work recovery 中文意思是什麼
work recovery
解釋
回復功-
During the cleanup, dr. t. lekha rathnayake, director of the health office of matara, visited the work site and said appreciatively, in a situation such as this when everything is ruined, the people arent in the mental state to clean up and recover. thus, your recovery efforts provide them with great power and vital energy. bringing laughter to the sorrowful
馬塔拉衛生局長拉斯納亞克dr . t . lekha rathnayake特地前來探望救援隊的工作情況，並滿懷感激地表示：在一切都化為烏有的情況下，災民很難振作起來進行清理與復原的工作，各位的善行義舉，無疑為他們注入一股很大的動力與活力。 -
City fire chief jim clack said that emergency work was no longer a rescue operation and had become a recovery operation
市消防隊長吉姆說急救工作已經不再是營救運轉了而變成了恢復操作。 -
In the application of mini - micro - robot visual perception, there is a need for fish - eye lenses for capturing wide field of view for navigation. though fish - eye lenses provide a wide field of view ( 180 ), they introduce significant distortion in images and the acquired images are quite warped, which makes conventional camera calibration algorithms no longer work well. this paper presents an accurate calibration framework for fish - eye lens ( a high distortion lens ) camera stereo vision system. the accurate calibration model is formulated with radial distortion, decentering distortion and thin prism distortion based on the fisheye deformation model. using fish - eye and non - linear camera model, the author employs levenberg - marquardt method to realize precise non - linear calibration for wide - view - scene dense depth image recovery
魚眼鏡頭成像立體視覺系統在微小型機器人視覺導航和近距離大視場物體識別與定位中有著廣泛的應用.盡管魚眼鏡頭攝像機具有很大的視場角（接近180 ） ，但同時也引入嚴重的圖像變形，常規的攝像機標定方法無法使用.該文提出一種標定魚眼鏡頭攝像機立體視覺系統的方法.在魚眼鏡頭變形模型的基礎上，通過考慮魚眼鏡頭成像的徑向變形、偏心變形和薄棱鏡變形，建立了魚眼鏡頭成像的精確成像模型，然後，利用非線性迭代演算法，精確求解攝像機外部參數、內部參數.實驗表明，使用該方法得到的立體視覺系統參數滿足精確恢復大場景稠密深度圖的要求 -
Food cookies, instant noodles, clothing, medicine, kitchen sets pots, rice cookers, portable cooking stoves, utensils, toys, tents, fogging machines and fogging machine supplies, raincoats, stationery, hearing aids, fax machines, heavy machinery rental, equipment for recovery work dustproof masks, gloves, shovels, hooks, hats, detergent, packaging fees, spiritual publication fees, monetary gifts, transportation charges, miscellaneous expenses
食物餅乾，速食麵衣物藥品炊具鍋子，電鍋，爐具，餐具玩具帳篷噴霧消毒機及配件雨衣文具助聽器傳真機重型機械租金救援裝備防塵口罩，手套，鏟子，鐮刀，帽子清潔劑慰問金包裝材料費靈性刊物雜項運輸費韓幣12 ， 060 ， 980 . 00斯里蘭卡盧幣1 ， 877 ， 359 . 00 -
With these funds, korean members of the association carried out both material and spiritual relief activities, such as delivering needed supplies and supporting recovery work in the areas affected by the typhoon
藉由這些款項，世界會不僅提供了物質上的援助，同時也為災民帶來了精神慰藉，這些援助包括發送救援物資支援災區的復原工作等等。 -
On january 17, the recovery work began with a cleanup of debris in damaged houses and roads
17日，救援隊開始協助災區的復原工作，清理散落四處的瓦礫及斷垣殘壁。 -
Work trial is an integral part of the rehabilitation process. it should not adversely affect the employees recovery
試工是復康療程的其中一環，所安排的工作不應影響傷患的復原。 -
Future work will address the recovery of + water from the product gas, and whether the fluidisation gas in the pyrolysis gas may be air
如果在高溫分解氣中的高速氣流輸送氣體可能晾乾，未來的工作將忙於對產氣中的+水的恢復。 -
“ to stay motivated towards keeping on recovery … in the recovery process, i have to program my life. i work. i make appointments. i make plans with people
在持續治療過程中，保持治療的動機。 。 。在治療過程中，我必須去安排我的生活。我要工作。我要和他人見面。我要和別人擬訂計劃。 -
Pessotto and his family have asked for a news blackout, “ pessotto will now have to face a long road toward his complete recovery and we need to work in silence, ” added munno
佩索托和家人要求此後的新聞沉默，因為他將度過一段漫長的恢復期，佩索托需要平靜的生活 -
The main work in this paper includes three parts : the theory research on partially - cavitating and super - cavitating axisymmetric bodies, the numerical computations and experimental investigations on partially - cavitation and super - cavitation on axisymmetric bodies. after finishing the study of theory and experiment on the partially - cavitation and super - cavitation for axisymmetric body, i use the potential flow theory to build the mathematical model on the partially - cavitation and super - cavitation for axisymmetric body. many cavity wake models, such as pressure recovery close model, riabouchinsky model and re - entrant jet model, are studied seriously
