wouldst 中文意思是什麼

wouldst 解釋
〈古、詩〉 will1 的第二人稱單數過去時 （＝ wouldest）。

  1. " thou wouldst not promise to take my hand, and mother s hand, to - morrow noontide !

    「你不願意答應明天中午拉著我和媽媽的手！ 」
  2. Wouldst thou withdraw it ? for what purpose, love

    你要把它收回去嗎？為什麼呢，愛人？
  3. " and now, what wouldst thou with me touching this man ?

    「那麼，如今你要我對那個人怎麼辦呢？ 」
  4. " wouldst thou avenge thyself on the innocent babe ?

    「你打算在這無辜的嬰兒身上發泄你的仇恨嗎？ 」
  5. " wouldst thou not betray me as swiftly ?

    怎不會很快地背叛我
  6. " what wouldst thou say, child ?

    「你要說什麼啊，孩子？ 」
  7. Desdemona. wouldst thou do such a deed for all the world

    苔絲狄蒙娜難道你願意為了整個的世界而干這種事嗎？
  8. Wouldst thou have given that ? ”

    既然已經亦會清高"
  9. What divine drink wouldst thou have, my god, from this overflowing cup of my life

    我的上帝，從我滿溢的生命之杯中，你要飲什麼樣的聖酒呢？
  10. Said the vengeance, and embraced her. as to thee, pursued madame, implacably, addressing her husband, if it depended on thee - which, happily, it does not - thou wouldst rescue this man even now

    「至於你么， 」老闆娘對她的丈夫毫不客氣地說， 「幸好這事不由你決定，若是由你決定，你怕是現在就會去救那個人的。 」
  11. O fiend, whose talisman was that fatal symbol, wouldst thou leave nothing, whether in youth or age, for this poor sinner to revere ? - such loss of faith is ever one of the saddest results of sin

    啊，用那個致命的象徵為護符的惡魔，你無論在青年人還是老年人身上，難道不肯給這個可憐的罪人留下一點值得祟敬的東西嗎？象這樣的喪失信仰從來都是罪惡的一種最悲慘的結果咽。
  12. In the early morning thou wouldst call me from my sleep like my own comrade and lead me running from glade to glade

    清晨你就來把我喚醒，像我自己的夥伴一樣，帶著我跑過林野。
  13. " i too, as happens to every man once in his life, have been taken by satan into the highest mountain in the earth, and when there he showed me all the kingdoms of the world, and as he said before, so said he to me, child of earth, what wouldst thou have to make thee adore me

    「我，就象每個人在其一生中都可能會遇到的那樣，曾被撒旦帶到了世界最高的山頂上，在那兒，他把世界上所有的王國都指給我看，並且象他以前對人說過的那樣對我說道，大地的孩子啊，你怎樣才能崇拜我呢？
分享友人
分享到 Line

分享到臉書