乾脆地 的英文怎麼說

中文拼音 [gāncuìde]
乾脆地 英文
simply
  • 乾 : Ⅰ名詞1. （八卦之一） qian, one of the eight diagrams2. （姓氏） a surname Ⅱ形容詞（舊時稱男性的） male
  • 脆 : 形容詞1 （容易折斷破碎） fragile; brittle 2 （較硬的食物容易弄碎弄裂） crisp 3 （聲音清脆） （of ...
  • 乾脆 : straightfoward
  1. Into the bargain and the greatest danger of all was who you got drunk with though, touching the much vexed question of stimulants, he relished a glass of choice old wine in season as both nourishing and blood - making and possessing aperient virtues notably a good burgundy which he was a staunch believer in still never beyond a certain point where he invariably drew the line as it simply led to trouble all round to say nothing of your being at the tender mercy of others practically

    說起來，最危險的一點是你跟什麼樣的夥伴一道喝得醉醺醺的。就拿這個非常令人困擾的酒精飲料來說吧，他本人總是按時津津有味地喝上一盅精選的陳葡萄酒，既滋補，又能造血，而且還是輕瀉劑尤其對優質勃艮第的靈效，他堅信不疑。然而他從來也不超過自己規定的酒量，否則確實會惹出無窮的麻煩，就只好乾脆聽任旁人的善心來擺布了。
  2. She so vehemently wished to find a response to her own ardour that she closed her eyes to all that did not too readily show itself.

    她如此強烈地希望她自己的熱情得到報答，以致她乾脆對那表現不突出的一切視而不見。
  3. "no, " said the headmaster briefly.

    「不行，」校長乾脆地說。
  4. She said briefly, regaining her will with a click.

    她乾脆地答道，又馬上重新振作起精神來。
  5. Celia knew that she looked good and that the combination was a happy blend of business crispness and femininity.

    西莉亞知道，這樣打扮，把生意人的乾脆利落和女性的特點完滿地結合在一起了，很中看。
  6. His shot beat the goalkeeper neck and crop.

    他的射門乾脆地擊敗了守門員。
  7. Lydia harris : [ icily ] well, why don ' t you just stay there and you can have it every day

    莉蒂亞： （冷淡地）那你為什麼不乾脆留在那裡，就可以每天吃日本料理了？
  8. In front of my mother or my aunt. they are real ladies, mind you ; and i m not really intelligent, i m only a " mental - lifer "

    ，我寧可乾脆地把這陽具割了她們都是真正的高尚婦女，請你注意而且我實在是沒有什麼智慧，我只是個附庸精神生活的人。
  9. It was said so positively, that passepartout could not help muttering to himself, parbleu, that s certain

    他的話是那樣肯定和乾脆，使路路通情不自禁地自言自語起來： 「對！
  10. I would have made a few comments, and requested a short history of the place from the surly owner ; but his attitude at the door appeared to demand my speedy entrance, or complete departure, and i had no desire to aggravate his impatience previous to inspecting the penetralium

    我本想說一兩句話，向這倨傲無禮的主人請教這地方的簡短歷史，但是從他站在門口的姿勢看來，是要我趕快進去，要不就乾脆離開，而我在參觀內部之前也並不想增加他的不耐煩。
  11. But i soon give up that notion for two things : she d be mad and disgusted at his rascality and ungratefulness for leaving her, and so she d sell him straight down the river again ; and if she didn t, everybody naturally despises an ungrateful nigger, and they d make jim feel it all the time, and so he d feel ornery and disgraced

    她準定會發火，又氣又恨，認為他不該如此忘恩負義，竟然從她那兒逃跑。這樣，她會乾脆把他賣掉，再一次把他賣到下游去。如果她不是這么干，大夥兒自然會一個個都瞧不起忘恩負義的黑奴，他們勢必會叫傑姆時時刻刻意識到這一點，搞得他狼狽不堪無地自容。
  12. Writing, for lawrence, depended on inspiration. inspired, he worked in a white heat of creative energy, uninspired, he worked not at all

    在寫作上，勞倫斯依靠靈感。靈感來時，他極度興奮地寫作，創造力源源涌至;缺乏靈感時，他乾脆擱筆。
  13. Located in an arid and semi - arid area, ningxia is one of the weakest ecological systems in china

    寧夏地處乾旱半乾旱地帶，是全國生態系統最脆弱的省區之一。
  14. He put it down all right and while the gar ? on disappeared to fetch another round he looked at me with brimming eyes, as though i were the last friend in the world

    他乾脆地把它喝完了，侍者走開去拿酒時他用淚汪汪的眼睛看著我，似乎我是他在這個世界上的最後一個朋友，他的嘴唇也在微微抽搐。
  15. Midrange pull - ups were the most common result of his ability to move, stop, then elevate, resulting in clean jump shots

    中距離拔起投籃最能展現他運球，急停，然後跳起投籃的能力了，總可以看到球很乾脆地入網。
  16. Gervinus, schlosser, for instance, and others, in one place, explain that napoleon is the product of the revolution, of the ideas of 1789, and so on ; and in another plainly state that the campaign of 1812 and other events not to their liking are simply the work of napoleons wrongly directed will, and that the very ideas of 1789 were arrested in their development by napoleons arbitrary rule. the ideas of the revolution, the general temper of the age produced napoleons power

    例如，革飛努斯斯羅薩以及其他一些人，時而證明拿破崙是革命的產物，是一七八九年思想意識的產物，等等，時而又乾脆地說，一八一二年的遠征以及別的他們所不喜歡的事件只不過是拿破崙的錯誤意志的產物，而且，一七八九年的思想意識發展之所以受阻也是由於拿破崙的獨斷專行所致。
  17. He looked her squarely in the eye

    他乾脆地看著她的眼睛。
  18. The report puts the blame for the accident squarely on the driver of the train

    報導乾脆地將意外的錯怪在火車司機的身上。
  19. Why should we not just disappear, separately, to british columbia, and have no scandal

    「為什麼我們不可以乾脆地陷遁了，個別地跑到英屬哥化比亞去，那便沒有非議了？ 」
  20. The infectivity formed by exquisite colors and different brushworks, in the status that the paint is infiltrated thoroughly into canvas or attached on the canvas, has touched the hearts of visual art experience, so simple and complete

    精妙的色彩和各異的筆觸，在顏料吃透畫布或附著于畫布上的狀態中，顏色加筆觸所形成的感染力直接而乾脆地打動那些具有藝術視覺體驗的心靈！
分享友人
分享到 Line

分享到臉書