written disclosure 中文意思是什麼

written disclosure 解釋
書面公開
  • written : adj 寫成的，書面的；筆記的，成文的。 A written application 書面申請；申請書。 A written contract ...
  • disclosure : n. 1. 泄露，暴露；（發明等的）公開。2. 揭發；顯示；開誠布公的話。
  1. Both parties agree not to make any disclosure respecting the transaction to any third party, except in accordance with the terms of this agreement, without prior written consent of the other party

    除了協議中的條款有所說明外，任意一方沒有得到另外一方提前的書面允許，雙方都不得對任意第三方在相關交易上透露任何信息
  2. There is no particular fixed rules, but if the written inquiry of disclosing obliger to the insured uses the other way of notification, the disclosure obliger should take the responsibility of putting to the proof

    告知義務履行的方式沒有特別規定，但是告知義務人對保險人的書面詢問以書面以外的其他方式告知的須負舉證責任。
  3. The author discusses the range of disclosure obliger from two levels : one is obligatory notification item and the other is exemption notice item. the emphasis turns to written notification item and importance item of obligation notification item, and the known item or obligatory of the insured

    對告知義務的范圍從應當告知事項和免予告知事項兩個層面闡述，重點論述應當告知事項? ?書面告知事項和重要事項，免予告知事項? ?保險人已知或應知事項。
  4. Notwithstanding the above, the party to whom confidential information was disclosed ( the “ recipient ” ) shall not be in violation of this section with regard to a disclosure that was in response to a valid order by a court or other governmental body, provided that the recipient provides the other party with prior written notice of such disclosure in order to permit the other party to seek confidential treatment of such information

    對機要信息的用途仍然在上面，機要信息被透露的黨（ "接收者" ）不會是違反這個部分關於是以回應合法的命令由法院或其它政府機構的透露，在接收者提供另一黨以這樣的透露預先的書面通知為了允許另一黨尋找這樣的信息的機要治療條件下。
  5. If priority is claimed, a statement of priority and priority documents ; if non - prejudicial disclosure is claimed, a statement and written evidence to support the claim

    如擬就不具破壞性的公開提出權利要求，請提交有關的陳述和支持該項權利要求的書面證據
  6. 2 the employee agrees that any disclosure or non authorised use of such information shall be considered as a serious misconduct except in the case whereby the employee has received a prior written permission from the company management

    該員工認同，除非該員工已事先收到本公司管理部門發出的書面許可，否則，泄露上述信息或在未被授權的情況下使用上述信息將被視為嚴重過失行為。
  7. Proprietary information ” means the information, whether patenable or not, disclosed to the cjv by neither party or its affiliates or disclosed by the cjv to either party or its affiliates during the term of this contract, including technology, inventions, creations, know - how, formulations, recipes, specifications, designs, methods, processes, techniques, data, rights, devices, drawings, instructions, expertise, trade practices, trade secrets and such commercial, economic, financial or other information as is generally treated as confidential by the disclosing party, its affiliates, or the cjv, as the case may be ; provided that when such information is in unwritten or intangible form, the disclosing party, its affilates or the cjv shall, within one month of making the disclosure, provide the other party and / or the cjv with a written confirmation that such information constitues its proprietary information

    「專有信息」指在本合同期內，任何一方或其關聯公司向合作經營企業披露的、或合作經營企業向任何一方或其關聯公司披露的不論可否獲得專利的信息，包括技術、發明、創造、訣竅、配製、配方、規格、設計、方法、工序、工藝、數據、權利、裝置、圖樣、知識、專門知識、商業慣例、商業機密以及披露放，其關聯公司或合作經營企業（視情況而定）通常視為機密的商業、經濟、財務或其他信息；但是，如果該等信息不是以書面或有形形式披露的，披露方、其關聯公司或合作經營企業應在披露后一個月內，向另一方和/或合作經營企業提供該等信息系其專有信息的書面確認。
  8. When selling products, the securities firm shall provide a risk disclosure statement to the customer, and shall ask the customer to provide written confirmation that he or she understands the product risks

    二）證券商銷售商品時應提供客戶風險預告書，並請客戶提供已?解商品風險之確認書。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書