white shoulders 中文意思是什麼

white shoulders 解釋
白色肩膀
  • white : n 懷特〈姓氏〉。adj 1 白（色）的，雪白的；白晰的，帶白色的；蒼白的。2 白種人的。3 銀制的；白衣的...
  • shoulders : 割面肩
  1. It, too, was caught and trying to tear itself free, the wind, like absalom. how cold the anemones looked, bobbing their naked white shoulders over crinoline skirts of green

    原來風也是和押沙一樣，被困著，但是掙扎著想把自己解脫出來，那些白頭翁草看來多委怕冷的樣子，在它綠色的衣裙上，聳著潔白的赤裸的肩膊。
  2. I remember him as if it were yesterday, as he came plodding to the inn door, his sea - chest following behind him in a handbarrow ; a tall, strong, heavy, nut - brown man ; his tarry pigtail falling over the shoulders of his soiled blue coat ; his hands ragged and scarred, with black, broken nails ; and the sabre cut across one cheek, a dirty, livid white

    我回想起他恍惚就在昨天，當他步履沉重地來到旅店門口時，他的航海用的大木箱擱在他身後的雙輪手推車上。這是個高大。強壯魁梧有著栗色皮膚的人，粘乎乎的辮子耷拉在臟兮兮的藍外套的肩部，粗糙的手上疤痕累累，指甲烏青而殘缺不全，一道骯臟的鉛灰色刀疤橫貫一側面頰。
  3. Dolohov and anatole kuragin have taken all the ladies hearts by storm. a tall, handsome woman with a mass of hair and very naked, plump, white arms and shoulders, and a double row of big pearls round her throat, walked into the next box, and was a long while settling into her place and rustling her thick silk gown

    一個身材高大的長得漂亮的太太走進了鄰近的廂座，她留著一根大辮子，裸露出雪白而豐滿的肩頭和頸項，她頸上戴著兩串大珍珠，她那厚厚的絲綢連衣裙發出沙沙的響聲，她好久才在位上坐得舒服些。
  4. He was white-headed as a mountain, bowed in the shoulders, and faded in general aspect.

    他滿頭的白發，好象一座雪山，兩個肩膀傴僂著，全身都顯出衰老的樣子來。
  5. Flaky / itchy scalp produces tiny white pieces of dead skin that flake off the scalp and are usually first noticed on the shoulders

    成片狀或發癢的頭皮會產生白色的小片死皮，從頭皮上脫落下來，通常最先在肩膀上看到它們。
  6. So this was "our son" -this handsome young man with the aristocratic features and the white smile and the broad shoulders.

    這就是「我們的兒子」--這個五官高貴，笑容純潔，體格魁梧的漂亮小夥子。
  7. Tall, fine bust, sloping shoulders ; long, graceful neck : olive complexion, dark and clear ; noble features ; eyes rather like mr. rochester s : large and black, and as brilliant as her jewels. and then she had such a fine head of hair ; raven - black and so becomingly arranged : a crown of thick plaits behind, and in front the longest, the glossiest curls i ever saw. she was dressed in pure white ; an amber - coloured scarf was passed over her shoulder and across her breast, tied at the side, and descending in long, fringed ends below her knee

    「高高的個子，漂亮的胸部，斜肩膀，典雅碩長的脖子，黝黑而潔凈的橄欖色皮膚，高貴的五官，有些像羅切斯特先生那樣的眼睛，又大又黑，像她的珠寶那樣大放光彩，同時她還有一頭很好的頭發，烏黑烏黑，而又梳理得非常妥貼，腦后盤著粗粗的發辮，額前是我所看到過的最長最富有光澤的卷發，她一身素白，一塊琥珀色的圍巾繞過肩膀，越過胸前，在腰上扎一下，一直垂到膝蓋之下，下端懸著長長的流蘇。
  8. He dozed off for a minute, but in that brief interval he dreamed of innumerable things. he saw his mother and her large, white hand ; he saw sonyas thin shoulders, natashas eyes and her laugh, and denisov with his voice and his whiskers, and telyanin, and all the affair with telyanin and bogdanitch

    他微睡片刻，在這短暫的朦朧狀態中，他夢見數不清的事事物物：他夢見母親和她的潔白的大手夢見索尼婭的瘦削的雙肩娜塔莎的眼睛和笑容傑尼索夫他的嗓音和鬍髭，還夢見捷利亞寧他和捷利亞寧波格丹內奇經歷的往事。
  9. At the approach of the commander - in - chief the buzz of talk died away, and all eyes were fixed upon kutuzov, who moved slowly along the road, wearing a white cap with a red band, and a wadded overcoat, that set in a hunch on his round shoulders. one of the generals began explaining to kutuzov where the prisoners and the guns had been taken

    所有的眼睛都盯住庫圖佐夫，他頭戴一頂有一道紅箍的白帽子身穿從他那駝背上鼓凸起來的棉大衣，騎著小白馬沿大路緩緩走來：一位將軍正在向他報告那些大炮和俘虜是從什麼地方俘獲的。
  10. Ellen wore a white dress, transparent over the bosom and shoulders. the sleek, well - fed abb, with his plump, clean - shaven chin, his amiable, strong mouth, and his white hands, clasped mildly on his knees, was sitting close by ellen

