且不說 的英文怎麼說

中文拼音 [qiěbùshuō]
且不說 英文
let alone
  • 且 : 且名詞（人名用字） a word used in person's name
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  • 說 : 說動詞（說服別人聽從自己的意見） try to persuade
  1. He has a big house and an expensive car, not to mention a villa in france.

    他有一所大房子和一輛昂貴汽車，且不說在法國還有一座別墅了。
  2. Not to mention that all englishmen are born heretics.

    且不說英國人都是天生的異端分子。
  3. It made my position complicated, not to say ludicrous.

    使我的處境變得非常復雜，且不說滑稽可笑了。
  4. The actual world, to say nothing of the infinite universe, demanded a sterner, a real masculine character.

    但這個現實世界--且不說廣袤無限的宇宙吧--需要的卻是一個男人，一個真正的男子漢。
  5. Lots of periodicals in foreign languages have been subscribed to, not to mention those in chinese.

    且不說中文期刊，外文期刊也訂了不少。
  6. Regardless of the outcome of crowson ' s suit, it underscores the need for retailers and policymakers to examine what sort of responsibilities come with private data gathering under loyalty card schemes

    且不說克朗遜之案的結果怎樣，它提醒零售商和政策的制定者去考慮在利用忠誠卡上的個人信息的同時應該伴有什麼樣的責任。
  7. In jingyue clean moon pool national scenic area in changchun, an entertainment - oriented ski resort bas held its first ice and snow festival. tonghua city has become known as the " home of chinese skiing ". ice lantern shows have also been held in dalian, the most beautiful beach - side city in the north - east

    且不說國家級風景名勝區長春凈月潭已建成娛樂型滑雪場，正式向遊人開放世界著名的長白山舉辦了首屆冰雪節通化市是中國滑雪運動的故鄉連東北最美麗的海濱城市大連，近兩年也熱熱鬧鬧搞起了冰燈會！
  8. But leave aside what the pc has done for the fortunes of particular companies, and instead step back and consider what the pc has done for mankind

    且不說個人電腦給某些公司帶來怎樣的財富，相反，退一步想一下個人電腦給人類做出了怎樣的貢獻。
  9. Had elizabeth been at leisure to be idle, she would have remained certain that all employment was impossible to one so wretched as herself ; but she had her share of business as well as her aunt, and amongst the rest there were notes to be written to all their friends in lambton, with false excuses for their sudden departure

    縱使伊麗莎白能夠偷閑摸空跟她談談，在這種狼狽不堪的情況下，哪裡還會有閑情逸致來談這種事，何況她也和她舅母一樣，有多少事情要料理別的且不說，藍白屯所有的朋友們就得由她寫信去通知，執行捏造一些借口，說明他們為什麼要突然離去。
  10. To france, its animal legal system is so deliberate, and emphasis codify. all the information we got are mainly derive from code rurual. this is worth using for reference

    僅對《動物防疫法》和《進出境動植物檢疫法》進行修改，無論再作多大的調整均難以形成完善的動物衛生法律體系框架，且不說這種調整會遇到極大的阻力。
  11. Without getting into those rumors that upset civilians in the seaports and deranged the public mind even far inland, it must be said that professional seamen were especially alarmed

    且不說當時哄動沿海居民和世界輿論的各種傳聞，這里只說一般航海人員特別激動的心情。
  12. Mourinho ' s also credited with the biggest ego this side of god, and while that ' s probably not true it ' s close enough

    穆里尼奧的另一個名聲是被指作現實世界中最狂妄自大的人? ?是不是「最」且不說，他的自負倒的確超出普通人的境界。
  13. They grumbled and protested, and would certainly have thus attracted phileas fogg s attention if he had not been completely absorbed in his game

    此外，所有的旅客也都感到很喪氣，耽擱時間暫且不說，旅客還得在這冰天雪地里步行十五六英里。
  14. No other presidential candidate, of either party, can match the sheer quantity, let alone the ambition, of his policy ideas

    且不說他的政治主張目標宏大，單其數量之多，也是其他任何一個總統候選人都無法相比的。
  15. Leaving aside the difficulties caused in deciding what these principles of interpretation might mean, it is a matter of controversy whether they act as rules, deciding what the judges do or provide rationalizations for what the judiciary has already decided

    暫且不說界定這些解釋原則實質的爭論，究竟這些原則是作為法官審理案件的準則還是使法官們做過的判決合理化也是人們頗具爭議的一個問題。
  16. Leaving aside the difficulties caused in [ color = red ] deciding [ / color ] what these principles of interpretation might mean, it is a matter of controversy whether they act as rules, deciding what the judges do or provide rationalizations for what the judiciary has already decided

    暫且不說界定這些解釋原則實質的爭論，究竟這些原則是作為法官審理案件的準則還是使法官們做過的判決合理化也是人們頗具爭議的一個問題。
  17. " let alone half a month, there is the case where a disciple of mine, spending ten days & nights. . nine days & nights. . eight. . seven. . six. . five. . four. . three. . two days & nights. . one day & night practicing as i have instructed, would live sensitive to unalloyed bliss for a hundred years, a hundred centuries, a hundred millenia

    「且不說半個月，有這樣的情形，我的一位弟子，遵照我的教導修習十晝夜… …九晝夜… …八… …七… …六… …五… …四… …三… …兩晝夜… …一晝夜，能夠接連一百年、一百個世紀、一百個千年，住于不息的喜樂之中。
  18. " let alone one year, there is the case where a disciple of mine, spending ten months. . nine months. . eight months. . seven. . six. . five. . four. . three. . two months. . one month. . half a month practicing as i have instructed, would live sensitive to unalloyed bliss for a hundred years, a hundred centuries, a hundred millenia

    「且不說一年，有這樣的情形，我的一位弟子，遵照我的教導修習十個月… …九個月… …八… …七… …六… …五… …四… …三… …兩月… …一月… …半月，能夠接連一百年、一百個世紀、一百個千年，住于不息的喜樂之中。
  19. " let alone ten years, there is the case where a disciple of mine, spending nine years. . eight years. . seven. . six. . five. . four. . three. . two years. . one year practicing as i have instructed, would live sensitive to unalloyed bliss for a hundred years, a hundred centuries, a hundred millenia

    「且不說十年，有這樣的情形，我的一位弟子，遵照我的教導修習九年… …八年… …七… …六… …五… …四… …三… …兩年… …一年，能夠接連一百年、一百個世紀、一百個千年，住于不息的喜樂之中。
  20. Warren s monthly advertised to its subscribers that it was always on the quest after new writers, and that, among others, it had introduced martin eden to the reading public

    華倫月刊向他的訂戶宣傳它總在發現新作家別的且不說，馬丁伊登就是他們向讀者大眾推薦的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書