wild night 中文意思是什麼
wild night
解釋
暴風雨夜-
A christmas frost had come at midsummer ; a white december storm had whirled over june ; ice glazed the ripe apples, drifts crushed the blowing roses ; on hayfield and cornfield lay a frozen shroud : lanes which last night blushed full of flowers, to - day were pathless with untrodden snow ; and the woods, which twelve hours since waved leafy and fragrant as groves between the tropics, now spread, waste, wild, and white as pine - forests in wintry norway. my hopes were all dead - struck with a subtle doom, such as, in one night, fell on all the first - born in the land of egypt
聖誕的霜凍在仲夏就降臨十二月的白色風暴六月里便颳得天旋地轉冰凌替成熟的蘋果上了釉彩積雪摧毀了怒放的玫瑰乾草田和玉米地里覆蓋著一層冰凍的壽衣昨夜還奼紫嫣紅的小巷，今日無人踩踏的積雪已經封住了道路十二小時之前還樹葉婆娑香氣撲鼻猶如熱帶樹叢的森林，現在已經白茫茫一片荒蕪，猶如冬日挪威的松林，我的希望全都熄滅了受到了微妙致命的一擊，就像埃及的長子一夜之間所受到的一樣。 -
One night she picked up a wounded opossum that had been hit by a car on the road. master wanted to have it treated, but had problems finding a veterinarian who was willing to treat wild animals. she also had difficulty finding a veterinary hospital that was open at that hour of the night
有一天晚上，師父也曾經在路上救起一隻被車子撞傷的負鼠，師父想救他，卻很難找到願意治療野生動物的獸醫，也很難在晚間的那個時刻找到一家還執業的動物醫院。 -
At last the guard returned ; once more i was stowed away in the coach, my protector mounted his own seat, sounded the afternoon came on wet and somewhat misty : as it waned into dusk, i began to feel that we were getting very far indeed from gateshead : we ceased to pass through towns ; the country changed ; great grey hills heaved up round the horizon : as twilight deepened, we descended a valley, dark with wood, and long after night had overclouded the prospect, i heard a wild wind rushing amongst trees
我在房間里來回走了很久，心裏很不自在，害怕有人會進來把我拐走。我相信確有拐子，他們所乾的勾當常常出現在貝茜火爐旁所講的故事中。護車人終于回來了，我再次被塞進馬車，我的保護人登上座位，吹起了悶聲悶氣的號角，車子一陣丁當，駛過了鎮的「石子街」 。 -
Many wild animals prowl at night.
眾多的野獸在夜間尋覓食物 -
" it was from caderousse that i intended demanding shelter, and, as we never entered by the door that opened onto the road, i resolved not to break through the rule, so climbing over the garden - hedge, i crept amongst the olive and wild fig trees, and fearing that caderousse might have some guest, i entered a kind of shed in which i had often passed the night, and which was only separated from the inn by a partition, in which holes had been made in order to enable us to watch an opportunity of announcing our presence
「我當時就是想去要求卡德魯斯給予庇護的。我們是從來不走前門的，所以我決定不破壞老規矩，而是翻過花園的籬笆，在橄欖樹和野生的無花果樹中間爬了進去。我怕卡德魯斯那兒有別人，就躲進了一間小屋裡，我以前常常在那間小屋裡過夜，它和客棧正屋只隔著一層墻板，墻板上有洞，我們可以從洞里向里偷看，等候機會宣布我們的到來。 -
We were doing wild things all night
我們一整晚都在作很野的事情 -
As of 1995, only 17 percent of the world ' s land area remained truly wild ? with no human populations, crops, road access or night - time light detectable by satellite, the authors reported
作者指出，至一九九五年，全世界只有百分之十七的土地杳無人煙?無人居住、沒有農作物、道路以及能被衛星偵測的夜間照明。 -
The dentist appeared out of the night and the young yorkshireman in a mill of happy armed frenchmen with wild faces.
牙醫生從夜色中走了出來。那個年輕的約克郡人給圍在一叢滿臉激動、歡欣鼓舞的法國武裝人員當中。 -
Contented with this discovery, i came back to my raft, and fell to work to bring my cargo on shore, which took me up the rest of that day, and what to do with my self at night i knew not, nor indeed where to rest ; for i was afraid to lie down on the ground, not knowing but some wild beast might devour me, tho, as i afterwards found, there was really no need for those fears
可是回來一看，卻不見有任何不速之客來訪的跡象，但見一隻野貓似的動物站在一隻箱子上。我走近它時，它就跑開幾步，然後又站在那裡一動也不動。這小傢伙神態泰然自若，直直地瞅著我的臉，毫無懼色，還好像要與我交個朋友似的。 -
Depressed because he lost his baby ( though it was him who initially asked for abortion ), matty, together with his friend micky, go on a wild night, they meet a waitress also called annie and in the end of the night matty passes out
故事講述一個有吸毒經歷的男演員馬蒂，他在神智不清時殺了女友安妮，而且自此他失去了對以前的記憶。 -
That was a pretty wild night, eh
昨天晚上真是瘋狂啊，是嗎 -
On a wild night our regiment take the fort by surprise
在一個狂風暴雨之夜，我團出其不意地攻佔了那個要塞。 -
Oh, man, that was a wild night
真是個瘋狂的晚上 -
It was a wild night for homeless young heads to be out in
對這幾個離家出走的孩子們來說，這一夜實在夠他們受的了。 -
It was a wild night - but it was wild intellectually, a battle of ideas
那是個瘋狂的夜晚，但是是智力的瘋狂，是思想的交鋒。 -
Wild night, huh
狂野之夜，是吧 -
Using up all your allowance in one wild night out does the most harm to your liver. it ' s better to spread the units across the week
在露營的時候就喝光所有儲備的酒，對肝臟的傷害是最大。科學家建議，最好把貯存的酒放在一個星期的時間來喝。 -
If it were not such a very wild night, he said, i would send hannah down to keep you company : you look too desperately miserable to be left alone
「要不是這么個風雪彌漫的夜晚， 」他說， 「我會叫漢娜來同你作伴。你看上去太可憐了，不能讓你一個兒呆著。 -
It was a hot, wild night, and they were all three reminded of the old sunday night when they had looked at the lightning from the same place
那是一個炎熱的風暴欲來的夜晚，三個人都回憶起多年前那一個星期天的晚上，那時他們三人也在同一個地點觀望著閃電。 -
Well, how wet and cold you must be, such a wild night as it is ! come in - your sisters are quite uneasy about you, and i believe there are bad folks about
「哎呀，那麼個狂風暴雨的夜晚，你準是又濕又感覺冷了：進來吧你妹妹們為你很擔心，而且我相信附近有壞人。
分享友人