了動 的英文怎麼說

The tiger escaped from the zoo and ran amok for hours

老虎逃出了動物園，張牙舞爪亂竄了幾小時

The tiger escape from the zoo and run amok for hours

老虎逃出了動物園，張牙舞爪亂竄了幾小時。

In view of bearing capacity of the elastoplastic theory analysis, the author made a comparison between the achieved bearing capacity limit load pi / 4 of round base ( space problem ) and the limit load pi / 4 of bar groundwork foundation design ( plane problem ) from soil mechanics at home and abroad as well as foundation criterion, and explained why the value of formula in present design criterion from soil mechanics is inclined to be conservative. in the light of the author ' s many years experience of vibration test on the spot and the research work of relevant projects, the author worked over the dynamic pile testing of the bearing capacity of foundation and batholith, and gathered the parameter of dynamic analysis and testing. the author also talked over the difficult point of pile foundation design criteria in present batholith engineering world, i. e. the confirmation of batholith bearing capacity of pile end, from the following aspects : a ) confirmation of single axis counter - pressure strength of rock in house ; b ) f. e. m calculation of elastoplastic model ; c ) calculation of soil mechanics ; d ) deep well load test

然後，對巖土工程領域至今尚未解決，甚至不為人注意的考慮地基變形的地基承載力問題進行了實用化的探討，提出了考慮地基變形的地基承載力上程計算方法；對基於彈塑性理論分析的地基承載力國內尚未見報道的空間問題得到了圓形基礎（空間問題）的承載力界限荷載p _ （ 1 / 4 ） ，並與國內外土力學專著及地基基礎設計規范中的條形基礎（平面問題）的界限荷載p _ （ 1 / 4 ） ，進行了對比，從而定量上解釋了目前設計規范引用土力學承載力公式值偏於保守的這一情況；根據本文作者多年從事現場地基工程振動試驗及相關課題的研究工作，本文以截頭錐模型模擬地基，對地基（巖基）承載力的動測法進行了研究，為各類地基（包括巖基） ，匯總了動力分析和檢測川的參數：針對日前巖土工程界應用樁基設計規范中的難點? ?樁端巖基承載力的確定問題，從巖石室內單軸抗壓強度確定、基於彈塑性模型的有限單元法計算、土力學計算及深斤載荷試驗四方面進行了深入討論；本文作者根據多年現場載荷試驗的工程實踐，對深井荷試驗裝置的核心部分? ?反力裝置，設計了側壁支撐反力加載系統，該加載系統具有實用、簡便、穩定及安個等優點。

Such tags could emit 128 different signals in parallel, allowing the collection of data about an animal ' s breathing rate, wing - beat frequency and heartbeat ( if it were a species that actually has a beating heart ) in addition to its geographical location

佩帶器還可以發射128種不同的信號，這樣除了動物地理位置之外，還可以收集其它分門別類的數據，諸如動物的呼吸、翼擺、心跳頻率（針對有心跳頻率的動物）等等。

The democratic republic of the congo, a former belgian colony, became independent on 30 june 1960. in the days that followed, disorder broke out.

一九六年六月三十日，曾經是比利時殖民地的剛果民主共和國宣告獨立。在獨立以後便發生了動亂。

So this base isolation technique has profound prospects. unfortunately there exist definite difficulties in the calculation because of the nonlinear of the base friction force. now, both the equivalent damping method and the numerical calculatin of the vibration response of the base - isolated buildings are frequently used in the calculation of the seismic response of the base - isolated building. however both of them have certain drawbacks. in this paper, the response of the building with base - isolation system is derived by the method of fourier expansion for the friction force and the earthquake response. at the same time, the sliding vibration character of inertia of a single mass structure and the sliding vibration response of a muti - mass structure are discussed. the stable condition of the sliding base isolation system of a structure is given. in the end, two circes of base fixation and base sliding are analyzed by adopting ansys

本文利用對摩擦力和地震響應進行付氏級數展開的方法導出了基底具有摩擦隔震系統的地震反應。同時，文中從研究單質點結構的滑動振動慣性力入手，進而對多質點結構體系滑動振動反應進行探討，分別給出了結構滑動隔震的自身穩定條件。最後，本文利用ansys對基礎固定和基礎滑移隔震兩種工況進行了動力模擬模擬分析，進一步證實了基礎滑移隔規律。

As civilization developed, we domesticated animals.

隨著文明的發展，人馴養了動物。

Abstract : by means of natural, coagulative and sand peak coagulative settling test, the flowing water test of high, sub, and low turbidity water containing most of coarse silt have been research. some results are concluded

文摘:通過自然沉澱、混凝和沙峰型混凝沉澱試驗，對以"粗」組分泥沙為主的高濁度水和低濁度水進行了動水試驗研究，取得一些成果

Abstract : in this paper, the status quo factor characters of rural industry increase are analysed, and cobby - douglas functions are established. factors involved are further analysed. finally, suatainable development countermeasures are put forword

文摘:首先分析了山東省農村工業增長的要素投入特點，用道格拉斯函數對山東省農村工業增長因素作了動態分析，提出了山東農村工業持續發展的對策。

Dressed in a pale blue coat and grey trousers, aiko shrank back and clung to her mother, crown princess masako, when the characters approached to shake hands

6日，皇太子夫婦先是帶著愛子參觀了動物園，隨后13日又來到迪斯尼樂園。來到迪斯尼樂園后，米老鼠熱情地與身穿淺藍色

The thesis focuses on the development of the dynamic simulation model of evaporators, the accomplishment of the stable and dynamic simulation of the parameters of cryogen - side, air - side and how to carry out dynamic simulation on the refrigerating effect of evaporators under different evaporating temperature and the realization of the analyses and calculations of the main parameters, such as, the wind speed of air - side and specific humidity etc, which affect the function of evaporators

