wild goose chase 中文意思是什麼

wild goose chase 解釋
徒勞無益的追求
  • wild : adj 1 野生的 （opp domestic; cultivated）; 野性的，未馴養的。2 未耕作的，荒野的；沒人住的，無人煙...
  • goose : n （pl geese ）1 鵝；雌鵝 （opp gander）; 鵝肉。2 （pl gooses） （成衣鋪的）彎把熨斗。3 〈俚語〉...
  • chase : n 蔡斯〈姓氏〉。vt 1 追趕，追擊；追隨，追逐。2 追尋，尋覓。3 驅逐，驅除。4 〈俚語〉（男女間）竭力...
  1. The hoaxer had sent the police on a wild-goose chase.

    那個搗蛋的人讓警方白白搜索了一番。
  2. The hoaxer had sent the police on a wild - goose chase

    那個搗蛋的人讓警方白白搜索了一番
  3. You're led on a wild goose chase if you look for an apartment in the papers.

    如果你指望通過報紙找到公寓，那是白費勁。
  4. "hah! thought i'd dragged you down here on a wild-goose chase, didn't you? "

    「嘿！你是否在想我已經象老鷹抓小雞似地把你一把拖到這里來了，對嗎？」
  5. It can t hurt to send a potential attacker on a wild goose chase by advertising your linux box as a solaris machine ; remote solaris exploits generally won t get someone onto a linux box

    它可以通過將linux機器說成solaris機器而毫不費勁地讓潛在攻擊者白費力氣；遠程solaris利用通常將不會讓某人登錄到linux機器上。
  6. How can we possibly find what the boss asked us for ? i think we ’ re on a wild goose chase

    我們怎麼知道老闆要我們幹什麼？我看我們這是在白費勁。
  7. Often, the search for a skilful manager turns out to be a wild - golden - goose chase

    通常，對有技巧的經理的搜尋最終都是徒勞無功。
  8. Someone will have no head if this is another wild goose chase

    要是再讓我空跑有人的腦袋就要準備搬家了
  9. Wild goose chase

    徒勞無益的追求
  10. The reporter was sent on a wild goose chase, for the monster he was to investigate had never really existed

    記者被派了去作徒勞無益的調查，因為他要查尋的怪物根本不存在。
  11. When it comes to privacy, your best strategy is to try to identify the most likely covert channels, and use them to your advantage by sending your potential attackers on a wild goose chase

    對于隱私，您的最佳策略是嘗試找出看起來最秘密的通道，然後通過讓潛在攻擊者白費力氣來使用它們以獲得好處。
  12. You sent me on a wild - goose chase

    你領我到一個前不著村，后不著店的地方
  13. She feels what mr. wang is doing is a wild - goose chase

    （她覺得王先生所做的是徒勞之舉。 ）
  14. " hah ! thought i ' d dragged you down here on a wild - goose chase, didn ' t you ?

    「嘿！你是否在想我已經象老鷹抓小雞似地把你一把拖到這里來了，對嗎？ 」
  15. Chase the wild goose

    徒勞的追求
分享友人
分享到 Line

分享到臉書