winds of winter 中文意思是什麼
winds of winter
解釋
冬日寒風-
The frosts of winter had ceased; its snows were melted, and its cutting winds ameliorated.
冬天的嚴寒已經消除，雪已融化，刺骨的寒風也緩和了。 -
Through the long winter months the winds of the north sea sweep down upon it, bowing the trees before them.
北海的風在漫長的冬季一直往這里刮，把樹木都颳得彎下了腰。 -
This is because hong kong is generally under the influence of the continental northeast monsoon in winter and spring, while under the influence of maritime southwesterly winds in summer and early autumn
這跟香港在冬春季普遍吹來自內陸的東北季候風及夏季和秋初吹來自海洋的西南季候風有關。 -
With the arrival of the winter monsoon in south china coastal region tomorrow night ( friday, 1 october 2004 ), winds in hong kong will freshen from the north, cloud amount will increase with some rain. however, there should not be significant impact on the national day fireworks display tomorrow night ( friday, 1 october 2004 )
當東北季候風于明日（ 10月1日星期五）晚間?達華南沿岸時，本港會轉吹清勁北風，到時雲量增多，亦有幾陣雨，但預料不會對明晚（ 10月1日星期五）煙花匯演構成太大的影響。 -
Thus tess walks on ; a figure which is part of the landscape ; a fieldwoman pure and simple, in winter guise ; a gray serge cape, a red woollen cravat, a stuff skirt covered by a whitey - brown rough wrapper ; and buff - leather gloves. every thread of that old attire has become faded and thin under the stroke of raindrops, the burn of sunbeams, and the stress of winds
苔絲就這樣朝前走著她的身影只是大地景物的一部分一個穿著冬衣的單純素樸的農婦她上身穿一件灰色的嘩呢短斗篷，脖子上圍一條紅色的毛圍巾，下面穿一條毛料裙子，外面罩一條穿得泛白的棕色罩裙，手上戴一雙黃色手套。 -
How different had this scene looked when i viewed it laid out beneath the iron sky of winter, stiffened in frost, shrouded with snow ! - when mists as chill as death wandered to the impulse of east winds along those purple peaks, and rolled down ing and holm till they blended with the frozen fog of the beck
這景色與我在冬日鐵灰色的蒼穹下，冰霜封凍積雪覆蓋時看到的情景多麼不同呀！那時候，死一般冷的霧氣被東風驅趕著，飄過紫色的山峰，滾下草地與河灘，直至與溪流上凝結的水氣融為一體。 -
Hawaii enjoys a mild climate year - round because of the season winds, the temperature varies little from day to night and from summer to winter
由於受季風影響，夏威夷一年四季如春，春夏秋冬，白天黑夜，溫差很小。 -
In contrast, winds blowing across the ocean toward the coast of a continent, as in the northwestern united state during winter months, have less effect on the coastal ocean
相反，從（越過）海洋吹向大陸海岸的風（如美國西北部冬季的風） ，對沿岸海洋的影響較小。 -
By synthesis and reanalysis of recent research results on dry and wet deposition of nutrient elements in the southern yellow sea and the east china sea, the results suggest that the concentrations of nutrient elements in aerosol and precipitation show an apparent seasonal cycle with the maximum values in winter and the minimum values in summer, which is close related with the seasonal variations in prevailing winds and precipitation
通過對南黃海及東海海域營養鹽大氣入海通量的研究結果的綜合與再分析，說明黃海及東海海域營養鹽氣溶膠濃度和降水中的離子濃度都有較明顯的季節變化，基本上冬季最大，而夏季最小。這與該區盛行風系和降水量的季節變化有關。 -
Up on the meaeta in the center of the country the winter are long and cold, with icy winds blowing down from the mountains, and occasional downpours or snowfalls
在西班牙的中部地區梅塞塔高原，冬季寒冷而漫長，刺骨的冷風從山上吹下來，時而驟雨，時而大雪。
分享友人