世俗的 的英文怎麼說

中文拼音 [shìsúde]
世俗的 英文
earthbound
  • 俗 : Ⅰ名詞1 （風俗） custom; convention 2 （沒出家的人） secular; lay Ⅱ形容詞1 （大眾的; 普遍流行的） ...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 世俗 : 1. （流俗） common customs 2. （非宗教的） secular; worldly
  1. Davil groaned to find that such carnal motive could have influenced upon the mind of a powerful preacher.

    這種世俗的動機居然能影響一位堅強的傳道者的心靈，戴維不禁為之嘆息。
  2. All worldly distinctions have ceased.

    一切世俗的分歧都消失了。
  3. A sin that seems small in the common beam of the world, may be very great in the scales of the sanctury

    按世俗的標準這似乎是一次無關緊要的過失，而在聖殿的天平上則可能會是事關重大的。
  4. Recalling past incidents, we should be happy to discover our detachment for all earthy possessions, honors and defamation

    回憶過去的故事，我們應該高興發現自己能夠放下所有世俗的財產和毀譽！
  5. Mr bloom thoroughly acquiesced in the general gist of this though the mystical finesse involved was a bit out of his sublunary depth still he felt bound to enter a demurrer on the head of simple, promptly rejoining

    盡管就世俗的布盧姆先生而言，這番帶有神秘韻味的妙論是多少過于深奧了些，然而他對這種思路的要旨還是完全默認了。
  6. An earthbound existence

    世俗的生活方式
  7. Tragedy contains them both, goes beyond both, illuminates both, but comes to no conclusion. tragedy could, it is true, be called pessimistic in its view of the evil in the universe as unremitting and irremediable, but the blight man was born for, the necessary condition of existence. it is pessimistic, also, in its view of the overwhelming proportion of evil to good and in its awareness of the mystery of why this should be - the " unfathomable element " in which ahab foundered. but it is optimistic in what might be called its vitalism, which is in some sense mystical, not earthbound ; in its faith in a cosmic good ; in its vision, however fleeting, of a world in which all questions could be answered

    悲劇包含了樂觀與悲觀，超越了兩者，反映了兩者，但是並不最終指向任何一方.的確，悲劇可以被認為是悲觀的，其原因在於它始終視世間的邪惡為永不止息和無法救贖的.然而那些悲劇人物卻是人類存在之必然疾患的證明.它是悲觀的，同時也在於它意識到在這世上惡相對于善是多麼強勢的存在，並且這一事實的不合理性也一直糾結在它心裏.這一深不可測的迷惘導致了以色列國王亞哈的沉淪.然而，悲劇又是樂觀的，因為其強大的生命力.這種在某種程度上神秘的，超乎世俗的生命力.它的樂觀性在於其對宇宙本質之良善的信心，在於其即使短暫，卻實在的，認為世間萬種疑惑終將被解答的信念
  8. Those two hours of church gave bertha just the touch of earthliness that was necessary to make her realize that life was not entirely spiritual.

    在教堂的那兩個鐘頭，給伯莎一種世俗的感覺，這對使伯莎認識到生活並非完全超世俗這點來說，是很有必要的。
  9. A disgustingly earthy relationship

    一場惡心的，世俗的關系
  10. He is fond of worldly enjoyments.

    他喜愛世俗的享樂。
  11. Spiritual and temporal powers were entrusted to different orders.

    宗教和世俗的機構各有自己的活動領域。
  12. In chinese antiquity country, had two important public, one is drama stage, the other is family shrine ( ancestral temple ), one place is use of acting, the other is use of offering ancestral memorial tablet, even common people ' s weddings and funerals cannot leave the drama, so that the chinese drama is strong 、 full of histrionic 、 sorrowful and exultancy 、 mundane

    在古代的中國鄉村，有兩個重要的公共場所，一個是戲臺，一個是家廟（祠堂） ，一個就是演戲唱戲的地方，一個是供放祖先牌位的地方，甚至老百姓的紅白喜事都離不開戲劇，所以中國的戲劇是濃烈的、充滿戲劇性、大悲大喜的、又是世俗的。
  13. Only in desperate ills we mix heavenly with earth virtue.

    只有在絕癥的情況下，我們才把神秘和世俗的療法結合在一起。
  14. On one hand, these ideas justified the hedonist view toward consumption ; on the other, functions like appreciation of beauty and identification were allotted to consumption. as, a result, secular acts of purchase became something that reflects one ' s social status, his pursuit of beauty, his patriotism and even his desire to realize his value as a human being

    這些話語一方面為享樂性消費觀進行了合理化論證，另一方面又賦予了消費以審美、認同等重要功能，從而將世俗的消費行為解釋為可以體現身份地位、追求美的理想、尋求愛國情感並最終實現人生價值的世俗手段。
  15. At that time, no one is around you and no one can accompany you. no money can buy you power. no position can protect you from hell fire

    那時候，你獨自一個人，沒人能陪伴在你身旁，金錢無法替你買到權力，世俗的地位也不能保護你免於地獄之火那時候只有明師來到你身邊，當下你就會明白了。
  16. When you because settle to lonely and live simply changenobly, you can see clearly that common custom filthy, gloomy, narrow, tiny, ignominious and are absurd

    當你因安於孤獨和澹泊而變得高尚，你就會看清那世俗的污濁、陰暗、狹隘、渺小、可恥與荒唐。
  17. Your wealth, fame and temporal power will shrivel to irrelevance. it will not matter what you owned or what you were owed

    你的財富、名望和世俗的權力都將變成細枝末節的事情，不管是你擁有的還是虧欠的，都不再重要。
  18. Your wealth, fame and temporal power will shrivel to irrelevance. it will not matter what you owned or what you were owned

    你的財富、名望和世俗的權力，都將成為無關緊要的細枝末節。你過去擁有的、虧欠的，都不再重要。
  19. Later he speaks with secular joy of "our time of parliament, the very jubilee and resurrection of the state。 "

    后來，他帶著世俗的快樂談到「我們的議會時代，國家的歡樂和復興。」
  20. After reading a number of books on meditation, however, i began to realize that it was not necessary to leave my ordinary life of work, family and friends to reach god ; so i began to look for an appropriate method of meditation that i could practice as a layperson

    后來我閱讀了一些有關靜坐的書，才了解到：想找到上帝，並不需要放棄世俗的生活，也不必離開工作家人和朋友。所以我開始尋找適合在家人的靜坐方法。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書