七一 的英文怎麼說

In 1936 when bloom would be 70 and stephen 54 their ages initially in the ratio of 16 to 0 would be as 17 1 2 to 13 1 2, the proportion increasing and the disparity diminishing according as arbitrary future years were added, for if the proportion existing in 1883 had continued immutable, conceiving that to be possible, till then 1904 when stephen was 22 bloom would be 374 and in 1920 when stephen would be 38, as bloom then was, bloom would be 646 while in 1952 when stephen would have attained the maximum postdiluvian age of 70 bloom, being 1190 years alive having been born in the year 714, would have surpassed by 221 years the maximum antediluvian age, that of methusalah, 969 years, while, if stephen would continue to live until he would attain that age in the year 3072 a. d., bloom would have been obliged to have been alive 83, 300 years, having been obliged to have been born in the year 81, 396 b. c

將來隨著彼此年的任意增長，比率會越來越大，差距則越來越小。因為倘若一八八三年存在的那個比率有可能一成不變地延續下去，那麼一九0四年，當斯蒂芬二十二歲時，布盧姆就應該是三百七十四歲了而到了一九二0年，當斯蒂芬三十八歲也就是布盧姆現在這個年時，布盧姆就應該是六百四十六歲了而一九五二年，當斯蒂芬活到大洪水之後的最高年七十歲61時，布盧姆就已交一千一百九十歲，生年為七一四年62比大洪水之前的最長壽者，也就是活到九百六十九歲的瑪土撒拉63還要多二百二十一歲。

Then he arranged all his beautiful turkish arms, his fine english guns, his japanese china, his cups mounted in silver, his artistic bronzes by feucheres and barye ; examined the cupboards, and placed the key in each ; threw into a drawer of his secretary, which he left open, all the pocket - money he had about him, and with it the thousand fancy jewels from his vases and his jewel - boxes ; then he made an exact inventory of everything, and placed it in the most conspicuous part of the table, after putting aside the books and papers which had collected there

然後，他整理一下他的那些漂亮的土耳其武器，那些精緻的英國槍，那些日本瓷器，那些銀蓋的玻璃杯，以及那些刻有「費乞里斯」或「巴埃」費乞里斯一八七一八五二，法國雕塑家。譯注等名字的銅器藝術品他仔細看了一下衣櫃，把鑰匙都插在框門里打開一隻書桌抽屜，把他身上所有的零用錢，把珠寶箱里的千百種珍奇的古玩品都仍到裏面，然後他到了一張詳細的財產目錄放在最引人注目的地方。

The current travel the main contents of culture stanzas to include the building mountain district exquisite article the resources to display, the literature performance wait the activity. the building mountain that rites part is solemn is cultured, and perform the part of and happiness and crazy, outstanding suburb color, mold the clear suburb topic of to emerge with the consciousness with the the new atmosphere to travel the area of big area, culture. the current travels the culture stanza with the happy suburb, sahuan building mountain " for the topic, travel the culture stanza the opening ceremony and saint mountain the scenery to spend a holiday the area to start practice the celebration ceremony the rites, building mountain the economic trade to talk over the meeting with the tenth building mountain, continuously the fire of the human civilization the motherland is good, the capital city is beautiful " three corpus activities of activities of publicity educations are with the stanza of white grass cookhouse ground sahuan son ", ten cross river the light stanza, celebrate the 7 1 " hall the whole image for ascending folk king of country whip performing, cloud residing the the series the activity, the spending the hole, silver the fox the hole, fairy the the hole, cloud the water hole " fourth holes look foring the competing and go to the countrying is a farmering, cut in lining " experience personallying a day swiming sixth items prop upping the activity to main contents, molding the root in peking the, hole the kingdom " ; release the north line of building mountain to travel the hallway, and adjust the mountain area the environment of economic construction, ecosystem, and promote the farmer to increase to accept, quickly the building mountain travel a developments step, and go on a tour for whole municipal and periphery visitor, recreational, the amusement invest with chinese and foreign businessman to start a business the offering is more, more ideal choice. attraction the more people travel the building the mountain, investment into the building mountain, and further push that area to completely develop

