互相策應 的英文怎麼說

中文拼音 [xiāngyīng]
互相策應 英文
echo one another
  • : 代詞(相互;彼此) each other; mutual
  • : 相Ⅰ名詞1 (相貌; 外貌) looks; appearance 2 (坐、立等的姿態) bearing; posture 3 [物理學] (相位...
  • : Ⅰ名詞1 (通「冊」 古代寫字用的竹片或木片) bamboo or wooden slips used for writing on in ancient ...
  • : 應動詞1 (回答) answer; respond to; echo 2 (滿足要求) comply with; grant 3 (順應; 適應) suit...
  • 互相 : mutual; each other
  1. According to these questions, we could find the material countermeasures : scientific property rights should base on the stock reforming, control the agent ' s " seeking rent " behaviour, eliminate the controlling of state stock ; bank should firmly circumfuse operational, informatics, normal objects, make out rigid interior institutions ; considerated our financial material situations, the institution of supervision should integrate the interior supervision and exterior supervision and leave on indirect supervision. we should fast establish a leading supervision system without changing the segre gation situation, so as to support a better environment for innovation and also better keep away innovation risk

    針對這些原因,提出了如下對:科學的產權制度對商業銀行實施徹底的股份制改造,減少內部人控制現象,克服國有股一股獨大現象;商業銀行緊緊圍繞「操作性目標、信息性目標、合規性目標」三大目標,建立制衡、有力約束的剛性的內控制度;考慮我國金融業的具體情況,新的監管制度以間接監管為主、內外監管結合,建立由央行為首的「牽頭監管模式」 ,統一金融監管,給銀行業務創新提供一個較為寬松的環境並且實現對業務創新的風險的有效防範。
  2. Based on the principle of advance, adaptive, reliability, high efficiency and flexibility, the general configuration strategy and the key technology has been deeply analyzed and optimized with the systematic and community in general and adaptive and contraposition in detail. the harmonic in both respects has been realized technically and the contradiction between adaptive and community solved. with the synthetic developing tool based on the database, the capp system called synthetic development capp ( sd - capp ) which is of the properties of synthetic, modular redeveloped and integrated has been developed

    本論文以提高系統的先進性和實用性以及高效,靈活為基本原則,對capp的總體構成略及其關鍵技術進行了深入地分析和優化,宏觀上充分體現系統性和通用性,微觀上切實體現針對性和適性,技術上實現二者的協調統一,較好地處理了適性與通用性這對既關聯、又制約的矛盾;採用基於數據庫的綜合開發工具模式,研究並開發了綜合式、模塊化、具有二次開發和一定集成功能的capp系統? ?基於數據庫的典型零件capp綜合開發系統( syntheticdevelopmentcapp ) ( sd - capp ) 。
  3. Fractal coding has been proved useful for image compression. it is also proved effective for content - based image retrieval. in the paper, we present a block - constrained fractal coding scheme and a matching strategy for content - based image retrieval. in this coding scheme, an image is partitioned into non - overlap blocks of a size close to that of a query iconic image. fractal codes are generated for each block independently. in the similarity measure of fractal codes, an improved nona - tree decomposition scheme is adopted to avoid matching the fractal codes globally in order to reduce computational complexity. our experimental results show that our coding scheme and the matching strategy we adopted is useful for image retrieval, and is compared favorably with other two methods tested in terms of storage usage and computing time

    分形編碼在圖像壓縮方面取得了很好的效果,同時,分形編碼也能夠用於基於內容的圖像檢索.本文提出了一種基於塊限制的分形編碼演算法和匹配略,並將它們用於圖像檢索.在我們編碼演算法中,圖像會被預先分成不重疊的子圖像塊,然後對這些子圖像進行獨立地分形編碼,從而獲得整幅圖像的分形碼.該編碼演算法能夠在很大程度上減少編碼時間.在進行圖像間似性的匹配時,我們採用改進的基於九叉樹的分配略,從而避免全局地進行分形碼的匹配,減少了計算量.實驗結果說明,我們的編碼演算法和匹配略能夠比較有效地用於基於內容的圖像檢索,在計算時間和存儲時間上都優于實驗中其它兩種方法
  4. Moreover, green design, green material, green production, green packing, green marketing, green consumption and green recycle form the major structure of gscm the modern enterprise roust take the approaches to construct go ding policies and laws, to establish the strategic status of those policies, to reconstruct the bus ness flow of gscm and so on

