written agreement 中文意思是什麼
written agreement
解釋
書面協定-
If landlord be in the secret, agree with your relet, so you had better sign a written agreement with landlord, also produce issue later in case so, the responsibility of landlord pushs you completely
假如房東知道內情，同意你轉租，那麼你最好與房東簽一個書面協議，這樣也以防以後產生糾紛，房東的責任全推給你！ -
From then on, with difficulties and reverses, syria has held talks with israel in order to regain golan heights ; although with progress, no written agreement has ever been reached
此後，敘利亞為收回戈蘭高地與以色列進行了長期艱難曲折的談判，雖然取得一些進展，卻未能達成書面協議。 -
Partners shall make a written agreement covering the funds each is to provide, the distribution of profits, the responsibility for debts, the entering into and withdrawal from partnership, the ending of partnership and other such matters
第三十一條合伙人應當對出資數額盈餘分配債務承擔入夥退夥合夥終止等事項，訂立書面協議。 -
Article 31 partners shall make a written agreement covering the funds each is to provide, the distribution of profits, the responsibility for debts, the entering into and withdrawal from partnership, the ending of partnership and other such matters
第三十一條合伙人應當對出資數額、盈餘分配、債務承擔、入夥、退夥、合夥終止等事項，訂立書面協議。 -
Any amendment to this agreement shall be effective only after written agreement is signed by both parties and shall enter into a supplementary agreement which shall be attached as an appendix to this agreement
任何就此協議的修改，只有在雙方簽訂認同書，使其成為本協議的補充內容並作為本協議附件后，方可生效。 -
Except as expressly provided in a separate service or other written agreement between you and ups or in the ups rate and service guide ( which includes the terms and conditions of carriage or service ) or ups tariff, as may be applicable to you, these terms and conditions constitute the entire agreement between you and ups with respect to the use of my ups and the ups systems, and any services, content and information contained therein, and supersede all discussions, communications, conversations and agreements concerning the subject matter hereof
除在單獨服務中或您與ups之間的書面協議或在" ups費率及服務指南" （其中包括服務或運輸條款及細則）中或在可能適用於您的" upstariff "中另有規定外，以上條款與細則將成為您與ups就使用"我的ups " 、 " ups系統"及內含的任何服務、內容、信息而達成的完整協議。該協議優先於所有關於此主題的論述、交流、對話及協議。 -
A guarantee is a written agreement that the company will pay for the repair or servicing of the product for a certain amount of time.
保證書是書面契約，列明在一段時間內，修理或保養產品的費用由公司支付。 -
A lease is a written agreement giving you the right to use the apartment or house for a certain length of time in exchange for rent.
租約是一份書面協議，讓你在特定的時期內有使用那座寓所或房子的權利，條件是交付租金。 -
I need this written agreement as soon as possible
我需要盡快地拿到這一書面協議 -
The partnership enterprise shall have a written agreement
合夥企業應當有書面協議。 -
A written agreement should include technology requirements
書面協議應包括技術要求。 -
The systematic arrangements to achieve this should be defined in a written agreement
應有書面協議明確該過程的系統安排。 -
All or part of the contents cannot be reproduced without a written agreement
除非得到書面許可，該內容的全部或部分不能被重新引用。 -
Both sides talks things over to change or remove of the contract, ought to conclude written agreement
雙方協商變更或者解除合同的，應當訂立書面協議。 -
This license may not be modified without the mutual written agreement of the licensor and you
本授權條款在欠缺授權人與您共同的書面協議時，不能被修改。 -
Any amendment to this contract shall become effective only by a written agreement by party a and party b
對本合同的任何修改，只有經甲乙雙方簽署書面協議後方能生效 -
This contract is established under complete agreement by both parties, while the banning of whole contract must be negotiated in advance to get oral or written agreement and understanding, and every party can only finish the improvement, revision and complementarity of this contract by written format
本合同時在雙方之間完全同意的時機制定的，然而取締全部合同必須事先協商得到口頭或書面同意及諒解，每一方只能以書面形式完成本合同的改進、修改和補充。 -
In altering the contents of an insurance contract, the insurer shall take notes on the original insurance policies or other insurance documents or attach a rider or a written agreement on the alteration signed by the insurant and the insurer
變更保險合同的，應當由保險人在原保險單或者其他保險憑證上批註或者附貼批單，或者由投保人和保險人訂立變更的書面協議。 -
Under the landlord and tenant consolidation amendment ordinance 2004, you and your landlord can decide whether to renew a tenancy created on or after 9 july 2004, unless there is an option to renew clause in your existing tenancy agreement or another written agreement that preserves your right to tenancy renewal
根據《 2004年業主與租客（綜合） （修訂）條例》 ，你和業主皆可自行決定是否就二零零四年七月九日或之後簽訂的租賃協議續約。但若協議包含續租權的條款或訂有其他保留續租權的協議，你便可優先選擇是否延續原有的租賃。 -
Should there be any amendments to the insurance contract, then the insurer shall endorse the original policy or any other insurance certificate, or issue an endorsement slip attached to the insurance contract or insurance certificate, or have a written agreement of amendment with the applicant
變更保險合同的，應當由保險人在原保險單或者其他保險憑證上批註或者附貼批單，或者由投保人和保險人訂立變更的書面協議。
分享友人