乖乖地 的英文怎麼說

中文拼音 [guāiguāide]
乖乖地 英文
tamely
  • 乖 : 形容詞1 （不鬧;聽話） well behaved; lovely; good 2 （伶俐;機警） quick witted; shrewd; alert; cle...
  • 乖乖 : 1. （聽話） well-behaved; obedient 2. （對小孩的愛稱） little dear; darling3. 感嘆詞（表示驚訝或贊嘆） good gracious
  1. Yet caroline refused tamely to succumb.

    然而，卡羅琳不肯就此乖乖地屈服。
  2. Scientists at mit ' s media lab in the united states have invented an alarm clock called clocky to make even the doziest sleepers, who repeatedly hit the snooze button, leap out of bed

    日前，美國科學家針對這些超級嗜睡的人發明了一種新型鬧鐘。有了這種鬧鐘，甚至連最想睡懶覺的人都會乖乖地起床。
  3. Milo glided forward wordlessly to rescue him, by leading him tamely to his private table.

    邁洛一聲不響地走上前去給他打圓場，他這才乖乖地跟著他走到獨用的那張餐桌旁邊。
  4. They obeyed him because they were passive now.

    他們乖乖地依了他的話，此時此刻他們已經毫無主見。
  5. I ' m the skipper, and you ' re gilligan

    我才是船長，你乖乖地當小弟吧
  6. They submitted tamely to the conditions imposed upon them.

    他們乖乖地忍受強加在他們身上的種種條件。
  7. I should not settle tamely down into being the forbearing party ; i should assign you your share of labour, and compel you to accomplish it, or else it should be left undone : i should insist, also, on your keeping some of those drawling, half - insincere complaints hushed in your own breast

    我不該乖乖地成為忍受的一方，而該把你的一份活兒分派給你，迫使你去完成，要不然就讓它留著不做。我還該堅持讓你那慢條斯理半真半假的訴苦咽到你肚子里去。
  8. The boy did not like to mop the floor, but he made the best of it

    這男孩不喜歡拖地板，可他還是乖乖地拖了。
  9. If you are heavily outnumbered in a fight involving martial arts, your opponents will wait patiently to attack you one by one by dancing around you in a threatening manner until you have defeated their predecessor

    如果你陷入一場敵眾我寡的打鬥，你的對手們會乖乖地在旁等著一個一個跟你對打，他們會在你身邊繞著圈子跳著，等到你解決前一個?伙后再輪流上場。
  10. If i wanted my brother to do a thing he'd have to do it.

    如果我要我的兄弟做什麼，他就得乖乖地照辦。
  11. " i forgot all about it, " he said humbly. " you see, this morning the poundman got maria s two cows and the baby calf, and - well, it happened that maria didn t have any money, and so i had to recover her cows for her

    「我全忘了， 」他乖乖地說， 「你看，今天早上牲畜欄看守把瑪利亞的兩頭母牛和牛犢牽走了，可瑪利亞一個錢也沒有。
  12. And of course, use your common sense. if you ' re under the weather and don ' t feel like exercising, stay inside ! your body may be telling you it needs some rest

    當然，使用日常生活常識來作判斷，如果你感到身體欠佳而懶得活動身體，待在家裡！你的龍體/玉體會告訴你勉得勞其筋骨，乖乖地在家休閑吧。
  13. Do not interfere with scientific research, facilities or equipment

    叫你乖乖地，不要生事。
  14. His manner was so final, and i was so astonished, that i followed where he led, as if i had been under a spell.

    他的口氣毫無商量的餘地，加以我這一驚又非同小可，於是我只得乖乖地跟他走，好似中了魔法一般。
  15. " as the eleventh hour struck, he entered with a swaggering air, attended by two of the most dissolute and reckless of his boon companions. she stretched out her arms to him, but they seized hold of her, and one of the three - none other than the accursed benedetto exclaimed, - put her to torture and she ll soon tell us where her money is

    當可憐的愛蘇泰站起來正要上前去擁抱她的浪子的時候，這三個惡棍捉住了她，其中的一個，或許就是那個混小子，我現在想起來還不免心驚膽戰的，他大聲說道，我們來讓她吃點苦頭，那樣她就會乖乖地告訴我們錢在哪兒啦。
  16. On the way, another lion passed by and found it hilarious to see a lion obediently following a farmer. it then approached the captive lion and asked, " what are you doing

    走到半路時，剛好有另外一隻獅子經過，它看到這只獅子乖乖地跟著農夫走在後面，就感覺到好笑，它靠近這只獅子，問：你做什麼啦？
  17. Oliver lingered no longer, but meekly followed his new mistress.

    奧立弗不再遲疑，乖乖地跟著他的新主人走去。
  18. When you're dressed you'll have to sit down quietly and wait till he comes.

    你打扮好了就得乖乖地坐下來等他來。
  19. The slaves gave passive obedience to their master

    奴隸們乖乖地服從他們的主人。
  20. If encountered character and morals bad, have the leader of a lot of bad mistake again, that can want really great was careful, this kind of person and subordinate work, always preventing subordinate, still can give next subordinate sometimes set, make subordinate darling the ground is resigned he order about is his primary purpose, to this kind actually the leader should maintain a common heart, if oneself are profitable not quite the principle that violates oneself can continue to work then, if oneself do not have any interests be agitated of affliction of all day long, can consider to change a job at this moment, want to believe oneself ability, good man keep in mind is in all directions, acquired a thing to not be in certain the evil leader at hand that be fed up with works, the lifetime that can let oneself only together with the sort of person is affected

    假如碰到了品格不好，又有很多壞毛病的領導，那可真的要多多當心了，這種人和下屬工作，總是防著下屬，有時還會給下屬下個套，讓下屬乖乖地聽任自己擺布是其根本目的，其實對于這種領導要保持一個平常心，假如自己有利可圖又不太違反自己的原則那可以繼續工作，假如自己沒有任何利益又成天苦惱煩躁，這時可以考慮換一個工作啦，要相信自己的能力，好男兒志在四方，學到了東西就不要在某些討厭的惡領導手下做事，和那種人在一起只會讓自己的一生受到影響。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書