    海倫身穿白色衣裙，袒露出胸脯和肩膀，長老靠近海倫坐著，他保養得很好，肥實的颳得干凈的下巴，愉快結實的嘴吧，白皙的雙手安詳在疊放在膝上。
  11. He departed, and i went upstairs. mrs linton sat in a loose, white dress, with a light shawl over her shoulders, in the recess of the open window, as usual

    林敦夫人穿著一件寬大的白衣服，和往常一樣，坐在一個敞開著窗子的凹處，肩上披著一條薄薄的肩巾。
  12. They felt awkward and once more assumed their frigid bearing, the one looking square - set and solid with his thick head of hair, the other drawing back his lean shoulders, over which fell his fringe of thin white locks

    他們當中，一個虎背熊腰，體格健壯，一頭濃密的頭發另一個挺著瘦削的肩膀，頭頂光禿禿的，一圈稀疏的白發掛在肩上。
  13. Her white ball - dress adorned with ivy and moss rustled lightly ; her white shoulders, glossy hair, and diamonds glittered, as she passed between the men who moved apart to make way for her. not looking directly at any one, but smiling at every one, as it were courteously allowing to all the right to admire the beauty of her figure, her full shoulders, her bosom and back, which were extremely exposed in the mode of the day, she moved up to anna pavlovna, seeming to bring with her the brilliance of the ballroom

    她從閃到兩邊去讓路的男人中間走過時，她那點綴著藤蔓和蘚苔圖案的參加舞會穿的潔白的衣裳發出刷刷的響聲，雪白的肩膀發亮的頭發和鉆石都熠熠生輝，她一直往前走去，向安娜帕夫洛夫娜身邊走去，兩眼不看任何人，但對人人微露笑容，宛如她把欣賞她的身段豐滿的肩頭裝束時髦的完全袒露的胸脯和脊背之美的權利恭恭敬敬地賜予每個人，宛如她給舞蹈晚會增添了光彩。
  14. She wore a stiff black bonnet, a high white collar and a coarsely woven shawl around her shoulders

    她戴著一頂繃緊的黑色軟帽，高白領，肩上披著一條做工粗糙的披肩。
  15. He saw her take her seat in the orchestra circle, and little else than her did he see that night - a pair of slender white shoulders and a mass of pale gold hair, dim with distance

    地望見她在堂廂里樂隊前坐了下來，便整個晚上望著她，別的很少看。雪白的秀美的雙肩，淡金色飄逸的發鬟，因為遠，有點模糊。
  16. So this was " our son " - this handsome young man with the aristocratic features and the white smile and the broad shoulders

    這就是「我們的兒子」 - -這個五官高貴，笑容純潔，體格魁梧的漂亮小夥子。
  17. Philippines : a white silk cord is draped around the couple ' s shoulders to indicate their union

    菲律賓：新人的肩上搭繞一根白色的絲線以示他們的結合。
  18. I admit to having used a product like this once or twice, to get rid of a " farmer ' s tan ". ( a farmer ' s tan occurs when you get tan while wearing a short - sleeved shirt and socks, with the result that your limbs turn brown but your shoulders and feet stay a sickly white - - not chic, believe me. ) just as there are whitening cosmetics in china, makeup companies in america sell " bronzing " makeup to give women the tanned face of someone who ' s been out in the sun playing tennis

    我承認自己用過一兩次這類商品，為的是去掉「農夫黑」 （所謂「農夫黑」就是在你穿短襯衫和襪子時四肢被曬黑，可是肩膀和腳還是蒼白的? ? ?這可不雅緻，真的） ，正如中國有美白化妝品一樣，美國的化妝品公司賣美「黑」霜，把女性面部膚色變成在陽光下打網球的那種棕褐色。
  19. On this knoll was a crowd of officers, and pierre heard the french chatter of the staff, and saw kutuzovs grey head sunk in his shoulders, and his white cap, with red braiding on it

    土崗上有一群軍人，可以聽見參謀人員用法語談話，看見庫圖佐夫戴著紅箍白帽的白發蒼蒼的腦袋和他那縮進兩肩之間的滿是白發的后腦勺。
  20. Valentine in the extremity of her terror joined her hands, - for she felt that the moment had arrived to ask for courage, - and began to pray, and while uttering little more than incoherent words, she forgot that her white shoulders had no other covering than her long hair, and that the pulsations of her heart could he seen through the lace of her nightdress

    瓦朗蒂娜害怕之極合攏雙手，她覺得這是求上帝賜她勇氣的時候了，於是她開始祈禱當她在這樣斷斷續續地祈禱的時候，她忘記了她那雪白的肩頭只有她的長頭發遮蓋著，忘記了可以從她睡衣的花邊縫里看見她的那令人怦然心跳的胸脯。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書