丈裕 的英文怎麼說
中文拼音 [zhàngyù]
丈裕
英文
murozono takehiro-
Mrs. manson mingott had long since succeeded in untying her husband's fortune, and had lived in affluence for half a century.
曼森明格特夫人早已成功地使丈夫的財產解凍，半個世紀來一直過著優裕的生活。Mrs. manson mingott had long since succeeded in untying her husband ' s fortune, and had lived in affluence for half a century
曼森?明格特夫人早已成功地使丈夫的財產解凍，半個世紀來一直過著優裕的生活。We discover the latter in changed conditions ; instead of a bride with boxes and trunks which others bore, we see her a lonely woman with a basket and a bundle in her own porterage, as at an earlier time when she was no bride ; instead of the ample means that were projected by her husband for her comfort through this probationary period, she can produce only a flattened purse
我們發現苔絲的情形完全改變了她不再是把箱子和小盒子交給別人搬運的新娘子了，我們看見的是她自己孤零零地挽著籃子，自己搬運包裹，和她以前沒有做新娘子時完全一樣了。在此之前，她的丈夫為了讓她過得舒服一點而給準備了寬裕的費用，但是現在她只剩下了一個癟了的錢袋。At that time there lived in calcutta a rich widow named rani rasmani, belonging to the sudra caste, and known far and wide not only for her business ability, courage, and intelligence, but also for her largeness of heart, piety, and devotion to god
那時候，加爾各答住著一位名叫拉妮拉曼妮的富裕寡婦，屬于首陀羅種姓，不僅是因為她丈夫的經商才幹，勇氣和智慧，而且還因為她有一顆寬大的心，虔誠和專注于神而眾所周知。I, ( name ), take you, ( name ), as my lawfully wedded wife / husband, for rich or poor, in sickness and in health, till death parts us
我，某某某，娶/嫁你，某某某，作為我合法的妻子/丈夫，無論富裕，貧窮，疾病，健康，一直到死亡將我們分離。I ( bride ' s name ) take thee ( groom ' s name ) to be my wedded husband, to have and to hold from this day forward, for better for worse, for richer for poorer, in sickness and in health, to love, honor, and cherish, ’ til death do us part, according to god ' s holy ordinance ; and thereto i plight thee my troth
我（新娘的名字）得到你（新郎的名字）作為丈夫，從今以後，擁有並保留你，無論更好或更壞，無論更富裕或更貧窮，在病痛中和在健康中，愛你，尊敬你，珍惜你，直到死亡分開我們，依照上帝神聖的法令，我向你保證我的誓言We have the best of everything, and plenty of it, for my husband is in good work.
我們的生活很舒服，十分富裕，因為我的丈夫有著很好的工作。分享友人