your telex 中文意思是什麼
your telex
解釋
你們的電傳-
Thank you for your telex enquiry of 23 september concerning cotton print 634
貴公司9月23日詢問有關634號印花棉布價格的電傳已收到,多謝來函 -
Regarding your order no. 1234, please open the l / c by telex so as to enable us to arrange shipment
關於你方第1234號訂單,請即電開信用證以便我們安排裝運。 -
We will credit nego. bank a / c at any bank of their choice seven working days from the date of reveiving your tested telex / authenticated swift by us stating lc no., amount, value date, dhl no. and date
今天有一份沙特的信用證,要求在單據相符的情況下發電報給開證行通知他們議付情況,其中涉及到起息日的問題,覺得有點難以確定,請各位高手幫我看看,原文是這樣的。 -
Tianjin shipping company said : because our company need hold a copy of b / l marked " telex release " during telex releasing, please ask your shipping company for the b / l document and fax us
注"電放"字樣的提單復印件給他們,所以請向你們的船公司索取這樣的一份提單文件,並傳真給我們 -
Ytlx your telex
你的電傳 -
When you are sending out a telex, what you type on your machine is typed at the same time on the machine at the other end, so that a printed copy of the telex message is produced simultaneously at both the sending and receiving ends
當你發出電傳時,你在你的電傳機上打出的電文同時會在另一端的電傳機上打出來,因此一份電傳的電文是同時產生於發送與接收兩端的電傳機上的。 -
Ryt referring to your telex
參照你方電傳 -
Ryt with reference to your telex
參閱貴方電傳
分享友人