本文在深入研究了回轉體局部空化與超空化理論及實驗結果的基礎上，基於勢流理論，建立了回轉體局部空泡和超空泡流場的基本數學模型，通過對kinnas和fine 、 uhlman以及jiedang和gertkuiper等人基於二維水翼提出的壓力恢復閉合模型、鏡像板模型和回射流模型等空泡尾流模型進行了逐一的研究分析，發現其中的壓力恢復閉合模型較適用於模擬回轉體空泡尾部流場，並選用此空泡尾流模型作為求解回轉體空化流場正問題與逆問題的數學模型的組成部分。 -
On the basis of the previous work, the mini - sized soxhlet extraction set with a hot reflux device is adopted to enhance the recovery of samples and diminish the loss of light components in the tested samples
並在前人工作的基礎上，改進採用微型索氏抽提加熱迴流實驗裝置，既提高了樣品的回收率，也減少了樣品中輕組分的損失。 -
Return - to - work ( or " work trial " ) is the arrangement made for injured employees to take up light duties during the recovery process. this can accelerate the recovery of injured employees and build up their confidence in resuming full duties. it can also facilitate them in adapting to the work environment upon full recovery
重投工作（或稱試工）是指在受傷雇員康復期間安排他擔任較輕量的工作，這將有助他加快復原和重拾工作信心，並使他在完全康復后更易適應工作崗位。 -
One of the major features of the vrp is the arrangement for early return to work ( or work trial ) in appropriate cases so as to accelerate the recovery of injured employees and build up their confidence in resuming full duties
自願復康計劃的其中一個主要特色，是安排合適的受傷雇員早日重投工作（或稱試工） ，讓他們在復康過程中擔任輕量工作，以加快復原和使他們重拾工作信心。 -
In the first part of this paper we present a laser scanning location algorithm based on least square algorithm using landmarks. then successively, we give the principle of the landmarks option and position recovery algorithm. in the end, the work process of algorithm is given
給出了結構化環境中移動機器人路標閥值匹配演算法，對定位演算法，本文提出了一種基於最小二乘法的迭代搜索多路標定位演算法，並通過模擬實驗歸納出路標優化選擇的準則，提高了系統的定位精度。 -
The people ' s bank of china shall be responsible for the control of the state ' s gold and silver reserves ; responsible for the purchase and sale of gold and silver ; work in conjunction with the authority responsible for commodity prices to formulate and administer a purchase and sales price for gold and silver ; work in conjunction with the competent department to examine and approve the operations ( including processing and sales ) of units ( hereinafter referred to as managing units ) dealing in gold and silver products, chemical products containing gold and silver, the recovery of gold and silver from residual liquid and solid wastes ; control and inspect the gold and silver market and supervise the implementation of these regulations
中國人民銀行負責管理國家金銀儲備；負責金銀的收購與配售；會同國家物價主管機關制定和管理金銀收購與配售價格；會同國家有關主管機關審批經營（包括加工、銷售）金銀製品、含金銀化工產品以及從含金銀的廢渣、廢液、廢料中回收金銀的單位（以下統稱經營單位） ，管理和檢查金銀市場；監督本條例的實施。 -
The main technology characteristics are : work method as slow speed wire cut machine with multi cut function to raise the precious and surface quality, high effective stripe auto recovery function. all controls and programs are under windows2000 operation system
線切割機床的主要技術特點：按慢走絲加工方式加工，具多次切割功能，提高產品光潔度具智能條紋覆蓋功能，可高效切割無條紋工件加裝耐磨導向器，減少運絲抖動全部編程式控制制在window2000下完成。 -
Whether csb will formulate, next year or in the near future, policies, pledges and administrative guidelines to assist civil servants in returning to work after recovery from injuries ; if it will, of the details ; if not, the reasons for that
公務員事務局會否在明年或短期內，制訂有關協助公務員在傷愈后重返工作的政策承諾及行政指引若會，詳情為何若否，原因為何？ -
Walter samuel continued his injury - recovery programme with therapy and aerobic work while nicolas desenclos, who sustained an ankle injury in last night ' s triangular tournament, spent the morning on the treatment table
沃爾特?薩穆埃爾繼續自己的傷病康復計劃，他和尼古拉斯?德森克羅斯一起進行了治療和有氧訓練，後者在昨晚的三角賽中腳踝受傷，在治療臺上度過了這個上午。 -
The electrical mechanical business division honored a certificate of appreciation by nankang software park administration for the effort to assist in recovery work in the industrial park after typhoon nari ravaged the island 2002
機電事業部因全力協助納莉風災后園區復健工程，而獲南港軟體園區管理委員會致贈感謝狀91年
分享友人