withhold income tax 中文意思是什麼

withhold income tax 解釋
扣繳所得稅
  • withhold : vt. （-held ）1. 壓住，制住，抑制。2. 不給，扣住，勒扣，不（答應）。vi. 抑制；忍住。
  • income : n （定期）收入，所得，收益。 an earned [unearned] income 勞動[不勞]所得。 draw a large income 收...
  • tax : n 1 稅，租稅，租款 （on; upon）。2 〈美國〉會費。3 負擔。4 （pl es） 〈英口〉收稅官。vt 1 對…抽稅...
  1. Notwithstanding condition 5. 4, unless and until the bank receives any instructions to the contrary, the bank shall be authorised to present to the extent that the bank has actual notice thereof for payment all securities which are called, redeemed or retired or otherwise become payable and all coupons and other income items held by it for the account of the customer which call for payment upon presentation and shall hold such cash as is received by it upon such payment for the account of the customer ; hold for the account of the customer hereunder all stock dividends, rights and similar securities issued with respect to any securities held by it hereunder ; exchange interim receipts or temporary securities for definitive securities and hold such definitive securities for the account of the customer ; and deduct or withhold any sum on account of any tax required, or which in its view is required to be deducted or withheld or for which it is in its view, liable or accountable, by law or practice of any relevant revenue authority of any jurisdiction

    盡管有第5 . 4 a條之規定，除非及直至本行收到任何相反之指示，本行將被授權i只限於本行有實際通知之范圍內把所有被催交贖回或收回或其他成為應支付之證券及所有息票及由本行代客戶之賬戶而持有並在出示時成為應付的其他收入項目出示以取得付款，及在取得該付款後代客戶之賬戶持有該些現金ii在此等條件下代客戶之賬戶持有一切就本行在此等條件下所持有的任何證券而發行之股票股息優惠認股權證及類似證券iii以中期收據或臨時證券兌換正式證券及為客戶之賬戶持有該正式證券及iv扣減或預扣任何稅務規定之款項或本行認為須扣減或預扣之款項或本行認為根據任何司法管轄權區之任何有關稅務機構之法律或慣例須支付或負責之款項。
  2. Yes. it will state your gross salary, tax withhold, social security, other deducation, and net income

    是的，工資條上面會列出你的工資總額，預扣的所得稅，社會保險，其他扣款以及凈收入額。
  3. B : yes. it will state your gross salary, tax withhold, social security, other deducation, and net income

    是的，工資條上面會列出你的工資總額，預扣的所得稅，社會保險，其他扣款以及凈收入額。
  4. Article 37 the payable income taxes on the incomes obtained by a non - resident enterprise as prescribed in paragraph 3, article 3 of the present law shall be withheld by sources, with the payer acting as the obligatory withholder, who shall withhold the tax amount from each payment or payment due

    第三十八條對非居民企業在中國境內取得工程作業和勞務所得應繳納的所得稅，稅務機關可以指定工程價款或者勞務費的支付人為扣繳義務人。
  5. Article 39 in case the obligatory withholder has failed to withhold the income tax which ought to be withheld according to articles 37 and 38 of the present law or is unable to perform the withholding obligation, the taxpayer shall pay them at the place where the income has occurred

    第三十九條依照本法第三十七條、第三十八條規定應當扣繳的所得稅，扣繳義務人未依法扣繳或者無法履行扣繳義務的，由納稅人在所得發生地繳納。
  6. Article 15 the ffes must pay the employees cash wage in time and adequately at least once every month and withhold and pay the income tax for the employees

    第十五條企業必須以貨幣形式按時足額支付職工工資，每月至少要支付一次，並為職工代扣、代繳個人所得稅。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書