word made flesh 中文意思是什麼

word made flesh 解釋
道成肉身
  • word : n 1 單詞；〈pl 〉歌詞，臺詞。2 〈常 pl 〉談話，話，言語。3 〈不加冠詞〉音信，消息，傳言，口信；【...
  • made : adj. 1. …制的，（人工）做成的；拼成的。2. 體格…的。3. 保證成功的。4. 虛構的。
  • flesh : n 1 肉；肉食〈現多說 meat〉； （和魚肉 fish、 鳥肉 fowl 區別說的）獸肉。2 肉體；肌膚。3 肉慾，情...
  1. The words were very apt to my case, and made some impression upon my thoughts at the time of reading them, tho not so much as they did afterwards ; for as for being deliver d, the word had no sound, as i may say, to me ; the thing was so remote, so impossible in my apprehension of things, that i began to say as the children of israel did, when they were promis d flesh to eat, can god spread a table in the wilderness

    在這樣治病的同時，我拿起聖經開始讀起來。因為煙葉的體味把我的頭腦弄得昏昏沉沉的，根本無法認真閱讀，就隨便打開書，映入我眼睛的第一個句子是： "你在患難的時候呼求我，我就必拯救你，而你要頌贊我。 "這些話對我的處境再合適不過了，讀了后給我留下深刻的印象，並且，隨著時間的過去，印象越來越深，銘記不忘。
  2. The word became flesh and made his dwelling among us

    道成了肉身、住在我們中間、充充滿滿的有恩典有真理。
  3. And the word was god ; he was with god in the beginning and the word became flesh and made his dwelling among us

    這道太初與神同在，道成了肉身，住在我們之中。
  4. He was revealed not now through the words of prophets, but in a person who was, and is, the word made flesh

    他這次不是經由先知們的話語，而是由道成肉身一個「人」作出顯示。
  5. It is not just a single point in time but it is an epiphany that takes place every time we recognize that jesus is the message, and jesus christ, the word, was made flesh

    我們這事工，宣揚耶穌基督的好信息，是藉著許許多多的人的奉獻做成的。
  6. And the word was made flesh, and dwelt among us, ( and we beheld his glory, the glory as of the only begotten of the father, ) full of grace and truth

    14道成了肉身住在我們中間，充充滿滿的有恩典有真理。我們也見過他的榮光，正是父獨生子的榮光。
  7. Mark me now. in woman s womb word is made flesh but in the spirit of the maker all flesh that passes becomes the word that shall not pass away

    聆聽吾言：在女子的子宮內，道成了肉身47 ，然而在造物主心中，所有必將消亡之肉身，一概變成不會消亡之道。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書