也仲裁裁 的英文怎麼說

中文拼音 [yězhòngcáicái]
也仲裁裁 英文
vienna awards
  • 仲 : Ⅰ形容詞（地位居中的） middle; intermediate; mediate Ⅱ名詞1 （指一季的第二個月） second month in a...
  • 裁 : Ⅰ動詞1 （用刀、剪等把片狀物分成若干部分; 剪裁; 割裂） cut （paper cloth etc ） into parts 2 （把...
  • 仲裁 : arbitrate; arbitration
  1. Perhaps the future role of the sedimentary petrologist will be as an interpreter and an arbiter of cases too complex for the machine to decide unaided.

    沉積巖石學家將來的作用也許是作為機械不能獨立解決復雜情況的解釋者和仲裁者。
  2. I passed it as negligently as i did the pollard willow opposite to it : i had no presentiment of what it would be to me ; no inward warning that the arbitress of my life - my genius for good or evil - waited there in humble guise

    我不經意地在她旁邊走過，就像路過對面截去樹梢的柳樹一樣。這小東西與我會有什麼關系，我沒有預感，也沒有內心的感應暗示我。我生活的仲裁人好歹也是我的守護神一穿著一身很不起眼的衣服坐在那兒。
  3. The second chapter firstly expounds upon some principles of incorporation clause in the b / l under c / p at common law : a clause which is directly germane to the subject matter of the bill of lading ( that is to the shipment, carriage and delivery of goods ) can and should be incorporated into the bill of lading contract ; the ancillary terms / clauses of the charter - party could not be incorporated into the bill of lading unless these ancillary terms / clauses are explained by the specific words in the charter - party or in the bill of lading ; presumed intention of charter - parties should be found by the incorporation clause ; an incorporation clause is subject to the loading, carriage and delivery of the goods ; only charter - party terms, which are usual and reason, could be included in the bill of lading etc. - 1 - based on these rules i elaborate on some terms of the charter - party which often arise disputes, for example freight clause, dead - freight clause, demurrage clause and arbitration clause etc. could be incorporated into the bill of lading or not ; if could how these clauses should be incorporated into b / l

    第二章首先闡明英美普通法中對租約提單中併入條款解釋的幾大原則：與合約標的事項直接關聯的原則； 「附屬性條款」需有效合併的原則；合併條款要尋求雙方訂約的意願；合併主要是針對與貨物運輸和貨物交付有關的內容；合併的條款必須公平合理等原則。然後根據這些原則，具體闡述租約中容易產生糾紛的條款，如運費條款、虧艙費條款、滯期費條款、仲裁條款等條款能否併入提單，如何併入提單的問題。在具體說明的過程中，也闡述了我國海商法的規定及實務中的做法，並盡可能對其進行分析，指出其中不完善之處，並試圖提出一些改進的方法。
  4. Either party ' s failure to perform the interlocutory award will not affect the continuation of the arbitration proceedings, nor will it prevent the arbitration tribunal from making a final award

    任何一方當事人不履行中間裁決，不影響仲裁程序的繼續進行，也不影響仲裁庭作出最終裁決。
  5. Article 44 if the parties reach an amicable settlement agreement by themselves, they may either request the arbitration tribunal to conclude the case by making an award in accordance with the contents of their amicable settlement agreement, or request a dismissal of the case

    第四十四條當事人在仲裁庭之外自行達成和解的，可以請求仲裁庭根據其和解協議的內容作出裁決書結案，也可以申請撤銷案件。
  6. At the request of the parties or with their consent, the arbitration tribunal may, if it also considers oral hearings unnecessary, hear and decide a case on the basis of documents only

    但經雙方當事人申請或者徵得雙方當事人同意，仲裁庭也認為不必開庭審理的，仲裁庭可以只依據書面文件進行審理並作出裁決。
  7. An arbitrator who has a dissenting opinion may sign or not sign his name on the arbitral award

    持有不同意見的仲裁員可以在裁決書上署名，也可以不署名。
  8. Without first completing all of those technical details, or because of the fact of involvinging a well known us hi - tech company, the reality in china today ( fesco, media, court, arbitration, etc. ) would not be able or would not want to touch the cores of the incident

    而不能完成所有的細節，或由於是面對一個知名美國高科技公司的現實，現實（外企、媒體、法律、仲裁、等）是不會或也不願意觸及該事件的實質的
  9. Some general arbitration institutions can deal with some maritime arbitration work except a permanent maritime arbitration institution in america. is it the same in china

    在美國，作為常設仲裁機構，有仲裁海事糾紛的美國海運集會所，還有綜合性的仲裁機構。在中國也有這樣的機構嗎？
  10. The arbitrators, in accordance with the last paragraph of art. 13 of the icc rules, will also take into account the relevant trade usage

    根據國際商會仲裁規則第13條最後一段之規定，仲裁員們也將考慮相關的貿易慣例。
  11. The main types of college teachers ’ appointment contract include : the college teachers ’ of the fixed deadline, the college teachers ’ appointment contract of the deadline to complete the certain work, and the college teachers ’ appointment contract of the special attendance, and also we can get another two types of college teachers ’ appointment contract, which are individual college teachers ’ appointment contract and collective college teachers ’ appointment contract, according to the number of people in one party ; they must be work out by the strict written form, and must pass through the offer and the acceptance step, and don ’ t acknowledge the legal effect of the factual appointment contract ; after the appointment contract becomes effective, the higher college as the appointed party and the teacher as engaged party should completely fulfill the right and obligation provisions in the contract under the instructions of the three principles : fulfill personally, comprehensively, cooperatively. in which, the teachers ’ rights and obligations include : enjoy and undertake the rights and obligations as the specialist engaged in education, teaching and the scientific research ; may change or terminate the contract on the basis of the bilateral consultation, but dismissal and resignation must conform to the agreement or the legal matter ; in the liabilities for breach the contract, be headed by the practical fulfillment, including other two remedial way which are damage compensation and penalty ; in the dispute solution, must establish the perfect concrete mediation system, the arbitration and the civil lawsuit system

