wild and wonderful 中文意思是什麼

wild and wonderful 解釋
鴛鴦綺夢
  • wild : adj 1 野生的 (opp domestic; cultivated); 野性的,未馴養的。2 未耕作的,荒野的;沒人住的,無人煙...
  • and : n. 1. 附加條件。2. 〈常 pl. 〉附加細節。
  • wonderful : adj. 1. 令人驚奇的,可驚嘆的,奇異的。2. 〈口語〉極好的,精彩的。adv. -ly
  1. A wild - looking woman, whom even in his agitation, mr. lorry observed to be all of a red colour, and to have red hair, and to be dressed in some extraordinary tight fitting fashion, and to have on her head a most wonderful bonnet like a grenadier wooden measure, and good measure too, or a great stilton cheese, came running into the room in advance of the inn servants, and soon settled the question of his detachment from the poor young lady, by laying a brawny hand upon his chest, and sending him flying back against the nearest wall

    紅頭發,特別的裹身紅衣服。非常奇妙的女帽,像是王室衛隊擲彈兵用的大容量的木質取酒器,或是一大塊斯梯爾頓乳酪。這女人立即把他跟那可憐的小姐分開了-她把一隻結實的手伸到他胸前一搡,便讓他倒退回去,撞在靠近的墻上。
  2. For the fit and energetic, there are summits to conquer and breathtaking vistas to enjoy. for the average weekend hiker, maclehose trail that snakes around the wild parts of hong kong is a wonderful choice. alternatively, take a stroll along the many hill trails for an invigorating experience of the great outdoors

    遊人既可登上富於挑戰性的高山之巔,憑高縱覽又可放步于逶迤起伏的麥理浩徑,享受健行之樂或是沐浴于蓊鬱林間,感受清風滿途的舒爽更可扶老攜幼,輕松郊遊,欣賞如詩似畫的山水秀色。
  3. Finally, several application standarded areas of foluranted polymers were proceeded, for example, practice to big wild goose pogoda of tang dynasty, to banpo archaeological site of yanshao time, to zhongshan grotto sandstone of jin period, to zhongguan mint pottery mould of han dynasty, and to neolithic polychrome pottery, etc. the research clearly expressed that two of fluranted polymers proposed the excellent anti - chemicals ; good bear aging and wonderful size stability

    最後,用兩種含氟聚合物對唐代的西安大雁塔、仰韶文化代表的半坡土遺址、西晉時期的鐘山砂巖石窟、漢代鐘官鑄錢陶范、新石器時代彩陶等多孔文物進行了標準實驗區的保護實施。研究結果表明,兩種含氟聚合物具有良好的耐化學性、耐候性及尺寸穩定性。
  4. If you have time you might like to go by bus to carmel, a hundred miles south of san francisco, where you will discover a wild and wonderful coast with high cliffs

    如果有時間,你可以乘車到位於舊金山南部一百多里的卡梅爾,在那兒,你會發現粗獷而神奇的岸邊高高聳立著懸崖峭壁。
  5. It was wonderful, the vast variety of forms into which she threw her intellect, with no continuity, indeed, but darting up and dancing, always in a state of preternatural activity - soon sinking down, as if exhausted by so rapid and feverish a tide of life - and succeeded by other shapes of a similar wild energy

    真是絕妙之極!她開動腦筋幻化出來的備色各樣的形體,雖然缺乏連續性,但確實活脫跳躍,始終充滿超越自然的活力這種活力很快便消沉下去,彷彿在生命之潮的急劇而熱烈的進發之中衰竭了,繼之而來的又是另一種有狂野精力的形象。
分享友人