worthy of the name 中文意思是什麼
worthy of the name
解釋
名副其實的-
Faria, the worthy master of the young amelia the name of the genoese tartan knew a smattering of all the tongues spoken on the shores of that large lake called the mediterranean, from the arabic to the proven ? al, and this, while it spared him interpreters, persons always troublesome and frequently indiscreet, gave him great facilities of communication, either with the vessels he met at sea, with the small boats sailing along the coast, or with the people without name, country, or occupation, who are always seen on the quays of seaports, and who live by hidden and mysterious means which we must suppose to be a direct gift of providence, as they have no visible means of support
少女阿梅麗號這艘熱那亞獨桅船的船名上這位可敬的船長，雖然沒受過法利亞神甫的教導，卻幾乎懂得地中海沿岸的各種語言，從阿拉伯語到普羅旺斯語，都能一知半解地說上幾句，所以他不必僱用翻譯，多一個人總是多一個累贅，而且常常多一個泄漏秘密的機會。這種語言上的能力，使他和人交換信息非常方便，不論是和他在海上所遇到的帆船，和那些沿著海岸航行的小舟，或和那些來歷不明的人，這種人，沒有姓名，沒有國籍，沒有明白的稱呼，在海口的碼頭上可以看到他們，他們靠著那種秘密的經濟來源生活，而由於看不出他們經濟的來源，我們只能稱他們是靠天過活的。 -
Italy has drawn up a series of rules that must be met for a neapolitan pizza to be worthy of the name
義大利起草了一系列規定，只有符合這些規定的匹薩餅才有資格用那不勒斯匹薩這個名字。 -
Finally, passing into the vast inky blackness beyond the galaxy, we come upon a gas so tenuous that it scarcely seems worthy of the name, with an average density of only 10 ? 5 atom per cubic centimeter
最後進入銀河系之外的一大片漆黑之中，我們遇上了一團稀薄到似乎不應稱之為氣體的氣體，它的平均密度很低，每立方公分只有10 - 5個原子。 -
Actually, some of the judges are not worthy of the name, for they do not meet the standards whether they are judged from their clothing, wording, expertise, inner character, or outer behavior
其實作為評委，其中有的人本身素養就不高，從裝束、語言、知識、涵養到作派都達不到一個真正評委的標準。 -
Featuring in low power waste, high brightness, fresh color, quakeproof capability, long life span ( normally work for 60 - 100 thousand hours ), and cold light source, the led lighting is worthy of the name of “ green light ”
其特點是功耗低、高亮度、色彩艷麗、抗震動、壽命長（正常發光6 - 10萬小時） ，冷光源等優點，是真正的「綠色照明」 。 -
The apostles left the sanhedrin, rejoicing because they had been counted worthy of suffering disgrace for the name
41他們離開公會、心裏歡喜因被算是配為這名受辱。 -
So they went from the presence of the sanhedrin, rejoicing that they were counted worthy to be dishonored on behalf of the name
41他們歡歡喜喜從議會跟前走開，因被算是配為這名受辱。 -
After some few miles of tract the nature of the soil gradually changes and the country shows itself worthy of the name.
走了幾英里路之後，土質慢慢地改變，就覺得這個稱號對它來說是當之無愧了。 -
Li ming is a model worker worthy of the name
李明是一個名符其實的勞動模範 -
He is poet worthy of the name
他是一個名不虛傳的詩人。 -
No music and no art and no literature worthy of the name
音樂，美術，文學全談不上，簡直沒有值得一提的。 -
Not that there are no councils of workers, peasants and soldiers worthy of the name, but they are very few
名副其實的工農兵代表會組織，不是沒有，只是少極了。 -
The vast sea of humanity, i wonder if i hit worthy of the name can arise when, i believe that may come without stepping bond
茫茫人海，不知我命中的真命天子何時才能出現，我想信可遇而不可求的緣份 -
This party, as we have consistently maintained, is glorious, great and correct and is a marxist - leninist party worthy of the name
這個黨，照我們歷來的說法，是光榮的、偉大的、正確的黨，是名副其實的馬克思列寧主義的黨。 -
The enterprise has become wenzhou and even national pump valve profession mainstay and the region economy backbone enterprise which is worthy of the name
成為了名副其實的溫州乃至全國泵閥行業的骨幹和區域經濟的龍頭企業。 -
It ' s a curve, but its a nasty, wiggly line that looks more like the trail of a worm on lsd than it does like any curve worthy of the name
它是一條曲線，但它是一條沒有固定模式的，波動的線，就好像吃了迷幻藥的蟲子的尾巴一樣的曲線，而不是任何一條已經知名的曲線。 -
" m. morrel does not know my name ; this worthy gentleman has only to announce the confidential clerk of the house of thomson french of rome, with whom your father does business.
「我的名字莫雷爾先生並不熟悉，這位可敬的先生只要通報說羅馬湯姆生弗倫奇銀行的首席代表求見就行了，那家銀行和你父親是有來往的。 」
分享友人