zephaniah 中文意思是什麼

zephaniah 解釋
西番雅書
  1. The word of jehovah that came to zephaniah the son of cushi, the son of gedaliah, the son of amariah, the son of hezekiah, in the days of josiah the son of amon, the king of judah

    1當猶大王亞們的兒子約西亞在位的日子，耶和華的話臨到希西家的玄孫，亞瑪利雅的曾孫，基大利的孫子，古示的兒子西番雅。
  2. I am writing this on tuesday of the third week of advent. the first reading of today is from the prophet zephaniah, when the day comesi will remove your proud boastersin your midst i will leave a humble and lowly people and they will seek refuge in the name of the lord

    我寫這幾句話的時候是將臨期第三周的星期二，今天讀經一的索福尼亞先知說：在那一天圪我必由你中間驅逐那些驕矜自誇的人，圪但我必在你中間留下謙遜和貧苦的百姓，他們必依賴上主的名號。
  3. Zephaniah the priest read this letter to jeremiah the prophet

    耶29 : 29祭司西番雅就把這信念給先知耶利米聽。
  4. And the splendid crown will be as a reminder in the temple of jehovah to helem, tobijah, jedaiah, and hen the son of zephaniah

    14這冠冕要放在耶和華的殿里，歸希連、多比雅、耶大雅、和西番雅的兒子賢為記念。
  5. " now the crown will become a reminder in the temple of the lord to helem, tobijah, jedaiah and hen the son of zephaniah

    亞6 : 14這冠冕要歸希連、就是黑玳多比雅、耶大雅、和西番雅的兒子賢、賢就是約西亞放在耶和華的殿里為記念。
  6. And the crowns shall be to helem, and to tobijah, and to jedaiah, and to hen the son of zephaniah, for a memorial in the temple of the lord

    14這冠冕要歸希連（就是黑玳） ，多比雅，耶大雅，和西番雅的兒子賢（賢就是約西亞） ，放在耶和華的殿里為記念。
  7. The word of the lord which came unto zephaniah the son of cushi, the son of gedaliah, the son of amariah, the son of hizkiah, in the days of josiah the son of amon, king of judah

    1當猶大王亞們的兒子約西亞在位的時候，耶和華的話臨到希西家的元孫，亞瑪利雅的曾孫，基大利的孫子，古示的兒子西番雅。
  8. Nasb ： " take an offering from the exiles, from heldai, tobijah and jedaiah ; and you go the same day and enter the house of josiah the son of zephaniah, where they have arrived from babylon

    呂震中本：你要從流亡返回的人當中取了代表、黑玳、多比雅、耶大雅，取了奉獻禮，即日去到西番雅的兒子約西亞家裡約西亞也是從巴比倫回來的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書