互相牽制 的英文怎麼說

中文拼音 [hùxiāngqiānzhì]
互相牽制 英文
check and balance
  • 互 : 代詞（相互;彼此） each other; mutual
  • 相 : 相Ⅰ名詞1 （相貌; 外貌） looks; appearance 2 （坐、立等的姿態） bearing; posture 3 [物理學] （相位...
  • 牽 : Ⅰ動詞1 （拉） lead along （by holding the hand the halter etc ）; pull 2 （牽涉） involve; implic...
  • 制 : Ⅰ動詞1 （製造） make; manufacture 2 （擬訂; 規定） draw up; establish 3 （用強力約束; 限定; 管束...
  • 互相 : mutual; each other
  • 牽制 : pin down; tie up; tie down; check; contain; restrain
  1. According to these questions, we could find the material countermeasures : scientific property rights should base on the stock reforming, control the agent ' s " seeking rent " behaviour, eliminate the controlling of state stock ; bank should firmly circumfuse operational, informatics, normal objects, make out rigid interior institutions ; considerated our financial material situations, the institution of supervision should integrate the interior supervision and exterior supervision and leave on indirect supervision. we should fast establish a leading supervision system without changing the segre gation situation, so as to support a better environment for innovation and also better keep away innovation risk

    針對這些原因，提出了如下對策：科學的產權制度應對商業銀行實施徹底的股份制改造，減少內部人控制現象，克服國有股一股獨大現象；商業銀行應緊緊圍繞「操作性目標、信息性目標、合規性目標」三大目標，建立互相制衡、有力約束的剛性的內控制度；考慮我國金融業的具體情況，新的監管制度以間接監管為主、內外監管相結合，建立由央行為首的「牽頭監管模式」 ，統一金融監管，給銀行業務創新提供一個較為寬松的環境並且實現對業務創新的風險的有效防範。
  2. Two competing effects are responsible for this difference.

    這一差別決定了兩個相互牽制的效應。
  3. Simulated results showed that the position and the evolution process of necks are influenced by tensile strain rates. uniform deformation covers only a small fraction of the total deformation. however, at the steady - like flow stage, restrictions and accommodations between scattered localizations promote large uniform deformation

    數值結果表明，頸縮的位置及發展過程受拉伸應變速率影響，完全均勻變形在總變形中實際占份量較小，而似穩流動階段的分散不均勻性的相互牽制與協調，使率敏感材料得以在接近均勻的狀態下經受大的變形。
  4. We built it for symmetric gametypes, like multi - flag ctf, and the bases are positioned such that you can see ( and shoot ) from one into the other, without being able to actually travel directly between them

    地圖設置思路是平衡各個對戰規則的需要，比方多人奪旗戰，並且所有的關鍵點都按照互相可見和可牽制的思路來配置，但並不意味著點和點之間能簡單地直來直去。
  5. Many cases are on record showing how complex and unexpected are the checks and relations between organic beings, which have to struggle together in the same country.

    許多記載的事例指出，在同一地方互相鬥爭的生物的相互關系和彼此牽制的情形是怎樣地復雜而又出人意料。
  6. The new architecture of embed browser lower - layer successfully decoupled the executing relationship between lower - layer modules, and improved the efficiency of network i / o operation

    在此基礎上設計並實現的瀏覽器底層架構，有效減少了各個模塊之間互相牽制的可能性，提高瀏覽器網路i / o操作的效率。
  7. People, ship and environment are all dynamic states, which form a comprehensive and mutual implication system. applied dynamic layout theory and optimum cybernetics make the comprehensive policy and dominance on system uncertainty due to complexity and changeability of the sea environment

    人、船舶和環境都是動態因素，是一個十分復雜的相互牽連系統，應用動態規劃理論和最優控制理論，對航行環境的復雜性和可變性而導致系統不確定性作出綜合決策和控制，並對改向決策后的船舶操作運動進行控制實現。
  8. Imperceptibly, moment by moment, an event takes shape in all its bearings, and at every moment in that uninterrupted, consecutive shaping of events the commander - in - chief is in the centre of a most complex play of intrigues, of cares, of dependence and of power, of projects, counsels, threats, and conceptions, with one thing depending on another, and is under the continual necessity of answering the immense number of mutually contradictory inquiries addressed to him

    事件默然地一分一秒地展現其意義，而在事件連續不斷展現著的每一關頭，總司令都處于極其復雜的角逐計謀，焦慮，互相牽制，權柄，行籌，忠告，威脅和欺瞞等等的中心，隨時必須對向他提出的無窮無盡時而相互矛盾的問題做出回答。
  9. On the other hand, eu and nato always squabble over specific issues, which denotes that they are struggling as well as cooperating. lastly, the author deals with the influence of eu ' s eastern enlargement on the world

    歐盟東擴首當其沖面臨的是歐盟的財政困難，其次是嚴格的經濟政治趨同標準、繁瑣的入盟談判、艱難的主權讓渡和歐盟國家機構與超國家機構之間相互牽制與制約。
  10. By analying the requirement of traction characteristics of rectifier in ac drive reciprocal power - fed test system, in this paper, the research on high power supply quality rectifer is conducted around topology and mathematical modeling, high power supply quality rectifer ' s control methods are summarized. predicted current control based on space vector pwm in two - phase stationary coordinates is proposed and used in this paper

    本文分析了交流傳動互饋試驗系統牽引特性對整流電源的要求，對高供電品質整流電源的拓撲結構和數學模型進行了研究，總結了高品質整流電源的控制方法，闡述了本文採用的兩相靜止坐標系下基於空間矢量脈寬調制的預測電流控制方法。
  11. However, the phenomenology theory is unrelated to the microscopic mechanism of blue phase ' s forming, i. e., what kind of molecular and their interaction may respond to the blue phase

    但是，在這一類唯象理論中，不牽涉藍相形成的微觀機制，即分子及分子之間什麼樣的相互作用會導致藍相的形成。
  12. Semi - structure interview was applied to four legislative assistants, and the collections were analyzed in the aspect of phenomenology. in the power consciousness of the legislative assistants, the result shows that the legislative assistants were aware of existence of network between the power relationships, the role and power consciousness, the boundary of powers, and individual influences

    研究結果在國會助理的權力覺察方面，呈現國會助理的權力覺察與角色、權力關系網路、權力界限、社會形象知覺、以及個人影響力；其對所覺察權力關系之回應則包括對他人擁有權力、對自己擁有權力、以及對互相牽制的權力三種情況之各種行動策略。
  13. With the development of medical and health innovation, the traditional internal control system can not meet the needs of financial management in the hospitals

    隨著醫療衛生改革的不斷深入，傳統的內部牽制、互相制約的制度已不能適應醫院財務管理的要求。
  14. Railway applications - fixed installations - particular requirements for a. c. switchgear - part 3 - 2 : measurement, control and protection devices for specific use in a. c. traction systems - single phase current transformers

    鐵路設施.固定裝置.交流開關裝置的特殊要求.第3 - 2部分:交流電牽引系統專用的測量控制和保護設備.單相電流互感器
分享友人
分享到 Line

分享到臉書