互生法則 的英文怎麼說

中文拼音 [shēng]
互生法則 英文
law of intergrowth
  • : 代詞(相互;彼此) each other; mutual
  • : Ⅰ動詞1 (生育; 生殖) give birth to; bear 2 (出生) be born 3 (生長) grow 4 (生存; 活) live;...
  • : Ⅰ名詞1 (由國家制定或認可的行為規則的總稱) law 2 (方法; 方式) way; method; mode; means 3 (標...
  • : Ⅰ名詞1 (規范) standard; norm; criterion 2 (規則) regulation; rule; law 3 (姓氏) a surname Ⅱ...
  • 法則 : rule; law
  1. It makes sampling data regularized by means of man - machine interactive mode and procedure method, respectively. the driven data of the cutter guide is generated, which is based on sampling data processed. it proposes an intelligent data reduction algorithm which bases on the combination of straightness of curves, equidistance and distance deviation principle

    首先採集並分析了內輪廓數據,分別運用程序處理方式和人機交方式實現采樣數據點的規化處理;根據處理后的測點數據成磨頭驅動數據;並提出了一種基於曲線曲率、等距及距離偏差帶的自適應數據壓縮方
  2. As a result, vulnerable ecological environment is showed with the ecological bearing capacity in middle reaches of hetian river. in the view of the features of landscape pattern in the middle reaches of hetian river, the landscape protection principles of development, harmonization and reality and ecological landscape construction principle including adapting nature, mutualism, adjusting ecosystem and meliorating function, local regulation and whole " harmonization are put forward

    A ,指出區域內態環境質量在提高,但依舊無脫離荒漠態體系,是一種極其脆弱的態環境。針對和田河中游地區景觀態的具體特點,提出了發展、協調、現實的景觀保護原以及適應自然、共利、調整結構,改善功能、局部控制與整體協調的景觀態建設原,相應地制定出河流廊道建設、綠色植被建設以及綠洲建設的景觀態建設途徑
  3. Nevertheless, in these approaches the contact intethee are charactered sboly ed stiffeess k. and k. " which is not perfect and rigorous in thc vitw of solid mechanics and rather rough for the description of the behavior of the idtfores. in collbet, taken as a contact problem, the principal chatrs of the idtcthees can be reflected : ( l ) the cbntact inifore is of shear strength which implies tha a generic pair of contact points on the inidse will displace coincidentally if the tangential fbrce at this point has not reahed the 1imit resistance, else, relative s1ide betwee the points will occur along the tangental direction. ( 2 ) no matter the relative slide occurs or not, the contact bodies cannot invade each other in any wise

    本論文在對這兩種方進行認真的分析后,說明它們對不連續面的描述並不合理,也無反映出不連續面的主要力學特性,同時指出,將帶有不連續面的巖土工程問題作為接觸問題計算更為合理,它可將不連續面受力變形的主要特點反映出來,即: ( 1 )接觸面具有相應的「抗剪強度」 ,即當接觸面上某一點處的切向應力小於該點處的抵抗強度時,點對共同變形;達到強度時,沿切向發相對滑動; ( 2 )在整個變形過程中,發接觸的變形體不能相侵入。
  4. In the origin of species, charles darwin made a specific appeal to this idea when he wrote his famous description of the complex ecology of a bank covered by dense vegetation : " it is interesting to contemplate an entangled bank, clothed with many plants of many kinds, with birds singing on the bushes, with various insects flitting about, and with worms crawling through the damp earth, and to reflect that these elaborately constructed forms, so different from each other, and dependent on each other in so complex a manner, have all been produced by laws acting around us "

    這句話最廣泛的中譯是(按周建人/葉篤莊/方宗熙譯本) : 「凝視樹木交錯的河岸,許多種類的無數植物覆蓋其上,群鳥鳴于灌木叢中,各種昆蟲飛來飛去,蚯蚓在濕土裡爬過,並且默想一下,這些構造精巧的類型,彼此這樣相異,並以這樣復雜的方式相依存,而它們都是由於在我們周圍發作用的出來的,這豈非有趣之事。 」
  5. Judges and lawyers should call one another on the practice of mining data selectively to bolster an argument and warn juries about the confirmation bias

