firm site intelligance group notified that the white house last month, ( that ) they did have obtained a new video from terrorist leader ( osama ) asuma bin laden
私立公司世界恐怖分子學會與上月通知白宮，他們獲取到了恐怖組織領導人薩達姆本拉登新的視頻錄像。 -
Seattle - suquamish leader who befriended white settlers of the pacific northwest. the city of seattle is named for him
西雅圖-一個對西北太平洋沿岸地區的白人移民友善的蘇瓜密西族酋長。西雅圖城以他的名字命名。 -
A day after the international peace conference in annapolis, maryland, president bush held follow - up talks at the white house with israel ' s ehud olmert and palestinian leader mahmoud abbas
在美國馬里蘭安納波利斯召開的國際和平會議一天後，總統不什在白宮繼續與以色列和巴勒斯坦領導人展開對話。
分享友人