    高校教師聘任合同主要類型為固定期限的高校教師聘任合同、以完成一定工作為期限的高校教師聘任合同和特殊照顧的高校教師聘任合同，也可依據合同當事人一方人數的多寡不同，也可將個人高校教師聘任合同和集體高校教師聘任合同;其應當以嚴格的書面形式訂立，須經過要約、承諾步驟，且不應當承認事實聘任合同的法律效力;聘任合同生效后，作為聘任方的高等學校和受聘方的教師應當在親自履行、全面履行和協作履行三大原則的指導下完全履行合同中所約定的權利義務條款，其中教師的權利義務內容包括作為一般公民和作為從事教育教學及其科研活動的專業人員所應享有或者承擔的權利義務;經過雙方的協商可以變更或者終止合同，但解聘和辭聘必須符合約定或者法定的事由;在違約責任形式上，應當確立以實際履行為首，包括損害賠償、違約金等三種補救方式;在爭議解決方式上應當建立健全具體的調解制度、仲裁和民事訴訟制度。
  12. Article 14 arbitration commissions are independent of administrative organs and there are no subordinate relations with any administrative organs nor between the different arbitration commissions

    第十四條仲裁委員會獨立於行政機關，與行政機關沒有隸屬關系。仲裁委員會之間也沒有隸屬關系。
  13. The arbitrator who disagrees with the award may select to sign or not to sign it

    對裁決持不同意見的仲裁員，可以簽名，也可以不簽名。
  14. In a speech today wednesday at the nobel institute in oslo norway, mr. abbas said international sponsors of a new mideast conference should act as both brokers and arbitrators, in order to move the peace process forward

    阿巴斯星期三在挪威奧斯陸的諾貝爾研究所發表演講說，為了推進中東和平進程，新中東會議的國際發起人應該既是斡旋者也是仲裁者。阿巴斯沒有明確說明應該由中東和平四方還是其他組織來舉辦新的和平會議。
  15. In china, labor arbitration system is one of the important parts of the labor dispute handling system and labor arbitration is the key procedure of during handling labor disputes. therefore, whether the labor arbitration system constrction is reasonable or not directly relate to the availability of the relief workers rights and the harmonious development of labor relations. in order to provide workers more unimpeded and effective relief channels, the paper chooses labor dispute arbitration system for the study and studies it from the macro to the micro and from theory to practice to reform and improve the arbitration through theoretical analysis and criticism of labor

    隨著我國經濟的飛速發展，勞動爭議逐漸呈現顯性化，而且其數量也正在大幅度增長。勞動仲裁製度作為處理勞動爭議的重要制度之一，為經濟發展起著保駕護航的作用。然而，勞動仲裁製度本身的缺陷隨著經濟的發展也越來越明顯，這使得勞動仲裁製度無法更好地適應勞動爭議處理工作的需要。
  16. Article 14 disputes arising between the parties to an equity joint venture which the board of directors fails to settle through consultation may be settled through conciliation or arbitration by an arbitral body of china or through arbitration by an arbitral body agreed upon by the parties

    第十四條合營各方發生糾紛，董事會不能協商解決時，由中國仲裁機構進行調解或仲裁，也可由合營各方協議在其它仲裁機構仲裁。
  17. If property do sth without authorization raises the collection level of property administration fee, owner can ask prices branch undertakes harmony, also can solve through the arbitration or proceeding

    假如物業擅自提高物業治理費的收取標準，業主可以要求物價部門進行協調，也可以通過仲裁或訴訟程序解決。
  18. Considering the transfer of arbitration clauses may happen under various circumstances, including the transfer under the parties " will, such as arbitration clauses transferring along with the assignment of contracts, as well as the transfer under law, such as arbitration clauses transferring along with succession. since different kinds of transfer have their own specialties, it is difficult to analyze and conclude all the transfer in one article. therefore, focusing on the assignment of international commercial contracts, the article explores the theoretical foundation and practical meaning of the transfer of international commercial arbitration clauses while discussing corresponding issues in regard of the present status in china

    仲裁條款的轉讓包括多種情況，既有在合同轉讓等情況下由當事人自主進行的轉讓，也有在代位繼承等情況下的法定轉讓，由於不同情況下的轉讓各有特色，本文難以? ?加以分析和概括，所以僅針對國際商事合同轉讓情況下，合同中包含的國際商事仲裁條款是否隨之轉讓進行探討，論證其理論基礎和實踐意義，並結合我國的現狀，對相關問題進行論述。
  19. Before entering government he was chairman, president and chief executive of the pharmaceutical giant eli lilly, and also, from 1997 - 2000, chairman of the board of trustees at duke university

    在踏入政界以前，它曾經是制藥界巨頭禮來公司董事長，仲裁及首席執行官，同時在1997年至200年建，他也是杜克大學董事會主席。
  20. 2. the term " arbitral awards " shall include not only awards made by arbitrators appointed for each case but also those made by permanent arbitral bodies to which the parties have submitted

    2 「仲裁裁決」不僅包括為每一案件指定的仲裁員所作出的裁決，也包括由常設仲裁機構經當事人提請而作出的裁決。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書