wreck 中文意思是什麼

音標 [rek]
wreck 解釋
n. 名詞 1. （船隻等的）失事，遭難；破壞；破滅；毀壞。
2. 失事船，遭難船；失事船物件；破毀物；殘骸；落魄者；被社會遺棄的底層人物；殘廢（者）。
3. 【法律】漂流物，（失事船隻中）漂到岸上的貨物。
vt. 及物動詞 1. 使（船隻）遇險[失事]。
2. 破壞；摧毀；毀壞；折毀。
3. 使倒閉，使破產。
4. 使瓦解；挫敗。
vi. 不及物動詞 1. （船隻）失事，遇險破壞。
2. 毀滅，敗落，落魄。
3. 找拾失事船物件；援救失事船。

  1. So then after that they drifted on to the wreck of daunt s rock, wreck of that illfated norwegian barque - nobody could think of her name for the moment till the jarvey who had really quite a look of henry campbell remembered it, palme, on booterstown strand, that was the talk of the town that year albert william quill wrote a fine piece of original verse of distinctive merit on the topic for the irish times breakers running over her and crowds and crowds on the shore in commotion petrified with horror

    那個長得確實像亨利坎貝爾的水手終于想起來了，船名「凡爾默」號，是在布特爾斯湯岸灘觸的礁，成了當年全城人的話題-艾伯特威廉奎爾還以此為題替愛爾蘭時報寫了一首富於獨創性的極出色的佳作。碎浪花沖刷著船身，成群的人們聚在海岸上，一片混亂，一個個嚇得呆立在那裡。
  2. He went berserk and began to wreck the room.

    他怒極而狂暴，開始搗毀傢具。
  3. You should not wreck a young man's career for a single boyish indiscretion.

    不要因為一件幼稚的輕率舉動就斷送青年人的前程。
  4. He was so brimful of exultation that he could hardly hold himself when the old lady came back and stood above the wreck discharging lightnings of wrath from over her spectacles

    當老太太走進來，站在那兒望著地上的破碎的罐子，從眼鏡上面放射出憤怒的火花，他真是高興到了極點，幾乎按捺不住了。
  5. 1 in ascertaining whether the vessel is a constructive total loss, the insured value shall be taken as the repaired value and nothing in respect of the damaged or break - up value of the vessel or wreck shall be taken into account

    1在確定船舶是否構成推定全損時，船舶的保險價值應以船舶修理后的價值為準，不應考慮船舶或殘骸的受損或解體價值。
  6. Right before us, at the southern end, we saw the wreck of a ship in the last stages of dilapidation

    在船頭正前方的南端，我們看見一艘船的殘骸要爛得塌下來。
  7. " she was a - visiting there at booth s landing, and just in the edge of the evening she started over with her nigger woman in the horse - ferry to stay all night at her friend s house, miss what - you - may - call - her i disremember her name - and they lost their steeringoar, and swung around and went a - floating down, stern first, about two mile, and saddle - baggsed on the wreck, and the ferryman and the nigger woman and the horses was all lost, but miss hooker she made a grab and got aboard the wreck

    正是黃昏時分，她和黑女傭上了渡騾馬的渡船，準備在一個朋友家住一晚上，那個朋友叫什麼什麼小姐來著，名字我記不住了。渡船上的人丟了掌舵的槳，船就打圈圈，往下游漂去，船尾朝前，漂了兩英里多路，碰到那條破船上，就給撞翻了。擺渡的和黑女傭以及一些馬匹，全都沖走了。
  8. Displays range from the boot of cortez, which is the largest nugget ever discovered in the western hemisphere, to rare gold doubloons rescued from the ocean wreck of a spanish galleon

    展覽的物品多種多樣，從一塊在西半球發現的最大的金塊到極其罕見的西班牙金幣，這些貨幣是從一艘西班牙沉船中打撈出來的。
  9. By this time, walter was working in the wreck trade in the east end of london

    在此時，沃特正在倫敦的最東邊做著很差的工作。
  10. Due to slope cable bears barely alternative load longtime in nature environment, it is easy to corrosion and wreck. seriously, the bridge is possibility to collapse in strictness air empoison, water pollution, seashore and ocean surroundings. therefore, to study cable ’ s corrosion widely and to inhibit corrosion process are very important for increase endurance and safety of bridge construction

    由於斜拉索長期承受交變載荷並暴露于自然環境中，特別是大氣污染嚴重地區、水污染嚴重地區、海濱及海洋環境，極易發生腐蝕破壞，嚴重者還會因坍塌而造成生命及財產的巨大損失，因此，全面研究橋梁拉索的腐蝕，阻斷腐蝕的成因，對提高橋梁結構的耐久性與安全性具有重要意義。
  11. For every sin that he committed, a stain would fleck and wreck its fairness.

