予以解釋 的英文怎麼說

中文拼音 [yǔyǐjiěshì]
予以解釋 英文
throw some light on
  • 予 : 予動詞（給） give; grant; bestow
  • 解 : 解動詞（解送） send under guard
  • 釋 : Ⅰ動詞1 （解釋） explain; elucidate 2 （消除） clear up; dispel 3 （放開; 放下） let go; be reliev...
  • 予以 : give; grant
  • 解釋 : explain; expound; interpret; explicate; elucidate; tale
  1. Finally, i attempt to give an explanation about why akrasia is blameworthy

    最後，本文嘗試對何以無自制力是該被責備的這個問題，給予一個較為合理的解釋。
  2. On one hand, these ideas justified the hedonist view toward consumption ; on the other, functions like appreciation of beauty and identification were allotted to consumption. as, a result, secular acts of purchase became something that reflects one ' s social status, his pursuit of beauty, his patriotism and even his desire to realize his value as a human being

    這些話語一方面為享樂性消費觀進行了合理化論證，另一方面又賦予了消費以審美、認同等重要功能，從而將世俗的消費行為解釋為可以體現身份地位、追求美的理想、尋求愛國情感並最終實現人生價值的世俗手段。
  3. Our country exists some shortages in the negotiable instrument law system, needs the aftertime lawmaking of perfect or been given complement with the form that explains by the supreme people ' s court definitely

    我國現行票據喪失救濟法律制度中存在一些不足，有待今後立法的完善或由最高人民法院以司法解釋的形式予以補充明確。
  4. A brother then explained that the quan yin method of meditation is taught free - of - charge and that master uses her god - given artistic abilities to create clothing, jewelry, lamps, paintings and songs for the purpose of benefiting sentient beings, which not only earns her a living, but also goes to fund relief efforts

    一位師兄向他解釋說，師父傳授觀音法門完全免費，她是運用上帝賦予的藝術才華來設計服裝珠寶燈飾和繪畫，並創作歌曲利益眾生，藉此不但可以維持自己的生活，還足夠幫助別人。
  5. Every priest should make efforts to study ecclesial documents recently issued by the pope and local bishops, and explain to the faithful contents of these documents

    每位司鐸應該設法就教宗和地方主教最新頒布的文獻，予以研究並為教友解釋。
  6. Exceptions, such as an incorrect address, can occur for a variety of reasons and are explained within the detailed package information

    由於各種原因，可能會發生諸如錯誤地址等意外情況，這將在詳細包裹信息中予以解釋。
  7. We believe that, from the perspective of the relationship between enterprise and society, the content of esr includes : operating legally and paying tax according to policy ; cherishing resources and protecting environment ; emphasizing on security and treasuring life ; helping the weak and serving the community ; protecting benefits of consumers ; setting up a good public profile and well dealing with the relationship with financial institution, other enterprises and stockholders

    本文從企業同社會的關系出發，認為企業所應承擔的社會責任內容應該包括：合法經營、照章納稅；愛護資源、保護環境；重視安全、珍惜生命；助弱濟貧、服務社區；保護消費者的權益；樹立良好的公眾形象；正確處理企業同金融機構、其他企業和股東的關系。與此同時，對于企業所承擔社會責任的界限予以解釋和說明。
  8. The endorsement effect that the objective performance of the different instruments, and instruments should be the endorsement of the effectiveness of internal logic links itself closely related

    票據一般背書行為、票據特殊背書行為以及對特殊票據所進行的背書行為，其法律後果都可以由票據背書行為效力的規定性予以解釋。
  9. Whether from commiseration for a woman of so miserable a destiny ; or from the morbid curiosity that gives a fictitious value even to common or worthless things ; or by whatever other intangible circumstance was then, as now, sufficient to bestow, on some persons, what others might seek in vain ; or because hester really filled a gap which must otherwise have remained vacant ; it is certain that she had ready and fairly requited employment for as many hours as she saw fit to occupy with her needle

    或許是出於對這位如此命苦的女人的憐憫；或許是出於對平淡無奇的事情也要故弄玄虛的少見多怪；或許是出於某種難以解釋的原因? ?這在當時和今天都是有的? ?某些人苦求不得的、別人卻可予取予奪、或許是因為海絲特確實填補了原先的一項空白；不管是什麼原因吧，反正求她做針線的活路源源不斷，只要她樂意于多少鐘點，總有很不錯的收入。
  10. The paper discusses from the paradox of corporate value. it explains the paradox by the theory of stakeholder that based on the theory of the contractual nature of the firm

    企業價值悖論是本文研究的出發點，並試圖通過建立在企業契約性質上的利益相關者理論予以解釋。
  11. Most scholars have only literal expla - nation. the author has a deeper thinking. rigidly, prosecutorial power is an enforcement power of state power

    關于檢察權的概念，大多學者只從其字面予以解釋，筆者認為應有更深入的剖析。
  12. Most of domestic scholars, following north ’ s ideas, used to make explanations from the perspective of the relationship between the state and property rights

    國內學者和諾思一樣習慣于從國家和產權的關系角度予以解釋，這種探討尚不充分。
  13. Both parties agree to attempt to resolve all disputes between the parties with respect to the application or interpretation of any term hereof of transaction hereunder, through amicable negotiation

    合同雙方就本合同規定交易任一條款的適用和解釋所產生的所有爭議同意力求通過友好協商予以解決
  14. In order to understand the nature of the ecologist ' s investigation ， we may think of the density - dependent effects on growth parameters as the “ signal ” ecologists are trying to isolate andinterpret ， one that tends to make the population increase from relatively low values or decrease from relatively high ones ， while the density - independent effects act to produce “ noise ” in the population dynamics

    為了能理解生態學家們所從事的研究的性質，我們可以把那些作用於增長參數的密度依賴效應視作生態學家們力圖將其分離並予以解釋的「信號」 ，正是這一信號傾向于使種群從相對較低的數值遞增，或從相對較高的數值遞減；而與此同時，那些密度獨立效應起到的作用則構成了種群動態變化中的「噪音」 。
  15. Any inconsistencies must be explained

    任何不一致的信息應予以解釋。
  16. The appendix hereto shall, through the contract period, be deemed to be construed as part of this contract

    譯：整個合同期間，本合同的附件應被視為合同的一部分予以解釋。
  17. In case of any dispute concerning the construction of a standard term, such term shall be interpreted in accordance with common sense

    第四十一條對格式條款的理解發生爭議的，應當按通常理解予以解釋。
  18. We shall be glad to have your explanation of this discrepancy in the quality, and also to know what you propose to do in this matter

    我們希望貴公司對品質不符之處予以解釋，並告之貴公司對此事的處理辦法。
  19. This is where mourinho is showing a failure of perception that can only be explained by his own experience or, as a player, his absolute lack of it

    這就是穆里尼奧在感受球員心理方面的失敗，那種感覺只有親身體驗過才能予以解釋。他的確缺少一段作為球員的經歷。
  20. The results show that this model could explain the principle of tsrfcc technology in view of kinetics, and the calculated data agree well with the experimental data

    結果表明，此模型能很好地對兩段提升管催化裂化技術的原理從動力學方面予以解釋，計算數據與試驗值吻合良好。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書