亂切 的英文怎麼說
中文拼音 [luànqiē]-
I knew mr. rochester ; though the begrimed face, the disordered dress his coat hanging loose from one arm, as if it had been almost torn from his back in a scuffle, the desperate and scowling countenance the rough, bristling hair might well have disguised him
我知道這是羅切斯特先生，盡管污穢的臉，散亂的服飾在一條胳膊上他的外衣垂掛著，好象在一場搏鬥中幾乎是從背上撕了下來似的，絕望陰沉的臉容粗糙直豎的頭發，完全可以叫人無法辨認。When calling card is put on the table, conveniently of avoid by all means drops about or above pressure go up the thing such as cup, folder, that is clodhopping expression
名片放在桌子上時，切忌隨手亂丟或在上面壓上杯子、文件夾等東西，那是不禮貌的表現。These considerations naturally gave villefort a feeling of such complete felicity that his mind was fairly dazzled in its contemplation. at the door he met the commissary of police, who was waiting for him
這一切因素綜合起來，使維爾福得到了無限的幸福，所以，當維爾福略一回省，靜心默察自己內心世界的時候，他就好象自己眼花繚亂了起來。Here all seems fallen asunder, in wide-yawning dislocation.
這里似乎一切都陷入了崩裂，天塌地陷般地混亂。Russian television has gloated over ukraine ' s chaotic politics, pointing up the advantages of russia ' s stable system, in which decisions are taken by the kremlin and rubber - stamped by the duma
俄羅斯電視臺曾幸災樂禍地報道烏克蘭混亂的政治時局，並指出俄羅斯穩定社會制度說具有的優勢；俄羅斯的一切決議都由俄羅斯政府制定，並有杜馬國家議會按正常程序審批執行。I and two truck call " two rail " - first engineman at once go to ship board, it floats seas " spend at oils " for the large stretch of one run and check arbitrarily the next on run at we, all is normal, fantastic, then " oil " that comes
我和二車國內叫「二軌」大管輪趕緊跑到船舷，海面飄著大片的「油花」 ，我們跑上跑下一通亂查，一切正常，見鬼，那來的「油」 ？I and two truck ( call " two rail " - - first engineman ) at once go to ship board, it floats seas " spend at oils " for the large stretch of one run and check arbitrarily the next on run at we, all is normal, fantastic, then " oil " that comes
我和二車（國內叫「二軌」 ? ?大管輪）趕緊跑到船舷，海面飄著大片的「油花」 ，我們跑上跑下一通亂查，一切正常，見鬼，那來的「油」 ？This text begins with analysis that our country appraises the confusion of the system at present in real example, exposing ontology question of the scientific knowledge in terms of philosophy of science, regarding this as the platform, the text has analysed the concept of the scientific evidence, procedure function of the scientific evidence, studied the value of the scientific evidence, put forward standard that scientific evidence can adopt should be : the scientific knowledge of the basis has validity, relevancy with the factum probanda the method and conclusion have reliability
本文以法官如何審查認定科學證據，限制專家話語權擴張對糾紛解決機制的侵襲為立論平臺，從實證分析我國目前鑒定體制的混亂切入，從科學哲學的角度闡述了科學知識的本體論問題，以此為平臺，分析了科學證據的概念、科學證據的程序功能，研究了科學證據的價值，提出科學證據可採的標準應當是：依據的科學知識具有有效性，與待證事實具有相關性，方法和結論具有可靠性。Hench - schonlein purpura, a common disorder in children and the most frequent etiological factor for the second nephritis in pediatrics department, is highly related with the immunologic derangement of the patients
過敏性紫癜是兒童時期常見病和多發病，是兒童繼發性腎炎的最常見的原因，與患兒自身免疫狀態紊亂密切相關。For without are dogs, and sorcerers, and whoremongers, and murderers, and idolaters, and whosoever loveth and maketh a lie
15城外有那些犬類，行邪術的，淫亂的，殺人的，拜偶像的，並一切喜好說謊編造虛謊的。Why are not all organic being blend together in an inextricable chaos ?
為什麼一切生物不是混合成為不可分解的紊亂狀態呢？Moreover, in order to raise the watermark ' s security and keep resilience to cropping attack, we used the magic square shuffling techniques in watermark image before embed the mark
此外，為了提高水印的安全性和對剪切的抵抗性，在嵌入水印前，還先對水印進行了幻方置亂預處理。The nether, an ethereal dimension of chaotic magics that connected the myriad worlds of the universe, was home to an infinite number of malefic, demonic beings who sought only to destroy life and devour the energies of the living universe
扭曲虛空是充滿了混亂的魔法力量的虛無空間，它將宇宙中的各個世界連接了起來，無數殘暴邪惡的生物盤踞在這里，他們的腦中只想著要摧毀一切生命，吞噬宇宙的能量。I got out of the coach, gave a box i had into the ostler s charge, to be kept till i called for it ; paid my fare ; satisfied the coachman, and was going : the brightening day gleamed on the sign of the inn, and i read in gilt letters, the rochester arms
我跳下馬車，把身邊的一個盒子交給侍馬人保管，回頭再來提取，付了車錢，給足了馬夫，便啟程上路了。黎明的曙光照在旅店的招牌上，我看到了鍍金的字母「羅切斯特紋章」 ，心便砰砰亂跳，原來我已來到我主人的地界。Yet, here is the fact of the lighted chamber, the dressy, greedy company, the small, self - interested palaver, the disorganized, aimless, wandering mental action which it represents - the love of light and show and finery which, to one outside, under the serene light of the eternal stars, must seem a strange and shiny thing
然而，這些明亮的店堂，穿著華麗的貪婪人群，淺薄自私的聊天，和這一切反映的混亂迷茫和喱徨的精神狀態，都是出於對燈光，排場和華服美飾的愛慕。對一個置身於永恆寧靜的星光下的局外人來說，這一切一定顯得光怪陸離。At that hour of the night the narrow, damp well of a court, with its pestiferous water closets, its fountain, its back view ot the kitchen stove and the collection of plants with which the portress used to litter the place, was drenched in dark mist ; but the two walls, rising pierced with windows on either hand, were flaming with light, since the property room and the firemen s office were situated on the ground floor, with the managerial bureau on the left, and on the right and upstairs the dressing rooms of the company
這時候，狹窄的院子很潮濕，乍看上去像一口井的井底，周圍是臭氣熏人的廁所，水頭，廚房的爐灶，還有女門房胡亂堆放在那裡的草木。這一切統統籠罩在黑色煙霧之中然而，開在兩堵墻上的各扇窗戶裏面卻燈火輝煌。樓下是存放道具的倉庫和消防處，左邊是辦公室右邊和樓上是演員化妝室。" they leave a mess with their feathers and everything else, " farzad said, expressing disgust over the messy sea birds roosting atop area buildings
法爾扎德對這些停在屋頂難纏的海鷗群深感厭惡： "它們總是留下許多羽毛和別的東西，把一切弄得亂七八糟。In your gentle, whispering singing voice and all i have to say
我與你的一切極混亂極微妙He didn ' t like what he saw : loose wires, tangled hoses, bolts painted four different colors - - the kind of sloppiness you ' d never see in a japanese car
他對眼前所見的一切感到不滿，鬆散的電線、混亂的軟管和漆成四種不同顏色的螺栓，這種粗心和馬虎的狀態在日本小汽車上是絕對看不到的。Everything is out of sorts, somehow.
不知怎麼的，一切都亂了套。分享友人