written statement of claim 中文意思是什麼

written statement of claim 解釋
起訴的書面說明
  • written : adj 寫成的，書面的；筆記的，成文的。 A written application 書面申請；申請書。 A written contract ...
  • statement : n. 1. 陳述，聲明，聲明書。2. 【法律】供述；交待。3. 【商業】貸借對照表；（財務）報告書。
  • of : OF ＝Old French 古法語。
  • claim : n 1 （根據權利而提出的）要求，請求；認領，索取。2 （應得的）權利；（…的）資格。3 主張，斷言，聲稱...
  1. A written statement signed by any of the bank s officers that the aforesaid power of sale or disposal has become exercisable shall be conclusive evidence of that fact in favour of any purchaser or other person to whom any secured assets may be transferred and the customer shall indemnify the bank against any claim which may be made against the bank by such purchaser or other person by reason of any defect in the customer s title to any secured assets

    由本行任何行政人員簽署有關前述可行使出售或處置權之書面聲明將成為對該事實而有利於任何買方或獲轉讓任何有擔保資產者之確證。如客戶之任何有擔保資產之所有權有不妥善之處，客戶將對有擔保資產的買方或其他人士向本行提出之任何申索向本行作出彌償。
  2. When filing a counterclaim, the respondent must state in his written statement of counterclaim his specific claim and facts and reasons upon which his claim is based, and attach to his written statement of counterclaim any relevant documentary evidence

    被申請人提出反請求時，應在其書面反請求中寫明具體的反請求及其所依據的事實和理由，並附具有關的證明文件。
  3. If priority is claimed, a statement of priority and priority documents ; if non - prejudicial disclosure is claimed, a statement and written evidence to support the claim

    如擬就不具破壞性的公開提出權利要求，請提交有關的陳述和支持該項權利要求的書面證據
分享友人
分享到 Line

分享到臉書