zoning ordinance 中文意思是什麼

zoning ordinance 解釋
分區法規
  • zoning : n. 1. 〈美國〉分區制，分區布局；（郵包）區域制。2. 分區取樣。
  • ordinance : n. 1. 法令；訓令；條令，條例。2. 布告；傳統的風俗習慣。3. 【宗教】儀式；（尤指）聖餐式；（神或命運）註定的事。
  1. A draft ozp prepared under sections 3 and 4 of the town planning ordinance consists of three components, namely, the outline zoning plan, the notes attached to the plan and an explanatory statement for the plan

    根據城市規劃條例第3 1 a條及第4 1條的規定擬備的分區計劃大綱草圖，包括3個部分，即該份大綱圖圖則夾附的注釋及圖則的說明書。
  2. The town planning board agreed that the proposed amendments to the draft outline zoning plan together with the revised notes and explanatory statement were suitable for notification under section 6 ( 7 ) of the town planning ordinance

    城市規劃委員會同意，分區計劃大綱草圖的擬議修訂及經修訂的注釋和說明書適宜根據《城市規劃條例》第6 （ 7 ）條公布。
  3. A draft ozp prepared under sections 3 ( 1 ) ( a ) and 4 ( 1 ) of the town planning ordinance consists of three components, namely, the outline zoning plan, the notes attached to the plan and an explanatory statement for the plan

    根據城市規劃條例第3 （ 1 ） （ a ）條及第4 （ 1 ）條的規定擬備的分區計劃大綱草圖，包括3個部分，即該份大綱圖、圖則夾附的注釋及圖則的說明書。
  4. Any zoning amendments arising thereafter will be published in accordance with the provisions of the town planning ordinance

    往後有關土地用途修訂事宜，將按城市規劃條例公布。
  5. The draft wan chai north outline zoning plan no. sh251 was gazetted for public inspection under section 5 of the town planning ordinance. during the two - month exhibition period, 778 objections ( 29 of which were later confirmed to be invalid ) were received, majority of which were against the reclamation extent and the harbour park

    灣仔北分區計劃大綱草圖編號sh251根據《城市規劃條例》在憲報公布。在兩個月的圖則展示期內，城市規劃委員會共收到778份反對（其中29份稍後證實無效） ，當中大多數是反對填海范圍及海心公園。
  6. Pursuant to the provisions under the town planning ordinance, chapter 131, planning permission will have to be obtained from the town planning board under section 16 of the ordinance for erection of small houses outside the v zones ( village type development ) as shown on statutory plans such as development permission area plans and outline zoning plans

    根據《城市規劃條例》 （第131章）的規定，村民倘有意在發展審批地區圖或分區計劃大綱圖等法定圖則上所示的鄉村式發展用途區以外的地方建造小型屋宇，必須根據該條例第16條先向城市規劃委員會申請規劃許可。
  7. Town planning ordinance ( chapter 131 ) - - amendments to the draft san tin outline zoning plan no. syl - st6

    城市規劃條例（第131章） - -新田分區計劃大綱草圖編號syl - st6的修訂項目
  8. Generally speaking, if an area is to be included in a statutory outline zoning plan, the town planning board ( tpb ) shall prepare a draft plan in accordance with the town planning ordinance taking into account the relevant study findings and the views of professional departments

    一般來說，若要將某地區納入法定大綱圖則內，城市規劃委員會（城規會）須根據《城市規劃條例》的規定，擬備法定大綱圖。在擬備大綱圖時，城規會會參考相關的研究資料和專業部門的意見。
  9. Proposed amendments to the draft outline zoning plan arising from objections were gazetted under section 6 ( 7 ) of the ordinance

    因應有關反對而建議對該分區計劃大綱草圖作出的修訂，根據《城市規劃條例》第6 （ 7 ）條在憲報公布。
  10. Systematic preparation of new draft outline zoning plans and draft development permission area plans under section 3 and section 4 of the ordinance

    根據條例第3條及第4 1條的規定，有系統地擬備新的分區計劃大綱草圖及發展審批地區草圖。
  11. Town planning ordinance chapter 131 - approval of draft tai po outline zoning plan

    城市規劃條例（第131章） - -核準大埔分區計劃大綱草圖
  12. The board s main functions are laid down in section 3 of the ordinance, i. e. to promote the health, safety, convenience and general welfare of the community through the systematic preparation of plans that is, outline zoning plans ozps and development permission area plans for the layout of such areas of hong kong as the chief executive may direct, as well as the types of buildings suitable for erection therein

    城規會的主要職能由條例第3條規定，即透過有系統地擬備行政長官所指示的香港某些地區的布局設計及適宜在該等地區內建立的建築物類型的圖則即分區計劃大綱圖及發展審批地區圖，以促進社區的生安全便利及一般福利。
  13. The draft outline zoning plan no. sh245, incorporating amendment to include pier 7 and its adjoining area for the reprovisioning of the star ferry piers and other amendments, was exhibited for public inspection under section 7 of the town planning ordinance

    城市規劃委員會根據《城市規劃條例》第7條，展示分區計劃大綱草圖編號sh245 ，以供公眾查閱。圖則收納的修訂，包括把7號碼頭及毗鄰土地納入規劃區內作為重置天星碼頭的地點和其他修訂。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書