In spite of their unitarian proclivities and their masks of conservative broadmindedness, they were two generations behind interpretative science : their mental processes were mediaeval, while their thinking on the ultimate data of existence and of the universe struck him as the same metaphysical method that was as young as the youngest race, as old as the cave - man, and older - the same that moved the first pleistocene ape - man to fear the dark ; that moved the first hasty hebrew savage to incarnate eve from adam s rib ; that moved descartes to build an idealistic system of the universe out of the projections of his own puny ego ; and that moved the famous british ecclesiastic to denounce evolution in satire so scathing as to win immediate applause and leave his name a notorious scrawl on the page of history
盡管他們傾向于唯一神教,戴了一副具有保守開明思想的面具,實際上他們已落後于解釋世界的科學兩代之
久。他們的思想還處在中世紀階段。同時,他也感到,他們看待生命和宇宙的終極事實的方法還是形而上學的,那種看法阻地球上最年輕的種族的看法一樣幼稚也跟穴居人的看法一樣古老,甚至更古老那看法使第一個更新世的猿人害怕黑暗使第一個匆促的希伯來野蠻人用亞當的肋骨造成了夏娃使笛
卡爾通過反射渺小的自我建立了唯心主義的宇宙體系使那有名的英格蘭傳教士用尖刻的諷刺來譴責進化論,並立即博得了喝彩,從而在歷史的篇章里草草留下了一個臭名。
Edith taylor did not hate karl. perhaps she had loved him so long that she was unable to stop.
伊迪絲泰勒並不恨
卡爾。也許因為她對
卡爾的愛已經歷時太
久,有欲罷不能之勢。
Easy to use restorationsoftware removes crackles and noises professionally in real time whether your favorite hits are engraved in vinyl or your precious recordings are on tape : with ease and speed, the phono preamp studio usb can eternalize your lp, single or cassette recordings to your pc, for example so that you can burn them to cds
Terratec針對愛好黑膠唱片的用戶推出了phono preamp studio usb ,它可算是一款完美結合了硬體與軟體的產品,它的體積雖小,但phono preamp studio usb可讓您在計算機上編修唱片及
卡帶上的音樂,並讓它們存在cd上永
久保存,這一切過程完全不需要任何聲
卡,只需透過usb介面。
A " newsnight " reporter found the snap of the apparently well - oiled college archery club in 1975 while researching a student photograph of conservative leader david cameron. on blair ' s photo, the daily express wondered : " so, tony. . is that where you learnt gesture politics ?
不
久前, bbc 「晚間新聞」欄目的一位記者在尋找保守黨領袖大衛
卡梅倫學生時代的一張照片時,發現了這張拍攝於1975年布萊爾所在的學院劍術俱樂部的合照,照片上俱樂部的成員們顯然都喝醉了。
The favorite bedtime story about the origin of coffee goes like this : once upona time in the land of arabia felix ( or in ethiopia, if an ethiopian is telling the story ), there lived a goatherd named kaldi
在睡前講述的有關咖啡起源的故事中,最受歡迎的故事是這樣的:很
久很
久以前,在阿拉伯的費利克斯(如果是衣索比亞人在講這個故事,會說在衣索比亞) ,住著一個名叫
卡迪的牧羊人。
We haven ' t talked about my green card in a while
我們好
久都還沒談。關於我綠
卡的事了。
As youngster ede scored his first ever bundesliga goal, the whole hertha bench including the new head coach karsten heine rose in unison to celebrate the long - awaited success
當赫塔小將埃德攻入他的首粒聯賽進球后,包括新主帥
卡爾斯騰?海涅在內的所有坐在替補席上的人同時躍起慶祝這期待已
久的勝利。
2 if mother has no status, the son is ineligible for permanent
母親沒有綠
卡身分兒子也沒資格獲永
久居留權
Soon the name of miss kathleen kearney began to be heard on people's lips.
不
久,凱思琳
卡尼小姐的芳名便開始掛在人們嘴上。
This arrangement obviates the need for holders of mspic to apply for a travel document
這項措施讓持有澳門智能
卡式永
久性居民身份證的人士無須申請旅行證件便可來港旅遊。
With the special expertise in leading - edge optical, sensing and imaging technologies from minolta hong kong and a long history of involvement with photosensitive materials and photofinishing business from konica hong kong, konica minolta photo imaging hk aims to become a market leader in the field of imaging
美能達香港有限公司擁有專業及卓越的光學、光電及影像科技,而柯尼
卡香港有限公司在攝影感光耗材及菲林沖曬的業務上亦有悠
久的歷史及經驗。
The " sunnies " as they are called in australia, would soon become " routine " for the pupils, stephan vrachas said
史蒂芬弗拉
卡斯校長說,墨鏡在澳洲被稱為sunnies不
久后將成為小學生們的「必需品」 。
"don't take too long thinking of an answer!" glared mr. calthrop.
「回答一個問題不要考慮得太
久!」
卡爾斯羅普先生瞪了一眼。
" don ' t take too long thinking of an answer ! " glared mr. calthrop
「回答一個問題不要考慮得太
久! 」
卡爾斯羅普先生瞪了一眼。
The violence and frequency of hurricanes will increase with global warming the government ' s chief scientific adviser warned today. sir david king issued his warning as hurricane rita menaced america ' s gulf coast and the heart of the us oil - refining industry hard on the heels of hurricane katrina which devastated the city of new orleans and surrounding areas
據英國每日郵報9月23日報道,前不久「卡特里娜」颶風剛剛重創了美國新奧爾良市及其周邊地區,接踵而至的麗塔颶風正使該國墨西哥灣沿岸以及煉油業的心臟地帶面臨嚴峻威脅。