with a heavy tread 中文意思是什麼

with a heavy tread 解釋
腳步沉重地
  • with :
  • a : an 用在以母音音素開始的詞前〉 indefinite art 1 〈普通可數名詞第一次提到時，冠以不定冠詞主要表示類...
  • heavy : adj （馬）患哮喘病的。adj 1 重的 （opp light） 有重量的；重型的；裝備重型武器的。2 大的；大量的，...
  • tread : vi （trod ， 〈古語〉 trode; trodden trod）1 踩，踏；走。2 踩碎，踏扁；蹂躪 （on; upon）。3 （雄...
  1. He pursues his lounging way with a heavy tread, beating the palms of his white gloves one against the other.

    他拖著沉重的腳步踱來踱去，戴著白手套的手掌互相拍打著。
  2. With the complacency of a man on parade, he stepped springing on his muscular legs, drawing himself up without the slightest effort, as though he were swinging, and this easy elasticity was a striking contrast to the heavy tread of the soldiers keeping step with him

    他懷著置身於前線使他覺得洋洋自得的心情，邁開肌肉健壯的兩腿，像泅水那樣輕松愉快地走著，毫不費勁地挺直身子，他那輕快的步子和合著他的步調的士兵們的沉重的腳步迥然不同。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書