wild half 中文意思是什麼
wild half
解釋
沙羅沙-
Little adele was half wild with delight when she saw me.
小阿黛勒一看見我，就歡喜得快要發瘋了。 -
He sat by john thornton ' s fire, a broad - breasted dog, white - fanged and long - furred ; but behind him were the shades of all manner of dogs, half wolves and wild wolves, urgent and prompting, tasting the savor of the meat he ate, thirsting for the water he drank, scenting the wind with him, listening with him and telling him the sounds made by the wild life in the forest ; dictating his moods, directing his actions, lying down to sleep with him when he lay down, and dreaming with him and beyond him and becoming themselves the stuff of his dreams
坐在約翰?桑德火堆旁的是一條寬胸白牙的長毛狗；但他身後是各種各樣狗的影子，半狼半狗或是野狼，在催促他，慫恿他，品嘗他所吃的肉的美味，拿他喝的水解渴，跟他一同嗅風、聆聽、告訴他森林里的野蠻生活的聲響，支配他的心情，指導他的行為，當他躺下時同他一起睡覺，一起做夢，而且超出他的形體，成為他夢中的題材。 -
Three goals in a frantic five - minute second half spell sent liverpudlians everywhere wild with delight and must have thrilled television viewers across the world
在5分鐘內連進三球讓所有在場的利物浦球迷欣喜若狂，也必然讓每一個在電視機前的觀眾為之一振。 -
Of wild and overweening temper, she could not bear the humiliation of her husband's soft, half-appealing kindness to everyone.
她生性難以駕馭，高傲自負，無法忍受丈夫對人人都溫文爾雅，假仁假意。 -
It was a mad orgy of imagination, wassailing in the skull of a dying man who half sobbed under his breath and was quick with the wild flutter of fading heart - beats
那是想像力的瘋狂的盛筵，在一個垂死的人的頭腦里祝酒，垂死者氣息奄奄地哭泣著，衰微不去的心臟卻仍然狂跳。 -
A wild fire jump contained line in california came out with a half mile upon ranches
野外大火在加州大牧場形成半里火線。 -
Some of them stared about with a dazed or half-wild expression.
有些人帶著迷惘的或有點狂亂的眼神向周圍掃視。 -
A half - equipped little knight she was, venturing to reconnoitre the mysterious city and dreaming wild dreams of some vague, far - off supremacy, which should make it prey and subject - the proper penitent, groveling at a woman s slipper
她還只是一個裝備不全的小騎士，正冒險出發去偵察神秘的大城市，夢想著某個遙遠的將來她將征服這新世界，讓那大城市俯首稱臣，誠惶誠恐，跪倒在她的腳下。 -
He was half glad. he turned up the hill, and stumbled blindly over the wild slopes.
他有點高興。他爬向小山頂，在荒蕪的山坡上蹣跚著。 -
They are just four and a half games behind the cleveland indians for the lead in the wild - card race
在外卡競爭上，他們以4場半的勝差落後在克里夫蘭印地安人隊。 -
If mark had been is his place, he would have been pursuing a wild will - o ' - the ? wisp half his life
馬克如果處在他的位置，就會把半輩子時光花在追求一些完全虛無飄渺的事物上。 -
Little adele was half wild with delight when she saw me. mrs. fairfax received me with her usual plain friendliness. leah smiled, and even sophie bid me bon soir with glee
莉婭朝我笑笑，甚至連索菲婭也愉快地對我說了聲「 bonsoir 」我感到非常愉快。 -
When swims to these 163 wild soybeans and half wild soybean pod electricity the result carries on gathers a kind of analysis discovered that, the geographical position close also the habitat similar material its heredity distance approaches, the geographical position close but habitat different material its heredity is away from not necessarily closely, the habitat same but the geographical position different material its heredity distance is farther
在對這163份野生大豆和半野生大豆pod電泳結果進行聚類分析時發現，地理位置相近且生境相似的材料其遺傳距離較為接近，地理位置相近而生境不同的材料其遺傳距離不一定相近，生境相同而地理位置不同的材料其遺傳距離較遠。 -
No country is so wild and difficult but men will make it a theater of war ; concealed in the forest at the bottom of that military rattrap in which half a hundred men in possession of the exits might have starved an army to submission, lay five regiments of federal infantry
沒有任何一個國家如此瘋狂和難以攻下的，但是人們卻要把它變成一個戰爭的舞臺；在一個只要50個人隱藏在其底部退路的森林里，就可以迫使整個部隊因饑餓而投降的軍事要塞，部署了5個聯邦步兵團。 -
So dr. jampolsky went to the hospital and there was a big door with a small thick glass window a half inch thick. he looked through it and inside he could see this wild man running around swinging a piece of wood like a sword. he had ripped it from the door frame and the nurse said, " dr. jampolsky, you have to go in there and calm him.
他到了醫院，那裡有一扇大門，那些門又大又厚，上面有個小小的窗戶，半寸厚的玻璃他看進去，護士在他身後，他看見這狂野的男子到處亂跑，揮舞著一塊木頭，他抓住門框，指甲都露出來了，護士說：詹保斯基醫生，你要進去哦。 -
Flying high above, the tourist sees over the region in half a minute. but hikers on the ground see far more. and there is a wealth of nature to explore - enough wild experiences to fill countlessenergetic weekends
對于航機上的旅客而言，景色瞬間即逝，但踏足此地的健行者，眼中所見則遠勝於此在這可供探索的自然風采豐富不已其中的野外體驗足以填滿無數活力充沛的周末。 -
One evening, in the beginning of june, i had stayed out very late with mary ann in the wood ; we had, as usual, separated ourselves from the others, and had wandered far ; so far that we lost our way, and had to ask it at a lonely cottage, where a man and woman lived, who looked after a herd of half - wild swine that fed on the mast in the wood
安在林子里逗留得很晚。像往常一樣，我們又與別人分道揚鑣，閑逛到了很遠的地方，遠得終于使我們迷了路，而不得不去一間孤零零的茅舍迴路。那裡住著一男一女，養了一群以林間山毛櫸為食的半野的豬。
分享友人