    庭上若出現某些資料支持一種論證,官和律師應該相要求仔細檢視證據,並事先提醒陪審團,往後可能會產何種確認偏頗。
  6. While expanding deep - sea fishing and international fishing cooperation, china adheres strictly to relevant international maritime laws, pays full attention to protection of the eco - environment and, in the light of the principle of " equality, mutual benefit, rational development of the exploitable resources, and abstention from infringement on the interests of other countries, " actively develops fishing cooperation with relevant countries and regions, in order to jointly expand the fishing economy

    中國發展遠洋漁業和國際漁業合作,本著嚴格遵守有關國際海洋,並充分注意保護態環境,在平等利、合理開發可利用資源、不損害別國利益的原基礎上,積極開展同有關國家和地區的漁業合作,共同發展漁業經濟。
  7. The paper consists of the following 4 parts : major contents of part one include the origin and evolution of geopolitics, while focus is laid on discussing the " marine rights theory " claimed by alfred thayer mahan, the " land rights theory " put forward by halford john mackinder and the " marginal zone theory " proposed by nicholas j. spykman, all of which had exerted far - reaching influences on the u. s. administration in making its realistic diplomatic policies. in part two, the paper expounds the geopolitics strategies respectively adopted by the united states and vietnam in the 1949 - 1954 period

    本文以社會主義市場化進程中的時代課題? ?效率與公平的關系問題為研究對象,以馬克思主義的基本方為出發點,旨在闡明公平與效率的定位:效率指向經濟學稀缺,公平指向社會秩序,在馬克思經濟學中反映為產力與產關系(及其所決定的上層建築)的相關系;在西方經濟學中反映為經濟學稀缺約束下的資源配置效率與社會資源平均化程度的關系。
  8. Many approaches developed offer approximation solutions, including principle - based, such as purely syntactic ones, semantic and pragmatic ones, and statistics - based ones. in this paper, we put forward a modal to resolve anaphora ( including empty pronoun ) based on the characteristics of chinese. in this method, we apply some corresponding rules on the sentences after their patterns distinguished in the text, then analyze the semantic relation of the components of the sentence and form a corresponding semantic network, get rid of some candidates according to the co - constrain of the nodes in that network, put every component which refers to people into forward - looking centers, ordered by their semantic role, ascertain the hierarchy of sentences, analyze the transition types resulted by the scheme of different resolutions, finally, choice the most possible scheme of resolution according to the precedence of the types

    本文針對漢語的特點建立了一個包括零代詞在內的代詞消解模型:在語義結構文思想的指導下,對文本中的句子模式識別后,採用相應的規式,然後分析句中成分之間的表層語義條件並產相應的語義網路,利用語義網路中結點間的相約束對代詞的某些候選先行詞進行排除,並且把每句中指人的語言成分放到前向中心列表中,以它們所充當的語義成分為排序依據,確定句子的層次結構,最後依據中心理論分析每個候選先行詞對代詞的不同消解所造成的層次相鄰的句子之間的過渡類型,利用過渡類型的優先順序對代詞的候選先行詞進行擇優。
  9. Directly painting textures on top of 3d objects in 3d perspective viewport is a new issue of human - computer interface ( hci ). this paper presents a method to solve this issue. it converts the position information of the texture pixels of texture map into color information , and then transfers both the coordinates and the color of texture pixels into screen through texture mapping at the same time. only is the color information of texture pixels converted into illumination by calculating the normal and the angle of ray incidence of the screen pixel in the method. the texture coordinates are firstly converted into the color information by generating another texture map , which is called information map whose pixels ' color represents the coordinates information. and then the corresponding texture coordinates are mapped into screen reference frame by texture mapping and stored into information buffer for later use. so we can obtain the texture coordinates of screen pixels correspondingly by decoding from information buffer. after optimizing , we can paint textures on top of 3d objects in 3d perspective viewport in real time. the paper also gives some examples and related definitions of using additional information of 2d texture map for 3d graph generating

