wish i were you 中文意思是什麼

wish i were you 解釋
就像你那樣
  • wish : vt 1 希望，但願〈以略去 that 的從句作賓語〉。 I wish （that） it would rain 我希望會下雨（就好了...
  • i : pron （pl we ） 〈人稱代詞，第一人稱，單數，主格。 （poss adj my; obj me; poss pro mine ） 〉我。...
  • were : be 的過去式，陳述語氣用於復數，虛擬語氣用於單數及復數。I wish it were so 我巴不得這樣。 as it wer...
  • you : pron 〈sing pl 〉1 〈人稱代詞第二人稱、主格及賓格；所有格 your， 所有格代詞 yours〉你，您；你們，...
  1. I wish half the women in england were as respectable as you, he said, in an ebullition of bitterness against womankind in general

    「我希望在英格蘭能有一半女人像你一樣名譽就好了， 」他對全英國的婦女發了一陣牢騷說。
  2. I wish i were you, because it will be all yours when there is no missis

    但願我是你，因為到了太太不在的時候，就全歸你啦！ 」
  3. I wish she were so in the sense you mean ; but let me now explain to you what i have never explained before, that her father is a descendant in the male line of one of the oldest norman houses, like a good many others who lead obscure agricultural lives in our villages, and are dubbed " sons of the soil "

    我希望她就是你說的那種鄉下土孩子現在讓我把以前沒有給你們說明的事說一說吧就父系的血統說，她的父親是諾曼王朝世家的後人，有許許多多像他這樣的人，都在我們村子里過著默默無聞的農民生活，都被人叫做鄉下土孩子哪。 」
  4. Not " i wish you were ", but " i ' m thankful you are.

    不要老是真"我希望你呃?做" ，何不真真"我感著你的一切" 。
  5. Every night as i look out and wish upon a star, i wish you were here and not out and afar

    每晚當我眺望窗外，對著星星祈禱時，我希望你就在我身邊，而不是相隔萬里。
  6. I wish i were in a quiet island with only you, and trouble, and danger, and hideous recollections removed from me.

    我希望我是在一個安靜的島上，只跟你在一起，遠離煩惱，危險和可怕的回憶。
  7. Catherine, last spring at this time, i was longing to have you under this roof, now, i wish you were a mile or two up those hills : the air blows so sweetly, i feel that it would cure you

    凱瑟琳，去年春天這時候，我正在渴望著你到這個房子里來現在，我卻希望你到一兩哩路外的那些山莊上去：風吹得這么愜意，我覺得這可以醫好你的病。 」
  8. " i wish more of my patients were as stoic as you, " said the dentist admiringly. " now, which tooth is it ?

    「但願我所有的病人都象你一樣有忍耐力， 」牙醫欽佩地說。 「現在告訴我，你要撥哪顆牙？ 」
  9. I wish i were on an island with you and nobody else, with no trouble or danger or terrible memories to make me suffer

    「我希望我和你待在一個小島上，沒有別人、沒有麻煩、沒有危險、沒有痛苦的記憶折磨我。 」
  10. I wish you were right, but i ' m afraid you ' re not

    我希望你是對的，但恐怕事與願違。
  11. In the tractability with which, at my wish, you forsook a study in which you were interested, and adopted another because it interested me ; in the untiring assiduity with which you have since persevered in it - in the unflagging energy and unshaken temper with which you have met its difficulties - i acknowledge the complement of the qualities i seek

    從這里，我看到了一個為犧牲而狂喜揀起我所感興趣的東西那種馴服性格中，從你一直堅持的孜孜不倦刻苦勤奮的精神中，從你對待困難那永不衰竭的活力和不可動搖的個性中，我看到了你具備我所尋求的一切品格。
  12. How i wish i were you

    我多麼希望我是你。
  13. I wish i were you

    但願我是你就好了。
  14. " i don ' t like 5th grade. i wish you were here.

    「我不喜歡五年級我希望你在這兒」
  15. I wish you were here with me to enjoy all this

    我希望你能在這和我一起享受這一切
  16. I wish you were here with me tonight

    我希望今晚?能在這里陪伴著我。
  17. How i wish, how i wish you were here

    多希望，我多希望你在這里。
  18. I wish you were here so that i might thank you in person

    我真希望你在這里，好讓我當面向你道謝。
  19. I miss you, i wish you were here and god bless.

    我想念您，真希望此刻您能在這里。願上帝祝福您！
  20. Matthew : i think you ' re lucky. i wish my parents were that nice

    馬修：我認為你很走運。我希望我的父母親能有那麼好。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書