window curtains 中文意思是什麼
window curtains
解釋
窗幔-
The chamber looked such a bright little place to me as the sun shone in between the gay blue chintz window curtains, showing papered walls and a carpeted floor, so unlike the bare planks and stained plaster of lowood, that my spirits rose at the view
陽光從藍色鮮艷的印花布窗簾縫隙中射進來，照出了糊著墻紙的四壁和鋪著地毯的地板，與羅沃德光禿禿的樓板和跡痕斑駁的灰泥全然不同。相形之下，這房間顯得小巧而明亮，眼前的情景使我精神為之一振。 -
Her head was leaned against the window curtains, and in her nostrils was the odour of dusty cretonne
她的頭靠在窗簾上，鼻孔里是提花窗簾布上的塵土氣 -
She looked round the whitewashed little bedroom with its sloping ceiling and gable window where the white curtains were closed. the room was bare save for a little yellow - painted chest of drawers, and a chair : and the smallish white bed in which she lay with him
她向那粉白的小房子四下望著，天花板是傾斜的，屋角的窗戶，白簾垂著房子里空空地，只有一個黃色的衣櫃一把椅子和那張好必他睡著的小白床。 -
He slipped out of bed with his back to her, naked and white and thin, and went to the window, stooping a little, drawing the curtains and looking out for a moment. the back was white and fine, the small buttocks beautiful with an exquisite, delicate manliness, the back of the neck ruddy and delicate and yet strong
他走下床去，背向著康妮，赤棵裸地，又白又瘦，身子有時前傾，定到窗邊，他把窗簾拉開了，向外邊望了一會，他的背是白嫩的色的，優美的，卻又是有力的。 -
He dropped the curtains over the broad window and regal moon.
他放下窗簾，遮掉了寬闊的玻璃窗和雍容的月兒。 -
Needles in window curtains. he bared slightly his left forearm. scrape : nearly gone
他挽了挽左袖:蜇的痕跡差不多看不見啦。 -
He plodges through their sump towards the lighted street beyond. from a bulge of window curtains a gramophone rears a battered brazen trunk
他拖著沉重的腳步穿過她們那片污水坑，走向燈光明亮的大街。 -
The candle, wasted at last, went out ; as it expired, i perceived streaks of grey light edging the window curtains : dawn was then approaching
蠟燭終于耗盡，熄滅了。燈滅之後，我看到窗簾邊緣一縷縷灰色的微光，黎明正漸漸到來。 -
She sat at the window observing the darkness cover the avenue gradually. she leaned her head against the window curtains, which smelled of the dust
她坐在窗前，注視著夜幕降臨街頭。她把頭靠在窗簾上，鼻孔里是提花窗簾的塵土味。 -
The day before she had cleaned the whole house, scrubbed the tile floor, made the boards shine, put fresh ribbons around the window curtains
前一天，她將整個屋子打掃干凈，擦洗了花磚地板，把傢俱擦得閃閃發亮，窗簾的四周都掛上了彩綢。 -
“ i love the view from this window, ” the woman said as she pulled the curtains back
「我真愛從這個窗子看出去的景色， 」當那個女人拉開窗簾時說著。 -
As he thought thus, he looked alternately at the window with red curtains and the three windows with white curtains
當他說這幾句話的時候，他交替地望著那個掛紅色窗帷的窗口和那三個掛白色窗帷的窗口。 -
" when you say invisible, " interrupted albert, " it is only to keep up the mystery ; for whom do you take the blue domino at the window with the white curtains ?
「你說沒有看到， 」阿爾貝插嘴說， 「別故作神秘了吧。那個戴藍色半邊面具，坐在掛白窗簾窗口的人你當她是誰？ 」 -
2. wellhead cover with covers, open sun shield when trampoline, associated curtains, hydrants, window sills, window of the door, rotating covers
2 .用井蓋蓋住井口，打開遮陽罩當蹦床，拉上窗簾，消防栓，窗臺，窗下的大門，轉動井蓋。 -
The curtains were flapping at the open window
窗簾在敞開的窗戶前擺動。 -
Everything multifunctional security shutter window garage door the rope - type products, tilting wheel, electric, can replace the curtains, security, insulation, noise and other functions
多功能萬事保卷簾窗車庫門該產品有繩拉式手拉擺式電動式可以代替窗簾，防盜隔熱隔音等功能。 -
It was a large, stately apartment, with purple chairs and curtains, a turkey carpet, walnut - panelled walls, one vast window rich in stained glass, and a lofty ceiling, nobly moulded. mrs. fairfax was dusting some vases of fine purple spar, which stood on a sideboard
這是個氣派不凡的大房間，紫色的椅子，紫色的窗簾，土耳其地毯，墻上是胡挑木做的鑲板，一扇巨大無比的窗，裝配了色彩豐富的染色玻璃，天花板很高，澆鑄得宏偉壯麗。 -
We were, as i have said, in the dining - room : the lustre, which had been lit for dinner, filled the room with a festal breadth of light ; the large fire was all red and clear ; the purple curtains hung rich and ample before the lofty window and loftier arch ; everything was still, save the subdued chat of adele she dared not speak loud, and, filling up each pause, the beating of winter rain against the panes
我已作了交代，我們在餐室里。為晚餐而點上的枝形吊燈，使整個房間如節日般大放光明，熊熊爐火通紅透亮，高大的窗子和更高大的拱門前懸掛著華貴而寬敞的紫色帷幔。除了阿黛勒壓著嗓門的交談她不敢高聲說話，以及談話停頓間隙響起了敲窗的冷雨，一切都寂靜無聲。 -
The flat was between the ground floor and the first story and had a row of small square windows which were half hidden by the colossal signboard belonging to a shop. the last window on the left was bisected by a brilliant band of lamplight coming from between the half - closed curtains
福什利住在底層與二樓之間的夾層里，幾扇方形小窗戶，被一家店鋪的大招牌遮擋了一半，左邊最後一扇窗戶的窗簾沒有拉嚴，一道強烈的燈光從中間射出來，把窗戶分成兩部分。
分享友人