    針對三維逶視投影視圖中對三維物體表面紋理直接進行噴繪,以獲得復雜紋理圖這一計算機圖形交技術這一新問題,研究了一種將紋理圖的象素位置信息轉換成彩色信息,然後利用紋理映射將紋理坐標連同該點上的顏色值一起傳遞到與屏幕象素對應的可見點上的方,其中顏色值依該點處的入射光線方向和表面向被進一步轉換為光強值,而紋理坐標被解碼后還原成與該可見點對應的紋理坐標,被存入信息緩沖器中,供以後使用,通過解碼,可根據屏幕點直接得到對應紋理象素點的坐標,經過演算優化,實現了對三維物體表面紋理的實時噴繪;同時闡述了在三維圖象成技術中使用附加紋理信息的應用實例以及相關定義
  10. We can enunciate the proper cost level between cost and serve by the relation of sale and cost. the relation of " the rule of benefit decreasing by degrees " makes enterprise affirm the largest degree of income and logistics cost and the best of sever. at the same time of today of socialization large production, the degree of cooperation and reliance among enterprise

    物流服務與物流成本之間呈現出「收益遞減」的關系,使產企業在確定客戶服務目標的同時,可確定收入和物流成本最大化及最優服務水平,同時,社會化大產的今天,企業之間相協作、相依賴的程度越來越強,可以實現整個物流鏈效率化的第三方物流也被用來作為企業重構競爭力的有效手段。
  11. According to the analysis of the difficulty and problems that the primary and secondary schools come across in the process of the it - based education, this article discusses the design principle, frame, function and operation of the it - based education platform which provides support for teachers " preparation for lessons, interactive teaching and learning, students " self study and training and feedback. basing on the campus internet, it is centered by teaching resources storehouse and around the key points of the primary and secondary schools " teaching process

    本文通過對中小學校在實現信息化教育過程中遇到的困難與問題的分析,討論了基於校園網路,以教學資源庫為核心,緊緊圍繞中小學教學過程的關鍵環節,對教師備課、動教學、學自主學習、學自主訓練以及教學反饋等方面提供支持的信息化教育平臺的設計原、框架、功能、使用方以及技術實現方等方面問題。
  12. It has four faces : recognition of love in early theological writings is non - historical ; jenaer manuscript described the recognitions based on affection of family, form of law and essence of nation which bear many similarities to the corresponding discuss in elements of the philosophy of right, but they are different on the questions of function of family and the coming into being of civil society ; phenomenology of spirit builds the mutual recognition between human beings on the politics of battle of life and death and implies a radical revolutionary standpoint

    它有四副面孔:早期神學著作中的愛的承認關系是非歷史的;耶拿手稿描述了社會倫理發展中的家庭的情感承認關系、律的形式承認關系和國家的實質承認關系; 《哲學原理》中的相應論述與此有著很多一致之處,但在家庭的職能和市民社會的產等問題上存在著重大差異; 《精神現象學》把人與人之間的相承認奠基於死斗爭的政治,從而暗示了一種激進的革命立場。
  13. The search space is divided into many small areas, and each area is given a certain pheromone value. according to the state transition rules, the artificial ants move to the next solution which is generated randomly or calculated by particle swarm optimization. local search strategy is also added into psaco so that the search speed and precision is enhanced

    該演算首先將連續對象定義域平均分成許多邊緣相重疊的小區域,區域的稠密程度決定了演算解的精度,每個區域賦予一定的信息素值;螞蟻根據狀態轉移規在隨機成的可行解與利用微粒群演算得出的可行解之間選擇下一步要去的位置;引入局部尋優策略,加強近似最優解鄰域內的局部搜索,提高搜索速度和精度。
  14. While putting rough set theory into practice, this thesis pays attention to setting - up the proper data structure. in order to improve the data utilization ratio and promote rule quality, this thesis puts forward the method of " divide equally and examine each other this thesis bring forward the method of dynamic reduce to overcome data noise and confirm the best reduction finally with the help of rosetta tool software we apply the above concept and method to reality, and succeeded in obtaining the optimum rule for the expert system of production scheduling in daye iron ore mine, wuhan iron and steel company

