wisps 中文意思是什麼
wisps
解釋
雲雪瑕疵-
She was soaked and her hair, disheveled, clung damply to her head and hung down her shoulders in bedraggled wisps.
她渾身濕透，披頭散發，東一綹，西一綹地貼在頭上，搭在肩上。 -
Wisps of smoke rose continuously from the village chimneys.
村中炊煙縷縷上升。 -
English, french, spanish, portugese, georges, and louises, doubloons and double guineas and moindores and sequins, the pictures of all the kings of europe for the last hundred years, strange oriental pieces stamped with what looked like wisps of string or bits of spider s web, round pieces and square pieces, and pieces bored through the middle, as if to wear them round your neck - nearly every variety of money in the world must, i thin, have found a place in that collection ; and for number, i am sure they were like autumn leaves, so that my back ached with stooping and my fingers with sorting them out
其中有英國的金基尼雙基尼，法國的金路易，西班牙的杜布，葡萄牙的姆瓦多，威尼斯的塞肯，有最近一百年歐洲各國君主的頭像，有古怪的東方貨幣，上面像是縷縷細繩張張蛛網有圓的有方的，有中間帶孔的，好像可以串起來掛在脖子上。我估計差不多世界上每一種貨幣都被搜羅全了。至於數量，我相信大概跟秋天的落葉一樣多，我總是彎著腰，手不斷地整理著，一天下來弄得疲憊不堪。 -
Dutins calls the souls of the dead and turns them into immolating wisps to burn his enemy
杜丁召喚死者的靈魂並將他們轉換成自燃的鬼火燒傷敵軍。 -
Came a beautiful fall day, warm and languid, palpitant with the hush of the changing season, a california indian summer day, with hazy sun and wandering wisps of breeze that did not stir the slumber of the air
暖洋洋世懶洋洋，季節快要變化所帶來的平靜令人提心吊膽。那是個加利福尼亞州的小陽春日子。太陽的光模糊朦朧，細細的風輕輕吹拂，卻吹不醒沉睡的空氣。 -
Connie says people like wisps of smoke, and olive says immunized women, and babies in bottles, and dukes says the phallus is the bridge to what comes next
「康妮說，來些象是煙波似的人，奧莉英說，來些超脫的婦女，和瓶子里養的孩子。 -
Kaboom ( on clockwerk goblins and goblin sappers ) has difficulty attacking harvesting wisps : the goblins cannot get close enough to their target. you must target a nearby area on the ground
地精自暴兵和口袋工廠生產的小地精很難攻擊到采木頭的精靈，他們不能足夠靠近他們的攻擊目標。你必須以附近的地面為目標。 -
Long streamers of northern lights flashing blue wisps across the sky.
北極光的狹長流光，閃射出藍色的光芒，橫過夜空。 -
He said a few words about the present war to prince andrey and tchernishev with the expression of a man who knows beforehand that everything will go wrong, and is not, indeed, displeased at this being so. the uncombed wisps of hairs sticking out straight from his head behind, and the hurriedly brushed locks in front, seemed to suggest this with a peculiar eloquence
他與安德烈公爵和切爾內紹夫說了幾句關于當前戰爭的話，他的神情彷彿在說，我早就知道一切都會弄糟的，甚至對此抱有得意之色，那腦后一撮撮翹起的頭發和匆匆梳過的鬢角都說明了這點。 -
And for all his conceit and his german grumpy irony, he was pitiful with his flattened locks on his forehead and his wisps of uncombed hair sticking out behind. though he tried to conceal it under a semblance of anger and contempt, he was visibly in despair that the sole chance left him of testing his theory on a vast scale and proving its infallibility to the whole world was slipping away from him
盡管他很自信，具有德國人的好抱怨的愛譏諷的性格，連同他那梳光的鬢角和腦后一撮撮翹起的頭發，都使他覺自己可憐，雖然他把這些隱藏在自己的憤怒和蔑視之下，但是他陷入絕望，因為用大規模的實驗來檢驗和向全世界證明地的理論的正確性的唯一機會，現在從他手中失去了。 -
She patted down one or two unruly wisps of hair
她理平了一兩縷豎起來的頭發。 -
Wisps of smoke rose continuously from the mountain village chimneys.
山村炊煙縷縷上升。 -
She felt she could tear out great wisps of her hair.
她覺得她簡直可以把頭發一大把一大把地扯下來。 -
The low, steel-grey sky and the wisps of mist created a permanent twilight.
低沉，鐵灰色的天空夾雜著稀疏的霧氣，呈現出朦朦朧朧的亮光。 -
Where gentle winds pass, there are wisps of light perfume, like faint songs coming from distant high buildings
微風過處，送來縷縷清香，彷彿遠處高樓上渺茫的歌聲似的。 -
During their brief lifetimes, the dry ice shards collide and spin a multi - armed vortex of white mist. they propel themselves around the tank leaving trailing wisps of water vapour similar in appearance to the tail of a comet
有些乾冰塊噴出的氣體所產生的反作用力，足以推著乾冰前進，使後面形成一條條水氣的流跡，好像彗星的尾巴。 -
I expect that a few telltale wisps of xenon could aid immensely in this search
我想，幾縷泄漏天機的氙氣，將對我們的尋找大有幫助。 -
His face was wrinkled ; he had deep - set eyes ; his hair had obviously been hastily brushed smooth in front, but stuck out behind in quaint wisps
他滿臉縐紋，眼窩深隱，額前的鬢發顯然匆匆地梳理過，腦后的頭發卻一撮撮地翹起顯得幼稚可笑。 -
Wisps of refreshing fragrance permeate every heart,
縷縷清香沁滿心懷 -
Edmond felt a sort of stupor creeping over him which brought with it a feeling almost of content ; the gnawing pain at his stomach had ceased ; his thirst had abated ; when he closed his eyes he saw myriads of lights dancing before them like the will - o - the - wisps that play about the marshes
那一天就這樣過去了。愛德蒙覺得精神恍惚，胃痙攣所造成的那種痛苦感消失了，口渴也減輕了，一閉上眼睛，就彷彿見眼前有星光在亂舞，象是無數流星在夜空里游戲似的。
分享友人