yard pavement 中文意思是什麼
yard pavement
解釋
宅院鋪面-
Now, jane, trip on before us away to the backstairs ; unbolt the side - passage door, and tell the driver of the post - chaise you will see in the yard - or just outside, for i told him not to drive his rattling wheels over the pavement - to be ready ; we are coming : and, jane, if any one is about, come to the foot of the stairs and hem
嗨,簡,你先走,跑在我們前頭,到后樓梯去把邊門的門栓拉開,告訴在院子里能看到的驛車車夫也許車子就在院子外頭,因為我告訴他別在人行道上駕車,弄得輪子扎扎響讓他準備好。我們就來了。還有,簡,要是附近有人,你就走到樓梯下呼一聲。 」 -
The carriage jolted as it drove out of the yard on to the uneven pavement ; the other vehicles jolted in the same way as they followed in a procession up the street
轎式馬車從院子駛入不太平整的馬路時顛簸了一下,其餘馬車隨著也顛簸了一下,最後,車隊全都駛上街道,朝前進發。
分享友人