世尊 的英文怎麼說

中文拼音 [shìzūn]
世尊 英文
bhagava
  • 尊 : Ⅰ動詞（敬重） respect; revere; venerate; honour Ⅱ形容詞1 （地位或輩分高） senior; of a senior gen...
  1. On one occasion the blessed one was traveling along the road between ukkattha and setabya, and dona the brahman was also traveling along the road between ukkattha and setabya

    有一次，世尊走在郁迦陀村和斯陀?耶之間的路上，此時婆羅門多那也剛好走在這條路上。
  2. " no, lord. and why is that ? sensual pleasures are inconstant, hollow, false, deceptive by nature.

    「世尊，不能。 ?什麼?因?感官之樂本質上無常、空洞、虛假、有欺騙性。 」
  3. Gratified, the group of five monks delighted at his words

    比丘們對世尊的話隨喜、心悅。
  4. Sitting to one side, he reported to the blessed one all that happened, adding : i hope, venerable sir, that when i answered thus i stated what has been said by the blessed one and did not misrepresent him with what is contrary to fact ; that i explained in accordance with the dhamma, and that no reasonable consequence of my statement gives ground for criticis

    然後向世尊報告來龍去脈，並附帶說：尊者，希望我沒有違反事實傳錯您的話；希望我的解釋與法義一致，希望我的言論在合理的情況下不會有遭受評擊的餘地。
  5. Then maniculaka approached the blessed one, paid homage to him, and sat down to one side

    為此，摩尼頂髻聚落主來到世尊住所，禮拜后，退坐一旁。
  6. " then from this day forward, lord, we will observe the eight - factored uposatha.

    「世尊，從今天起，我們將持布薩八戒。 」
  7. Then king pasenadi kosala went to the blessed one in the middle of the day and, on arrival, having bowed down to the blessed one, sat to one side

    那時， ?薩羅國波斯匿王中午去到世尊那裡，他向世尊禮敬問訊之後坐到一邊，然後世尊對他說：大王！
  8. At these words vakula stopped gazing at shakyamuni, but he nevertheless was unable to tear himself away from the perfect one ' s presence

    說這些話時瓦庫拉不再盯看著釋迦牟尼，雖然如此，但是他不能脫離開世尊的面前。
  9. " but what, lord, is that one quality. . ?

    世尊！是哪一種心靈質地呢？
  10. " today i am observing the uposatha, lord.

    「世尊，我今日持守布薩。 」
  11. And with tears, said to me, ‘ worthy great magician, not that

    世尊教法的究竟，是秘密的金剛乘。
  12. " but a gift given where, lord, bears great fruit ?

    那麼，世尊！該到何處布施才能產生大果報呢？
  13. " so he has reappeared in the great roruva hell, lord ?

    "世尊！這麼說來，他已經往生到大叫喚地獄? ？
  14. That is what the blessed one said

    那就是世尊所說。
  15. As he was sitting there he said to the blessed one : " magnificent, lord

    坐於一邊后，他對薄伽梵說: 「勝哉，世尊，勝哉！
  16. Before this teaching, many disciples of the buddha thought that the buddha was the only one who could be a buddha

    在《法華經》宣講之前，佛陀的許多弟子都以為佛陀只有一個，只有世尊本人，才能成為佛陀。
  17. Shariputra asked the buddha, " dear teacher, you were born just forty or fifty years ago in kapilavastu

    舍利弗祈請世尊： 「親愛的導師，你不過是四十年前出生在伽毗黎。
  18. At savatthi. as he was sitting to one side, king pasenadi kosala said to the blessed one : " where, lord, should a gift be given ?

    佛陀在舍衛城。 ?薩羅國的波斯匿王坐在一邊，對世尊說：世尊！我該到何處布施呢？
  19. Lumbini, nepal is near india s north - eastern border. it is where lord shakyamuni buddha was born more than two thousand years ago. lord buddha spent most of his life near the himalayas

    泊爾境內的倫比尼近於印度尼泊爾的交界，是兩千多年前世尊釋迦牟尼佛的出生地，而世尊生平的活動范圍，大都在喜馬拉雅山附近。
  20. " as aging and death are rolling in on me, lord, what else should be done but dhamma - conduct, right conduct, skillful deeds, meritorious deeds

    世尊！當年老和死亡之輪滾滾地向我而來時，除了以佛的正法、律為導，勤修善行，還能有其它什麼辦法呢？ ！
分享友人
分享到 Line

分享到臉書