    由於標準粗糙集模型對數據噪音高度敏感以及工程應用中數據噪音引入的不可避免性,標準粗糙集模型在實際應用中存在一系列問題,為克服數據噪音以及規泛化的需要,本文採用變精度模型,由此模型引入近似約簡方。本文在將粗糙集理論及變精度粗糙集模型應用於實際的同時,注重研究了適當數據結構的建立。為提高數據利用率,提升規成的質量,提出了平分測規集泛化能力考核方
  15. Impelling the integration of technology, economics, finance, and law to stimulate exchanges and enhance mutual interest in the asia pacific region

    以本院成立宗旨為最高指導原,推動科技與財經、律的整合,促進亞太地區科技的交流與惠,達到繁榮產業活動、提高人民活水準為目的。
  16. Abstract according to the " stratigraphic guide of china and its explanation " and based on the general rules for naming stratigraphic units and the principles of priority, a fairly detailed discussion is made on the correct use of the formation - rank names of the lithostratigraphic units of the mesozoic paralic facies of the longzhaogou group in the east of heilongjiang province

    摘要以《中國地層指南及中國地層指南說明書》 (修訂版)為依據,以地層單位命名的一般規定為準繩,以地層單位命名的優先權為,對黑龍江省東部地區中代晚期海陸交相地層龍爪溝群組級巖石地層單位名稱的正確使用問題,進行了較為詳細的討論。
  17. It is interesting to contemplate a tangled bank, clothed with many plants of many kinds, with birds singing on the bushes, with various insects flitting about, and with worms crawling through the damp earth ; and to reflect that these elaborately constructed forms, so different from each other, and dependent upon each other in so complex a manner, have all been produced by laws acting around us

    凝視繽紛的河岸乃有趣之事,蔥郁的各種植物枝繁葉茂,群鳥在灌木叢中鳴唱,各類昆蟲飛來飛去,軟體蟲在濕地間爬過;進而反思,這些結構精巧的物種,彼此間這樣相異,且又以如此復雜的方式相依存,而它們又都是由在我們周圍發作用的所產
  18. The author introduces the experience in the building of the interlibrary loan and document delivery service project of csdl ( the chinese national science and technology digital library ). in final, the author gives his conclusion that ill & dd service is a realization of the " s. r. ranganathan ' s five laws of library science " and that the virtual information service system is in expectation with the ideas of cooperation and resource sharing

    最後得出結論:在網路環境下開展館際借與文獻傳遞服務是對阮岡納贊先「圖書館學五」一次很好的實現,而圖書館館際借「合作與共享」的理念將促進和指導網路環境下虛擬信息服務體系的建設和發展。
  19. A basic economic law stating that as the price of a good increase, suppliers will be willing to produce more but consumers will demand less, so that price and quantity are both interrelated

    一條經濟基本,即商品價格上漲時,產商願意擴大產,但消費者的需求下降,這樣價格和數量相制約。
  20. It reflects one ' s growing and the other ' s declining between the interaction of international relationship and ngos, and the behind predictions should be the third sector ' s operating logic because the interaction between nations has to be zooming under globalization. that is, the interaction between international relationship and ngos which only shows each other ' s, but their interaction is under the logic of global operation, so we should include other related rules about global operation, then we can see the general shape of whole pattern. this study has bold predictions about the ruling patterns of future government by partnership, that is, the interaction patterns among different kinds of public or private divisions

    非政府組織之所以被稱為第三部門其實是對應第一部門及第二部門而成的,在國際關系與非政府組織的動中,除了反應出二者之間一消一長的局勢之外,其背後的基本預設應該是三個部門的運作邏輯,因為國與國之間的動關系必須被放在全球的運作下進行觀察,也就是說國際關系與非政府組織的動中雖然呈現的是二造之間動,但這二者是在全球運作的邏輯之下動的,因此我們必須納入全球運作的其它相關,才能看出整體的模式輪廓。
分享友人