    每當他犯了罪，就會出現些斑駁之處損害它的花客。
  12. The wreck lies full fifty fathoms deep.

    失事的船沉在足足有五十深的海底。
  13. Where meantime was the hapless owner of this wreck

    這片廢墟的主人又在哪裡？
  14. One should not wreck a young man's career for a single boyish indiscretion.

    人們不要因為一件幼稚的輕率舉動就斷送青年人的前程。
  15. The new underwater footage from the first manned submarine mission to the wreck ， reveals the great ship ' s turrets, the swastika - adorned stern and the jackboots of nazi soldiers also lying 16, 000 feet below the ocean surface

    這次是科學家們首次派出有人駕駛潛艇前往該殘骸，拍到的水下圖像包括「卑斯麥」號上的炮塔、帶納粹反「萬」字標記的船尾和普通艦員們的靴子。
  16. When we had done this, we came back to our castle, and there i fell to work for my man friday ; and first of all, i gave him a pair of linnen drawers, which i had out of the poor gunners chest i mention d, and which i found in the wreck ; and which with a little alteration fitted him very well ; then i made him a jerkin of goat s - skin, as well as my skill would allow ; and i was now grown a tollerable good taylor ; and i gave him a cap, which i had made of a hare - skin, very convenient, and fashionable enough ; and thus he was cloath d for the present, tollerably well ; and was mighty well pleas d to see himself almost as well cloath d as his master : it is true, he went awkardly in these things at first ; wearing the drawers was very awkard to him, and the sleeves of the wastcoat gall d his shoulders, and the inside of his arms ; but a little easing them where he com plain d they hurt him, and using himself to them, at length he took to them very well

    這不由得使我經常想到，上帝對世事的安排，自有其天意，在其對自己所創造的萬物的治理中，一方面他剝奪了世界上許多生物的才幹和良知，另一方面，他照樣賦予他們與我們文明人同樣的能力，同樣的理性，同樣的感情，同樣的善心和責任感，也賦予他們同樣的嫉惡如仇的心理他們與我們一樣知道感恩圖報，誠懇待人，忠貞不渝，相互為善。而且，當上帝給他們機會表現這些才幹和良知時，他們和我們一樣，立即把上帝賦予他們的才幹和良知發揮出來做各種好事，甚至可以說比我們自己發揮得更充分。對此，我不能不感到驚訝。
  17. Did i wreck the lives of those kids ?

    我有沒有把那些孩子的一生毀滅了呢？
  18. But my thoughts were a little suspended, when i had a serious discourse with the spaniard, and when i understood that there were sixteen more of his countrymen and portuguese, who having been cast away, and made their escape to that side, liv d there at peace indeed with the savages, but were very sore put to it for necessaries, and indeed for life : i ask d him all the particulars of their voyage, and found they were a spanish ship bound from the rio de la plata to the havana, being directed to leave their loading there, which was chiefly hides and silver, and to bring back what european goods they could meet with there ; that they had five portuguese seamen on board, who they took out of another wreck ; that five of their own men were drowned when the first ship was lost, and that these escaped thro infinite dangers and hazards, and arriv d almost starv d on the cannibal coast, where they expected to have been devour d every moment

    我仔細詢問了他們的航程，才知道他們搭的是一條西班牙船，從拉普拉塔河出發，前往哈瓦那，準備在哈瓦那卸貨，船上主要裝的是起貨和銀子，然後再看看有什麼歐洲貨可以運回去。他們船上有五個葡萄牙水手，是從另一條遇難船上救下來的。后來他們自己的船也出事了，淹死了五個西班牙船員，其餘的人經過無數艱難危險，逃到那些食人生番聚居的海岸時，幾乎都快餓死了上岸后，他們也無時無刻不擔心給那些野人吃掉。
  19. Hole excavating work to benefit sling passing is an essential procedure for wreck salvaging. at present the task is performed by divers with the mud penetrator, which is laboursome, inefficient and hazardous

    攻打千斤洞是沉船打撈作業中的一項關鍵工序，即在沉船底部清理出一條穿引抬船用鋼纜的通道。
  20. As it was, there was little amiss, beyond the wreck of the mainsail

    而現在除了一面主帆外，其餘部位並無重大損傷。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書