wings of the angel 中文意思是什麼

wings of the angel 解釋
天使之翼
  • wings : ja:月刊ウィングス
  • of : OF ＝Old French 古法語。
  • the : 〈代表用法〉…那樣的東西，…那種東西。1 〈用單數普通名詞代表它的一類時（所謂代表的單數）〉 （a） 〈...
  • angel : n. 1. 天使；守護神。2. 安琪兒，可愛的人。3. 英國古金幣名。4. 〈美口〉后臺老闆。vt. 〈美口〉做…的后臺老闆，出錢資助（演出等）。
  1. This paper adopts critical theory of deconstruction which emerged in 1960s to analyze the novel " the old man with big wings ", coming up with the idea that the angel ' s journey to the world not only reveals hypocrisy, cruelty and egoism of the world and the gap between the human - beings and the god, or the virtue, but also deconstructs the logocentrism in the religion, the rational civilization and the ultimate meaning of the traditional metaphysics, and reveals the indeterminacy of the text to make readers get rid of the bounds of time and space, reading the novel from different angles, and reconstructing the text according to the reality

    摘要運用20世紀60年代興起的解構主義批評手法分析馬爾克斯小說《巨翅老人》 ，分析出文本中「天使」的人間之旅不僅是展示人間的虛偽、殘酷、自私以及人間與上帝，即人間與美德之間隔膜的過程，更是對傳統形而上學中宗教信仰、理性文明以及終極意義里的邏各斯中心主義的消解過程，是揭示不確定因素，使讀者擺脫時空界限，從不同角度切入文本，審視文本，根據現實，重構文本的過程。
  2. This was the angel of history! we felt its wings flutter through the room.

    這真是歷史的天使降臨了！我們感到她在我們房間里振翅鼓翼的聲音。
  3. Once there, he was, with the divine flourish, made into metatron, the angel of the face, high priest of the heavenly temple, and one of the supreme angels in all of the celestial hierarchy - not to mention the tallest of angels, with 36 wings and 265, 000 eyes

    在那裡，他曾經是帶著神聖的誇耀，變成了梅塔特隆，天使的面孔，天上廟宇的高級祭司，所有天上層級裏面的其中一位至高天使? ?並不提及最高的天使，擁有36雙翼和265 ， 000雙眼睛。
  4. The preacher had produced ; it was as if an angel, in his passage to the skies, had shaken his bright wings over the people for an instant - at once a shadow and a splendour - and had shed down a shower of golden

    想到牧師彌留世上的時間已經不長，他那番佈道詞所產生的效果就更增加了最終強調的力量如同一個天使在飛往天國的途中在人們的頭上扇動了一下明亮的翅膀，隨著一片陰影和一束光彩，向他們灑下了一陣黃金般的真理。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書