who could 中文意思是什麼
who could
解釋
承前省-
She wore a red ribbon in her hair, and was the only one of the white company who could boast of such a pronounced adornment.
她頭上扎著一根紅帶子，在一片白色的隊伍里，能以這樣引人注目的裝飾自誇的，只有她一個人。 -
I rather expected, from my knowledge of her affability, that it would happen. but who could have foreseen such an attention as this
她一貫為人殷勤，我倒以為她真要這樣招待一番的，可是誰料想到會象這次這樣情意隆重？ -
The count left his box, and a moment later was saluting the baronne danglars, who could not restrain a cry of mingled pleasure and surprise. " you are welcome, count !
伯爵離開了他的包廂，立刻向騰格拉爾夫人這兒走來，後者簡直是情感交集，按捺不住地叫道： 「歡迎，伯爵閣下！ 」 -
All these, being men of war who could draw up in battle formation, came to hebron with a perfect heart to make david king over all israel ; and all the rest also of israel were of one mind to make david king
代上12 : 38以上都是能守行伍的戰士、他們都誠心來到希伯侖、要立大衛作以色列的王以色列其餘的人也都一心要立大衛作王。 -
When the big bad wolf appears, and zhiharka ' s playmates are not around, who could save her
當危險發生，貓咪、麻雀又正好不在，誰能來救吉哈卡呢？ -
Oh, feel for me, who could offer millions to that poor woman, but who return her only the piece of black bread forgotten under my poor roof since the day i was torn from her i loved. you are
噢，我本來是可以給那個可憐的女人幾百萬的，但現在我卻只給了她那一片自從我被人從我所愛的人身邊拉走時留給我那可憐的家屋底下的黑麵包，我希望你能明白我的這番用意！ -
Not an orchestra or a big band with a configuration of horns that might sound brassy, he suggested, but a smaller ensemble with creative improvisers, each speaking a different musical language but who could play and create together
荷莉寇兒的音樂其實不必多言，泡杯好咖啡、或是倒一杯醇酒，讓荷莉寇兒的歌聲靜靜流泄，就能體會其中最深層的感動。 -
Like the bronco riders, kids competed to see who could hang on for dear life and stay on the animal the longest
孩子們像馴馬牛仔那樣看誰能在羊背上呆最長的時間。 -
Who could ' ve thought bob would marry chelsea
誰能想到鮑勃竟會同切爾茜結婚呢！ -
Who could ' ve guessed that a two - bit chump like moon
誰能猜得到像夢那樣的木頭人 -
Who could resist the comedy of american names ?
誰能看到美國那些滑稽的地名而不發笑呢？ -
" there ' s no one around who could conceivably come in and take over such a commitment
"那樣的話就難以想像會有人介入並為這樣筆帳買單。 -
No, something top notch, an all star irish cast, the tweedy - flower grand opera company with its own legal consort as leading lady as a sort of counterblast to the elster grimes and moody - manners, perfectly simple matter and he was quite sanguine of success, providing puffs in the local papers could be managed by some fellow with a bit of bounce who could pull the indispensable wires and thus combine business with pleasure
才不是呢，而是最高級的，是愛爾蘭首屈一指的名角會演，由特威迪-弗羅爾大型歌劇團團長的正式夫人擔任主角，足以和埃爾斯特格萊姆斯79與穆迪-曼納斯80一比高低。這是十分簡單的事，他對此舉的成功充滿自信。關鍵在於得有個能夠在背後操持料理的傢伙，能讓當地的報紙給大吹大擂一番。 -
Continued villefort, with increasing excitement, " you, who could count, one by one, the minutes of four death agonies ? you, who have arranged your infernal plans, and removed the beverages with a talent and precision almost miraculous
維爾福愈來愈激動地繼續說， 「你，你能一分鐘一分鐘地計算四個人臨死時痛苦的時間，你，你曾經熟練而成功地策劃你那惡毒的計劃調配你的毒藥。 -
Who could tell what devilry the ingenious americans were up to ?
誰說得準那些詭計多端的美國人在搞什麼鬼名堂？ -
When the count returned, natasha showed a discourteous relief at seeing him, and made haste to get away. at that moment she almost hated that stiff, oldish princess, who could put her in such an awkward position, and spend half an hour with her without saying a word about prince andrey. i couldnt be the first to speak of him before that frenchwoman, thought natasha
當伯爵回來以後，娜塔莎在他面前無禮貌地高興起來，急急忙忙地離開這時她幾乎仇視那個年歲大的乾巴巴的公爵小姐，她會把她弄得狼狽不堪，關于安德烈公爵，她一言不發，和她在一塊就這樣待上半個鐘頭了， 「要知道，我不會在這個法國女人面前首先談到他。 」 -
To go with emily was of no use, for who could really talk to anyone in the presence of his own wife ?
帶了愛米麗去是不成的；當著自己的妻子，一個人怎麼跟別人談話？ -
Who could tell whether they were amused or resentful at their exclusion ?
有誰能說出那些被排斥在外的人此時感到高興還是懊喪呢？ -
Clasping game houses to fight rats, to see who could move fast
小和尚游戲屋之打地鼠，看誰動作快！ -
Introduction : clasping game houses to fight rats, to see who could move fast
小和尚游戲屋之打地鼠，看誰動作快！
分享友人