亂塗的 的英文怎麼說
中文拼音 [luàntúde]
亂塗的
英文
dauby-
Over - hype : too much hype and the overuse of superlatives can be the downfall of an otherwise sound business plan. wow them with the business idea, not hype or buzz words
過度宣傳:宣傳泛濫,吹的天花亂墜會使原本合理的商業計劃一敗塗地。用商業思維來說服他們而不是靠吹噓和空談。A porter - bottle stood up, stogged to its waist, in the cakey sand dough. a sentinel : isle of dreadful thirst. broken hoops on the shore ; at the land a maze of dark cunning nets ; farther away chalkscrawled backdoors and on the higher beach a dryingline with two crucified shirts
岸上是破碎的箍圈陸地上,狡猾的黑網布起一片迷陣;再過去就是幾扇用粉筆胡亂塗寫過的后門,海岸高處,有人拉起一道衣繩,上面晾著兩件活像是釘在十字架上的襯衫。I am a dauber in clay
我是個在泥塗里亂畫的傢伙。Their bedrooms are " ground zero. " translation ? a total mess
他們的臥室是世貿廢墟。什麼意思?亂得一塌糊塗。Said the wine - shop keeper, crossing the road, and obliterating the jest with a handful of mud, picked up for the purpose and smeared over it. why do you write in the public streets
酒店老闆走過街去,從地上抓一把爛泥塗在他的字上,把它抹掉了,說, 「你干嗎在大街上亂畫?In the shadow of night their artificially whitened faces, their rouged lips and their darkened eyelids became as charming and suggestive as if the inmates of a make - believe trumpery oriental bazaar had been sent forth into the open street
她們搽粉的臉蛋,塗紅的嘴唇,畫黑的眼皮,在夜色中,頗像露天市場上的廉價珍珠,光澤美麗,有著令人眼花繚亂的魅力。Just when xiao hong has finally learned it, the warlord rivalry has begun and yu is forced conscripted by the warlord and has lost his ability to smile. on the verge of another war, sun yu created another humanist drama on the tolls of war and warlord occupation on the common people ; life s simplest pleasures smile can even become the rarest commodity
孫瑜藉幾個平凡村民的遭遇,對戰爭和軍閥割據作出最強烈的控訴。因一小撮人的野心導致無數的生靈塗炭,人性遭橫蠻扭曲。在這亂世中,人類最基本的情感抒懷(笑)也可成為絕響。The reaction of weak management to weak operations is often weak accounting
對于企業而言,糟糕的運作加上混亂的管理,結果常常是一筆糊塗帳。To the world at large it seemed a glaring example of miscalculation, confusion, timidity, and muddle.
在一般人看來,它似乎是一個估計錯誤、部署混亂、臨事怯懦和胡裡胡塗的突出實例。I am mixed up about these confusing directions
我被這些混亂的指示弄胡塗了。He stared at what seemed a careless daub of paint, then stepped away
他一臉迷惑,瞠目望著那一片彷彿是胡塗亂抹的色彩退開了。He stared at what seemed a careless daub of paint, then stepped away. immediately all the beauty flashed back into the canvas
他一臉迷惑,瞠目望著那一片彷彿是胡塗亂抹的色彩退開了。Throw in her flowery way of speaking and she is a sight to see - if not a little confusing to her enemies
她能說得天花亂墜,如果敵人還沒有被搞糊塗的話,她也是一道值得觀看的風景。And he changed his behaviour before them, and feigned himself mad in their hands, and scrabbled on the doors of the gate, and let his spittle fall down upon his beard
就在眾人面前假裝神智不健全,在他們手下裝瘋,在城門的門扇上胡亂塗寫,又讓唾沫流到胡須上。[ kjv ] and he changed his behaviour before them, and feigned himself mad in their hands, and scrabbled on the doors of the gate, and let his spittle fall down upon his beard
就在眾人面前假裝神智不健全,在他們手下裝瘋,在城門的門扇上胡亂塗寫,又讓唾沫流到胡須上。Sometimes, as i stood there taking a leak, i wondered what an impression it would make on those swell dames whom i observed passing in and out of the beautiful lavatories on the champs elys es
有時我站在那兒撒尿,不禁想這些亂塗亂抹的東西會給那些時髦女人留下怎樣的印象,我在香榭里舍大街看見她們進漂亮的廁所。Railway rolling stock. graffiti proof tape
鐵路車輛.防胡亂塗劃的條帶I ' d no more scribble all over a first edition of " paradise lost " than i ' d give my baby a set of crayons and an original rembrandt
我絕不會在一本初版的《失樂園》上亂塗亂寫,就像我不會把一幅倫勃朗的原作連同一盒蠟筆交給我的孩子任意塗抹一樣I don ' t approve of your scribbling
我不贊成你的亂塗亂寫I ' d no more scribble all over the first edition of “ paradise lost ” than i ' d give my baby a set of crayons and an original rembrandt
譯文:我決不會在一本初版的《失樂園》上亂塗亂寫,正如我不會把一盒蠟筆連同一幅倫勃朗的原畫交給我的嬰孩讓他任意塗寫一樣。分享友人