yeltsin 中文意思是什麼

yeltsin 解釋
葉爾欽
  1. As one yeltsin - era oligarch put it : “ you stay for the third term ? you may never leave

    正如一名葉利欽時代的寡頭集團成員講的那樣： 「你繼續擔任第三任總統，你可能一輩子都別想離開了。 」
  2. After disintegration of the former soviet union, the russian economic reform has experienced yeltsin times with the radical reform of " shock therapy " and putin times with the reform of " gradual advance "

    摘要蘇聯解體后，俄羅斯經濟改革經歷了葉利欽時代和普京時代，即「休克療法」的激進式改革和普京戰略的漸進式改革。
  3. The west may accommodate zigs and zags in russian foreign policy as the price for helping yeltsin keep his job

    西方國家也許能容忍俄羅斯外交政策曲折多變? ?這是為幫助葉利欽保住總統職位付出的代價。
  4. One of the images most associated with yeltsin is that of him sitting on a tank during the raucous street rallies that marked the coup attempt

    葉利欽最貼切的形象是他在一標志著政變的暴亂的街市上的形象，當時他正坐在坦克上
  5. Boris yeltsin arrived in the u. s., fresh from his victory in becoming the first popularly elected russian president

    剛剛旗開得勝成為俄國第一個民選總統的葉利欽，來到美國。
  6. There is, moreover, a precedent : mr putin himself, then an obscure ex - kgb lieutenant - colonel, was chosen by boris yeltsin to be prime minister in august 1999 and went on to succeed mr yeltsin as president at the end of the year

    而且，這也是有先例的：那就是普京自己，當初這個濟濟無名的前克格勃中校與1999年8月被葉利欽選為總理，繼而在年底接替葉利欽成為總統。
  7. As the other 14 soviet republics digested their independence, mr yeltsin appointed a short - lived government of young reformers, led by yegor gaidar, who unleashed breakneck economic reform on the ruined country

    因為14個蘇聯共和國都獨立了，葉利欽先生先生任命了一個由年輕的改革家組成了的臨時政府，由葉戈爾?蓋達爾領導，他在這個破落的國家執行了致命的經濟政策。
  8. Yeltsin in no matter what period also led the government to formulate including the russian first branch technique " russian federation science and country science and technology policy law " and so on the series law

    葉利欽在任期間還領導政府制定了包括俄羅斯第一部科技法? ? 《俄羅斯聯邦科學和國家科學技術政策法》等系列法律。
  9. Boris nikolayevich yeltsin was born in a peasant family on february 1, 1931. after graduating from urals polytechnical institute in 1955, he worked as a construction worker in sverdlovsk ( now yekaterinburg )

    鮑里斯?尼古拉耶維奇?葉利欽1931年2月1日出生。他自1955年在烏拉爾工學院建築系畢業后，在斯維爾德洛夫斯克（現在的葉卡捷林堡）成為建築工人。
  10. Mr yeltsin retreated to the shadows, only to return in 1990 as president of the russian federation

    葉利欽先生退回到了政治舞臺背後，直到1990年以最高蘇維埃主席重新出現在（政治舞臺） 。
  11. " i feel the pain of every mother ' s family, " yeltsin said. " my heart bleeds for every victim. it makes me sleepless at night, and no one can help me with that.

    葉說，我能感受到每個母親的痛苦，我的心為每一次犧牲而泣血，這使我夜夜難以入眠，而別人卻無能為力
  12. At the cemetery, state television showed how mr. yeltsin ' s widow approached her husband ' s open casket, patted his head, and gave him one last kiss

    在公墓園里，國家電視臺詳細報道了葉利欽遺孀走近棺木，輕撫他的額頭，給他送上最後一吻的過程。
  13. A comparison between yeltsin ' s chechen policy and putin ' s

    葉利欽與普京的車臣政策比較
  14. The distinctively puffy features poked out from the open casket in which boris yeltsin lay after his death on april 23rd

    4月23日葉利欽去世后，他的遺體被安放在一口開放的靈柩之中，面部浮腫得很明顯。
  15. [ size = 3 ] the distinctively puffy features poked out from the open casket in which boris yeltsin lay after his death on april 23rd

    4月23日葉利欽去世后，他的遺體被安放在一口開放的靈柩之中，面部浮腫得很明顯。
  16. In the december 1992 yeltsin - jiang summit, the two sides declared to develop a friendly bilateral relationship, . in september 1994 china and russia declared to develop a " constructive partnership ". in 1996 beijing and moscow announced they would devote themselves to advancing a " strategic partnership " from " constructive partnership ". on july 16, 2001, leaders of the two countries signed the china - russia good - neighborly treaty of friendship and co - operation, which is of great realistic and historic significance and has laid a solid foundation for the healthy and steady development of the good - neighborly relations and friendship between the two countries

    中俄「戰略協作夥伴關系」 ，其中「戰略」的含義就在於中俄關系不僅僅是涉及雙邊事務，它還涉及地區以及世界事務，作為當今世界舞臺上兩支重要的國際力量，中國與俄羅斯兩個大國之間的關系在當今國際社會中也占據著重要的地位、發揮著獨特的作用：中俄關系的發展對於世界的和平與發展事業，對于地區安全和經濟一體化進程，對於世界多極化發展趨勢以至大國關系的整合具有不可忽視的影響作用。
  17. In 1994 boris yeltsin slept through a stopover at shannon airport, where he was due to meet albert reynolds, the irish prime minister

    1994年，俄羅斯前總統葉利欽在中途停留愛爾蘭香場時睡著，而他本應該去會見愛爾蘭總理艾伯特雷諾茲。
  18. The purpose of the meeting was to realize the agreement as well the projects signed by president jjang zemin and president boris yeltsin which were aimed at building a strategic partnership of co - ordination between china and russia

    這次會晤是為了落實*主席和葉利欽總統關于建立中俄戰略協作夥伴關系的要求所涉及的具體內容。
  19. During the visit, president yeltsin and i have charted a course for the cross - century development of china - russia relations

    這次我同葉利欽總統就中俄關系的跨世紀發展進行了規劃。
  20. Yeltsin drinks champagne during a meeting with mass media in the moscow kremlin on april 19, 1999

    1999年4月19日，葉利欽在克里姆林宮的記者招待會上飲下一杯香檳。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書