year-round employment 中文意思是什麼
year-round employment
解釋
常年僱用- year : n 1 年，歲；一年。2 年度，學年。3 〈pl 〉年紀，年齡，歲數；〈pl 〉老年。 ★在表示歲數時， years 略...
- round : adj 1 圓形的；球形的；圓筒形的；弧形的，半圓（形）的。2 兜圈子的，一周的；來回的。3 完全的；十足...
- employment : n. 1. 使用，利用。2. 僱用。3. 工作，職業。4. 消遣。
-
For those foreign experts whose employment term exceeds one year ( one academic year ), the host institutions shall provide round trip economy air tickets for them and their spouses and one child under the age of 12who live together with them during the employment term
聘方為聘期1年（ 1學年）以上的外國文教專家及其同行來華並在期內與受聘方同住的配偶和一個12歲的子女提供捷徑往返普通倉機票。 -
International traveling expenses : if the employment period is half a year, when the employment expires the employer will pay the employee one ? way international expenses ; when if the employment period is a year, when the employment expires the employer will pay the employee round international expenses. ( the nearest tourist international air ticket of economic class from china to the country of the employee )
國際旅費：受聘方合同期為半年的，工作期滿，聘方將支付受聘方單程國際旅費（中國至受聘方國家最近距離經濟艙國際機票） ；受聘方合同期為一年的，工作期滿，聘方將支付受聘方往返國際旅費（中國至受聘方國家最近距離經濟艙國際機票） 。
分享友人