于震 的英文怎麼說

Illustrations of the destruction caused to ships by air blast from a nuclear explosion are presented in chapter v.

關于核爆炸空中爆震波對船隻造成的破壞，將在第五章說明。

There were books about bolshevist russia, books of travel, a volume about the atom and the electron, another about the composition of the earth s core, and the causes of earthquakes : then a few novels : then three books on india. so ! he was a reader after all

好了一看，有的關于蘇俄的，有的是游記，一本是記原於與電子的，一本是研究地層及地震原因的，此外是幾部小說，還有三本關于印度的書，這樣看來，他是個嗜好讀書的人呢！

The point analyses the composition and efficancy of the structure of corporate governance with the modern administration theory. lt systematically sets forth and compares the features and development of the structure of the corporate governance in chinese and western. by analyzing the present situation of our listing companies, it points out : " the internal control " can be considered the inevitable phenomenon, emerged in the period from the socialism planned economy to the market economy in china ' s state - owned enterprises. by the means of gathering a vast amount of data and analying cases and charts, it gives the conclutions : because the enterprise inform is progressed " step by step ", the internal controlling in our country has assumed its own features : the enterprise is in the concussion between the " super - powerful controp ' of external and the " super - weakly control " in internal. those popular phenomenon have been looked as the principle manifestation of " the internal control " which taking the national stock as the ma in part and holding the post of chainman of the board and the chief manager in company to the same man

本文利用現代管理理論和現代企業理論來剖析公司治理結構的組成和效率體現，對中西方公司治理結構的特徵和歷史發展作了較系統的闡述和比較，並且運用大量的數據對我國上市公司治理結構進行了實證分析，指出： 「內部人控制」是在我國社會主義經濟向市場經濟轉軌時期，國有企業公司治理結構中出現的一種必然現象。本文在闡述公司治理結構特徵和功效的基礎上，通過大量數據的收集、案例分析和圖表處理來分析我國企業治理結構的歷史變遷並揭示出：由於我國企業改革是「漸進式」的， 「內部人控制」表現出其自身的特點：企業處于外部「超強控制」和「超弱控制」的兩極震蕩中。作為最具我國現代企業代表特徵的上市公司，因為以國家股為持股主體，董事長和總經理兩職兼任的現象甚為普遍而成為目前企業事實上的「內部人控制」的主要表現形式。

The classical frequency - domain theory forms a basis of bridge vibration analysis, however such method has some limitations. some literatures show that the time - domain analysis method has advantages for vibration analysis. because of the research on time - domain vibration analysis developed only in recent years and the theory is n ' t perfect enough, it needs to be made further investigation

經典的簡化靜力法存在一定的局限性；反應譜法為中、小跨橋梁的抗震設計提供了廣泛的應用，但對解決大跨度橋梁的線性與非線性問題存在明顯不足；時程分析法由於該領域的研究起步較晚，目前的理論和方法還不甚成熟，有待于進一步深入研究。

And this ten - thousand fold cosmos shivered & quivered & quaked, while a great, measureless radiance appeared in the cosmos, surpassing the effulgence of the devas

這十千個宇宙在抖動、顫動、震動，有一道大無量光出現在宇宙間，勝于天神的燦爛。

About the load, consider the vertical load, when under the action of water, consider the horizontal still water press, the press which erects to the surface of slide, and consider the effect of hydrodynamic load and earthquake. ( 3 ) the software about the frame design, apply the stiffening bar method and elastic foundation method to account the endogen

對于荷載（或工況） ，考慮了外加垂直荷載；在有水作用的情況下，考慮了水平靜水壓力，垂直滑面的靜水壓力（也叫浮托力） ；考慮動水壓力的影響；同時也考慮了地震的影響。

For many of the tsunamis ' victims who lived close to the quake ' s epicentre, off the north - west tip of indonesia, there would have been little possibility of any advance warning

對于許多在靠近地震震中的印尼西北邊陲居住的海嘯倖存者來說，那裡是不可能會有什麼事前警告的。

The company was still reeling from the edsel fiasco a couple of years back.

鑒于幾年前，在埃德塞爾事件中慘敗，公司仍處在餘震之中。

The impact of the crash hurtled the driver against the windshield of the car.

碰撞的震力使駕駛員猛撞于車子的擋風玻璃上。

The spectrum level of microseismic noise tends to peak at about 1/6 hz.

微震的噪聲譜在16赫趨于峰值。

But at the same time, it also hinders the opportunity of women ' s employment because of the employers " demur. the author of this thesis will put forward her opinion on how these inconsequences could be, and try to seek a way in legislation to deal with this problem

在經濟震蕩時期，為了減輕就業壓力，女性一般總是首當其沖充當犧牲品，當然，造成這一現象的原因是多方面的，不能完全歸于性別歧視，但女性在就業領域中的附屬地位卻不能視而不見。

Hi this thesis, the technique of detector array is used to obtain the location of anomalous infrasound, it is the basic of the study of prediction of earthquake. to derive useful information by using spectrum analysis on infrasonic signal. then combing with other methods a forecast could be made

本課題主要是利用數字技術，採用用傳感器陣列計算異常次聲波波源的方位，這是今後預測震中位置研究的前提；並對次聲信號進行頻譜分析，提取有用的關于臨震次聲方面的信息，再結合其他的預報方法，作出準確的地震預報。

Breaking the bad news only takes about three minutes and often leaves the message recipients in a state of shock, said dressler, a trained economist

受過專業經濟學訓練的德列斯勒表示，告知這項壞消息只需花3分鐘，被告知者常常處于震驚狀態。

To mint a golden business card - thoughts on the development of zhenze ' s flax amp; amp; silk textile industry

關于震澤亞麻絹紡業發展的思考

Despite bubble fears and the market ' s ups and downs, retail investors, for the most part, continued trading unfazed

盡管擔心出現市場泡沫，盡管市場一直處于震蕩中，大部分的個體投資者還是對市場抱有很大的信心，繼續買賣股票。

The entire country was still reeling from the shock, in the mistaken expectation that a dawn of democracy might appear.

整個國家處于震驚當中，人們錯誤地預計民主的曙光將會出現。

If the error occurs while the servo is on ( the motor is vibrating ) : please re - adjust the gain

伺服運轉中發生錯誤（馬達處于震動狀態） ：請再調整增益。

The ayadeng and sailinhudong formations were established in the 1970 ' s by the regional geological survey, and the former was considered to belong to the proterozoic baiyunebo group and the later belonged to the sinian system

摘要阿牙登組和腮林忽洞組是上世紀70年代1 / 20萬區調建立的地層單位，當時將阿牙登組置於白雲鄂博群，腮林忽洞組歸于震旦系。

Meanwhile, “ deafening ” demonstrates a perfect ear for the tragic mingling of joy and grief at the arrival of a wounded loved one

當時，自己的愛人傷殘歸來，這時的悲喜交集的復雜情感，對于"震聾"實在是表明了完美的聽覺。

I can ' t say that i was surprised to hear this news, but that doesn ' t change the shock that i felt at realizing that yu zhen was actually leaving

應該說，我聽到這個消息並不是特別吃驚，但當我真的看到于震離開的時候，我還是難以控制我激動的心情。