本文重點是對蒸發器建立動態模擬模型，並對製冷劑側和空氣側參數進行穩態和動態模擬，同時對蒸發器在不同蒸發溫度下的製冷量進行了動態模擬，而且對影響蒸發器性能的主要參數（空氣側入口風速、入口含濕量等）進行了分析和計算。

The terminal guidance procedure is simulated, and the results validated the capability of the exoatmosphere kinetic - kill vehicle to hit the target directly

在此基礎上對動能攔截器的攔截過程進行模擬，驗證了動能攔截器對彈道導彈的直接命中能力。

The main works and achievements are described : ( 1 ) the application of direct lateral force on the exoatmosphere kinetic - kill vehicle. at first, the collectivity project of the exoatmosphere kinetic - kill vehicle is specified, the motive model of the exoatmosphere kinetic - kill vehicle and target are constructed, and the thrust performance of trajectory - control engine and attitude - control engine are presented

研究的內容及成果主要表現在以下幾個方面： （一）直接側向力在大氣層外動能攔截器中的應用首先確定了動能攔截器的總體方案，分別建立目標運動和動能攔截器運動的數學模型，以及軌控和姿控發動機的推力模型。

Growth and development of animals were regulated by many factors including gene, environment, nutrition and endocrine. in endocrine system, growth hormone ( gh ) always taks up a centerlly regulative place. previous studies have shown that patients with gigantism or dwarfism have abnormal high or low plasma gh levels, respectively, and animals treated with exogenous gh markedly improved its growth. therefore, it is reasonable to enhance the levels of gh in plasma by some techniques will result in improvement of animal production performance

在內分泌系統中，盡管任何一種內分泌激素都不能單獨地調控動物全部生長和發育過程，不過生長激素在其中仍占據著中心調節作用的位置。已知，巨人癥患者生長激素水平極度的升高，而侏儒癥患者的生長激素水平則顯著地降低，同時，注射外源性生長激素可明顯地提高動物的生長速度，改善了動物的胴體組成。

The dynamic compression and torsional experiments are done for tungsten - molybdenum alloys through split hopkinson pressure bar and torsion hopkinson bar in this paper

本文利用分離式hopkinson桿對鎢鉬合金進行了動態壓縮和扭轉試驗。

Under some natural weak assumptions that do not require the technological coefficients matrix is indecomposable, the fact that the dynamic input - output system is not asymptotically stable and the closed dynamic input - output model exists a balanced growth solution is proved

利用矩陣特徵值理論和廣義系統理論，在相對弱的條件下（不需要直接消耗系數矩陣不可分解） ，證明了動態投入產出系統不是漸近穩定的。

One morning the few lonely trees and the thorns of the hedgerows appeared as if they had put off a vegetable for an animal integument

有一天早晨，那幾棵孤零零的大樹和籬樹的荊棘，看上去就像脫掉了皮的植物一樣，長出了動物的毛。

Thus this paper puts forward the dynamic time series period analysis and prediction model. it combines the basic principle of the stepwise regression period analysis to the multiplayer - transfer method. it can not only effectively select every latent period of a time series, but also take advantage of the selected latent periods to make a long - term prediction

因此本文提出了動態時間序列周期分析預測模型，它是將多層遞階方法與逐步回歸周期分析的基本原理相結合，使之既可以有效地選取時間序列的各個隱含周期，也可以利用所選取的隱含周期作較長的時間預測。

Often i have visited the new york museum of natural history to touch with my hands many of the objects there exhibited, but i have longed to see with my eyes the condensed history of the earth and its inhabitants displayed there ? animals and the race of men pictured in their native environment, gigantic carcasses of dinosaurs and mastodons which roamed the earth long before man appeared, with his tiny stature and powerful brain, to conquer the animal kingdom, realistic presentations of the processes of evolution in animals, in man, and in the implements which man has used to fashion for himself a secure home on this planet, and a thousand and one other aspects of natural history

我經常到紐約自然歷史博物館去，用雙手無數次地撫摸過那裡陳列的展品，我多麼渴望能用自己的眼睛看一看這濃縮的地球的歷史，以及陳列在那裡的地球上的居民? ?各種動物和以他們生活的天然環境為背景描繪的不同膚色的人種；以及早在人類出現以前就漫遊在地球上的恐龍和柱牙象的巨大骨架，當時的人類靠自己矮小的身軀和發達的大腦征服了動物的王國；還有表現動物和人類進化過程的逼真畫面，和人類用來為自己在這個星球上建造安全居處的工具，以及另外許許多多自然歷史的其他方面的事物。

Often i have visited the new york museum of natural history to touch with my hands many of the objects there exhibited, but i have longed to see with my eyes the condensed history of the earth and its inhabitants displayed there - animals and the races of men pictured in their native environment ; gigantic carcasses of dinosaurs and mastodons which roamed the earth long before man appeared, with his tiny stature and powerful brain, to conquer the animal kingdom ; realistic presentations of the processes of development in animals, in man, and in the implements which man has used to fashion for himself a secure home on this planet ; and a thousand and one other aspects of natural history

但我渴望親眼看到地球和那裡陳列的地球上居民的濃縮歷史在他們自然環境里展示出的動物和人類種族；曾在人類出現之前，很早就在地球上漫遊的巨大恐龍和柱牙象骨架，人類以他小巧的身材和強有力的大腦征服了動物王國；動物，人類和人類工具的發展過程的逼真展現，人類曾用這些工具在這個星球上來建造他們安全的家園，還有其它許許多多的自然歷史方面。