儀式部分莊重典雅，表演部分歡樂狂野，突出郊野色彩，塑造鮮明的郊野主題和親和意識，展現房山旅遊大區文化名區的新氣象。本屆旅遊文化節以「 happy郊野撒歡房山」為主題，以第十屆房山旅遊文化節開幕式暨聖蓮山風景度假區開業慶典儀式房山經貿洽談會續燃人類文明之火「祖國好京城美」宣傳教育活動三項主體活動和白草畔野營地「撒歡兒節」十渡河燈節慶「七一」堂上鄉村民俗霸王鞭表演雲居寺祈福迎祥系列活動「石花洞銀狐洞仙棲洞雲水洞」四洞尋寶比賽及下鄉務農「插隊」體驗一日游六項支撐活動為主要內容，塑造「北京根祖，溶洞王國」的整體形象推出房山北線旅遊走廊，調整山區經濟結構，優化生態環境，促進農民增收，加快房山旅遊黃金圈建設步伐，為全市及周邊遊客出遊休閑娛樂和中外客商投資創業提供更多更理想的選擇。吸引更多的人旅遊到房山投資進房山，進一步推動該區全面發展。

He was professor of economics at oxford and a fellow of nuffield college ( 1977 - 80 ), drummond professor of political economy at oxford and a fellow of all souls ( 1980 - 88 ). he became lamont university professor and professor of economics and philosophy at harvard university in 1987

他曾先後出任加爾各答傑達珀大學經濟學教授（一九五六至五八年）和德里大學德里經濟學院經濟學教授（一九六三年至七一年） 。

The man is now residing in golden jubilee sheltered workshop and hostel in tseung kwan o. anyone who knows the identity of the man is urged to contact the report room of chai wan police station at 2595 2200 or 2557 1878

任何人如得悉該名男子的身份，請致電二五九五二二或二五五七一八七八，與柴灣警署報案室聯絡。

In 1971 we barely fought off the mansfield amendment.

一九七一年，我們費了九牛二虎之力才否定了曼斯菲爾德修正案。

From 711 to the early 1462 the rock was mainly under moorish control

西元七一一年到一四六二年初期，直布羅陀一直是摩爾人的勢力范圍。

The forests outside moscow were quiet, fresh and verdant in june 1971.

一九七一年的六月，莫斯科郊外的樹林安靜怡人，空氣清新，一片青翠。

Unlike his american counterparts, sakai had no medals or other decorations, with one exception : a small trophy which he won by downing american pilots in a 1971 golf tournament at the american fighter aces association reunion

井三郎和那些美國飛行員不同，從來沒有獲得獎章或其他勛章，只有一次例外：一九七一年他參加美國空軍英雄協會聯誼活動，在高爾夫球錦標賽中擊敗美國飛行員，贏得小獎牌。

Applicants are required to produce evidence indicative of their customary or validated marriage celebrated in hong kong before 7 october 1971

申請人須出示證據，證明其舊式婚姻或認可婚姻是在一九七一年十月七日以前在香港締結。

Both parties to a customary or validated marriage celebrated in hong kong before 7 october 1971 may apply for post - registration of the marriage

於一九七一年十月七日前在香港締結舊式婚姻或認可婚姻的人士，可以申請補辦婚姻登記。

Post - registration of marriage both parties to a customary or validated marriage celebrated in hong kong before 7 october 1971 may apply for post - registration of the marriage

於一九七一年十月七日前在香港締結舊式婚姻或認可婚姻的人士，可以申請補辦婚姻登記。

Professor li qiyi ' s clinical experience in treating hyperlipidemia

李七一論治高脂血癥經驗

Shortly before 10. 30 am, three buses ( route no. 171, 68x and 59x ) were travelling in sequence along cheung sha wan road towards mong kok

早上約十時三十分，三輛巴士（路線一七一號、六十八號x及五十九號x ）順序沿長沙灣道往旺角方向行駛。

On my second visit, in october 1971, under the pretext of preparing for my president nixon's trip, zhou enlai and i began an intimate dialogue on major world issues.

一九七一年十月我第二次訪華時，在為尼克鬆的訪問作準備的名義下周恩來同我開始深入交談世界大事。

The 71 glacier is 4, 600 meters above sea level and people normally develop the high altitude syndrome when climbing it, because of the severe lack of oxygen at this elevation

七一冰川的海撥高度是4600公尺，一般人去到那裡，幾乎都會因為嚴重缺氧而發生高原反應。

The firm moved to its new premises in 1971

該公司於一九七一年遷至新址。

Only workers recognize their rights, they will get involved in the movement to fight against unjust labour policies

七一回歸后，職工會聯盟更是全中國境內唯一能合法存在獨立工會。

In december 1971, united college moved to its present campus in shatin

一九七一年十二月，聯合書院遷到沙田校舍現址上課。

Shanghai qiyi founding co., ltd is one of the subsidiaries of shanghai ke - xiong machinery electrical co., ltd, with an area of 40000 sq meters including building area 18000 sq meters

上海七一鑄造有限公司是科雄機電有限公司的下屬公司，戰地面積40000平方米，建築面積18000平方米。