white tie 中文意思是什麼

white tie 解釋
1. 白（蝴蝶）領結〈通常與燕尾服相配〉。
2. 整套燕尾服〈包括燕尾服及其附帶穿戴的服飾〉，燕尾服。

  • white : n 懷特〈姓氏〉。adj 1 白（色）的，雪白的；白晰的，帶白色的；蒼白的。2 白種人的。3 銀制的；白衣的...
  • tie : vt （tied;tying）1 （用繩帶等）扎，系，綁；用帶子束緊（帽、鞋等）；打（結、領結等）；束縛，綁住。...
  1. His shirt was soft silk, set off with a blue-and-white polka-dotted bow tie.

    他穿的是質地柔軟的絲質襯衫，配著一隻藍底白色圓點的蝶形領結。
  2. Key looks that will hit stores in february include puff - sleeved blouses in crisp embroidered white cotton with a victorian - era feel. fringed tunics, tie - dye patterns, suede boots and even kaftans are set to make a comeback as designers hark back to the peace - loving 1969 summer of love.

    服裝設計師們力求將人們帶回到1969年以和平為主題的"愛之夏"的服裝潮流中，於是帶穗的短上衣，扎染圖案，仿麂皮靴子，甚至寬松的長袍都將再次閃亮登場。
  3. Timothy harrington, late thrice lord mayor of dublin, imposing in mayoral scarlet, gold chain and white silk tie, confers with councillor lorcan sherlock, locum tenens. they nod vigorously in agreement

    曾經連任三屆都柏林市長的蒂莫西哈林頓201 ，身穿市長的猩紅色袍子，胸佩金鏈，系著白絲領帶，儀表堂堂，與臨時代理洛坎舍洛克參議員攀談著。
  4. He remained as unruffled as ever, going to work in his white long - sleeved shirt and thin tie, the style of the sixties

    他仍像以往那樣鎮定自若，仍然穿著他的長袖白襯衫、打著薄領帶去上班，那是60年代的款式了。
  5. Not only are the cars spotlessly clean, so are the drivers ? always wearing white gloves, a suit and a tie

    不僅車子相當干凈、一塵不染，司機們也是一樣? ?總是戴白手套、穿西裝、打領帶。
  6. It was going to be a very formal affair, white tie and tails for the men, sweeping gowns for the women.

    這是正式的宴會，所以男人要帶領帶，穿燕尾服，女人們要穿長及地板的裙袍。
  7. " still more, he talks seriously about the matter, puts on a white tie, and speaks of his family

    「豈止如此，他談起那件事來時很嚴肅，正襟危坐，好象在談論他自己的家裡人似的。
  8. With an evening coat and a white tie, anybody, even a stockbroker, can gain a reputation for being civilized

    穿上晚禮服、打上白蝴蝶領帶之後，不管是誰，連股票經紀人，也能夠得到斯文的稱道。
  9. Dress standards for males have also become more relaxed, with white tie rarely invoked and greater acceptance of men wearing long - sleeved shirts and tie without a jacket

    對男性穿著標準也更寬松。帶白色領帶也很少會有觸犯，對男性穿長袖襯衫，不穿夾克打系領帶有更大的接受程度。
  10. If an initation clearly states “ white tie ” or “ formal ” on the lower right, it is required to wear the formal eening clothes for the man and a ball gown and jewelry for the woman

    （如果請帖右下角清楚地註明「白領結」或「正式」的話，男士應該穿正式晚禮服，而女士則應著晚禮服並佩帶寶石飾品。 ）
  11. If an invitation clearly states “ white tie ” or “ formal ” on the lower right, it is required to wear the formal evening clothes for the man and a ball gown and jewelry for the woman

    （如果請帖右下角清楚地註明「白領結」或「正式」的話，男士應該穿正式晚禮服，而女士則應著晚禮服並佩帶寶石飾品。 ）
  12. The first nobel prize awarded that year, the banquet after the ceremony full of mysterious and charming colors : white tie the banner of men, dressed in tuxedo ; president is wearing a tuxedo, wearing jewelry

    那一年首次頒發了諾貝爾獎，頒獎典禮后的宴會充滿了神秘和迷人的色彩：男士打著白色領結，身著燕尾服；女士則身穿晚禮服，佩戴著珠寶。
  13. He dressed entirely in black, with the exception of his white tie, and his funeral appearance was only mitigated by the slight line of red ribbon which passed almost imperceptibly through his button - hole, and appeared like a streak of blood traced with a delicate brush

    他著一身黑衣服，只有領帶是白的。這身打扮唯一不同於喪服的地方，就是穿在紐孔上的那條幾乎難以覺察的紅絲帶，象是用紅鉛筆劃出來的一縷血絲。
  14. The eldest wore the white tie, high waistcoat, and thin - brimmed hat of the regulation curate ; the second was the normal undergraduate ; the appearance of the third and youngest would hardly have been sufficient to characterize him ; there was an uncribbed, uncabined aspect in his eyes and attire, implying that he had hardly as yet found the entrance to his professional groove

    年最長的一個是助理牧師，系白色的領帶，穿圓領背心，戴窄邊帽子第二個是通常的大學生最小的第三個似乎還很難看出他的身分。從他的眼神里和衣服上，可以看出一種不拘形跡的神情，暗示他到目前為止還沒有找到專門職業的大門。
  15. If you do not own a suit, or the company is a bit more informal, then you should wear a conservative sports coat ( no plaids or wild patterns and preferably a dark color ), nicely pressed dress slacks, a white long - sleeved button - down shirt, a conservative silk tie, and nicely polished dress shoes

    如果沒有現成的正裝，或者公司風格並沒有那麼正式，也可以穿比較保守的休閑外套（不要選格子或比較狂野的圖案，最好選深色的） ，下穿熨燙平整的正裝松身褲，裏面一件長袖扣結領襯衫，顏色保守的絲質領帶，擦的光亮的正裝鞋。
  16. Is it a white-tie affair ?

    參加這個聚會是不是得穿全套晚禮服？
  17. With an evening coat and a white tie, as you told me once, anybody, even a stock-broker, can gain a reputation for being civilized.

    你有一次跟我說過，無論是誰，哪怕是個證券商人，只要穿上晚禮服，戴上白領結，也就能博得文明人的雅譽。
  18. The standard job interviewing attire for men is a conservative dark navy or gray two - piece business suit ( of natural fibers, such as wool, if possible ), a white long - sleeved button - down dress shirt, a conservative silk tie ( that matches the colors in your suit ), and nicely polished dress shoes

    如果沒有現成的正裝，或者公司風格並沒有那麼正式，也可以穿比較保守的休閑外套（不要選格子或比較狂野的圖案，最好選深色的） ，下穿熨燙平整的正裝松身褲，裏面一件長袖扣結領襯衫，顏色保守的絲質領帶，擦的光亮的正裝鞋。
  19. They would see the white cloth which i should tie around my right arm, and i would take command.

    系在我右胳膊上的那塊白布，他們絕不會看不見，於是我就可以發號施令。
  20. George bush, who came to office promising “ no new tuxes ”, threw a lavish white - tie dinner, the first of his presidency

    來到白宮時便宣稱不再增稅的喬治.布希，在他的第一屆任期內舉行了一次鋪張的上流宴會。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書