woe 中文意思是什麼

音標 [wəu]
woe 解釋
n. 名詞 1. 悲哀，悲痛；苦惱。
2. 禍，災難，災殃 （opp. weal）。
int. 感嘆詞 〈表示悲傷、不幸、懊悔〉咳! 哎!呀!
  1. Woe betide them if they ' re late

    如果他們遲到了，報應會降臨到他們頭上。
  2. Woe betide anyone that looks crooked at him : priest

    因為他是神父嘛。你要稱作彼得114 。
  3. Woe betide you if you betray us

    如果你背叛我們，你會得到報應。
  4. Woe betide me if i haven ' t done my homework over the weekend

    我要是周末不做完家庭作業，就該倒霉。
  5. Woe betide the poor soldier

    不幸降臨于可憐的士兵身上。
  6. Woe betide anyone who arrives late

    誰遲到誰倒霉！
  7. Woe to the city of oppressors, rebellious and defiled

    1這悖逆污穢欺壓的城、有禍了。
  8. Said the man ahead - a little, woe - begone, helpless - looking sort of in dividual, who looked as though he had ever been the sport and care of fortune

    前面的一個人說。這是個愁眉苦臉可憐巴巴的個子矮小的人，看上去他好像總是要麼受到命運的戲弄，要麼得到命運的照顧。
  9. No whooping - cough did rack his frame, nor measles drear with spots ; not these impaired the sacred name of stephen dowling bots. despised love struck not with woe that head of curly knots, nor stomach troubles laid him low, young stephen dowling bots

    並非百日咳折磨了他的身子，並非可怕的麻疹害得他斑斑點點布滿身，並非是因為什麼病痛啊，這才奪去了斯蒂芬道林博茨君的令名。
  10. Kinsman helps kinsman, but woe to him that hath nothing

    親幫親，鄰幫鄰，無親無助你倒霉。
  11. Then i looked, and i heard an eagle flying in midheaven, saying with a loud voice, " woe, woe, woe to those who dwell on the earth, because of the remaining blasts of the trumpet of the three angels who are about to sound !

    啟8 : 13我又看見一個鷹飛在空中、並聽見他大聲說、三位天使要吹那其餘的號、你們住在地上的民、禍哉、禍哉、禍哉。
  12. Woe unto you ， scribes and pharisees ， hypocrites ！

    27你們這假冒為善的文士和法利賽人有禍了。
  13. " woe to you, scribes and pharisees, hypocrites, because you travel around on sea and land to make one proselyte ; and when he becomes one, you make him twice as much a son of hell as yourselves

    太23 : 15你們這假冒為善的文士和法利賽人有禍了因為你們走遍洋海陸地、勾引一個人入教既入了教、卻使他作地獄之子、比你們還加倍。
  14. Woe unto the inhabitants of the sea coast, the nation of the cherethites

    5住沿海之地的基利提族有禍了。
  15. Slily. account for yourself this very minute or woe betide you

    狡黠地你最好馬上如實招來，否則就會大難臨頭！
  16. As she rocked to and fro she felt the tensity of woe in abandonment, the magnificence of wrath after deception, the languour of sorrow after defeat

    她坐在搖椅里搖晃著，一會兒感到被情人拋棄的深切痛苦，一會兒感到上當受騙后的怒火中燒，一會兒感到失敗后的心灰意懶和悲傷。
  17. Now if any man ever had honour of the guardians of olympus, tantalos was that man ; but his high fortune he could not digest, and by excess thereof won him an overwhelming woe, in that the father hath hung above him a mighty stone that he would fain ward from his head, and therewithal he is fallen from joy

    誰曾經擔當奧林匹亞守衛者的榮耀，只有坦塔羅斯受之無愧；但他承受不了自己崇高的命運，過度的重荷帶給他無盡的悲哀，那位父親在他頭上懸掛了一塊巨石，但他寧可逃避，於是淪入苦痛。
  18. A thrush. a throstle. his breath, birdsweet, good teeth he s proud of, fluted with plaintive woe

    他的呼吸像鳥鳴那樣甜美，他引為自豪的一口好牙之間，以長笛般的聲音唱出哀愁苦惱。
  19. Then said i, woe is me! for i am undone; because i am a man of unclean lips, and i dwell in the midst of a people of unclean lips.

    於是，我說，我真不幸啊！因為我完蛋了；因為我是一個嘴唇不潔的人，我棲息在一個長著不潔的嘴唇的民族之中。
  20. Woe to the man who played tricks with that army, or got undeserved promotion in it

    跟那支部隊玩花頭或是在其中得到非分提拔的人要倒霉了！
分享友人
分享到 Line

分享到臉書