    現代企業實施綠色供鏈管理戰略模式,從制定的導向性政法規、確立綠色供鏈管理的戰略地位、重組綠色供鏈管理需要的業務流程、重塑綠色供鏈企業間的關系和設計綠色供鏈管理環境績效評價指標等途徑措施入手。
  5. It allows the execution of a workflow instance to be governed by more than one server so as to achieve availability, scalability, reliability and efficiency

    採用分散式略將工作流系統功能離散化或模塊化,通過各個模塊間的協調工作,實現預定功能,其優點在於能適大吞吐量的要求、可擴展性高、可靠性強。
  6. Yet being some endless man meaning economy conditions the element, the position in the middle part and even nationwide does not one another harmonize in case the economic all - up weight of henan against the per capita target is living, the downsteam level be in in the structure of production entirety. the countryside farming against the non - agricultural industries is patched the level to opposite to each other to let drop each other, the structure of production is regulateed the pace and is opposite to each other slowlyer. being living, the nationwide does not take shape the preponderance property yet, henan industrialize level is living, and the middle part six is saved the position to fall behind

    然而,河南經濟在不斷的發展過程中,乃存在著一些不盡人意的經濟制約因素,如河南的經濟總量與人均指標在中部乃至全國的地位不協調,產業結構整體上處于下游水平,農村農業與非農產業補水平對較低,產業結構調整步伐對較慢,在全國尚未形成優勢產業;河南工業化水平在中部六省地位落後,城市化進程對緩慢,經濟發展總體水平居中部六省中游偏下位置等,對此,我們該有清醒的認識,找出積極的略,以促使河南經濟的騰飛,實現中原崛起。
  7. This paper is aimed at professional analysis of the generation mechanism and some basic points on business cycle fluctuation of real estate industry, and further study of the characteristics of business cycle fluctuation of real estate industry and its relationship with macroeconomic business cycle. writer is prefer to conclude that policy cycle fluctuation is a fundamental cause on business cycle fluctuation of real estate industry in the period of chinese economy system shift. in the end writer su

    本文集中分析和研究了房地產經濟周期波動的生成機理等基本理論性問題,探討了我國房地產經濟周期波動的特徵及其與宏觀經濟周期的關系,提出了當前我國經濟轉軌時期,政周期波動是房地產經濟周期波動的根本原因觀點,同時提出了對周期波動的房地產業發展政建議,這些不但是對經濟周期理論的創新,而且更是房地產經濟周期波動理論的擴展。
  8. The thesis contres closely on a key subject ? conomical globlization and our ideological safety, and discusses thoroughly many important issues : economical globlization, ideology and mutual relations, many challenges with which our ideological safety confront, the importance on defending our ideological safety as an important component of our comprehensive safety, the strategic things and basic principles, the responding strategies of four important realms about ideological safety such as marxism ' s guiding position, socialistic culture building, network safety and media safely. the thesis includes perface, text ( eight chapter ) and concluding remarks. perface discusses origin and foundation of changing thesis, main argument and logic system. in addition, main content and conclude are summarized compactly

    論文緊緊圍繞經濟全球化與我國的意識形態安全這一核心主題,深入論述了以下重點問題:經濟全球化與意識形態這兩個重要的概念及其關系,經濟全球化背景下我國意識形態安全面臨的挑戰,確保我國意識形態安全的重要意義,意識形態安全是我國國家綜合安全的重要組成部分,確保我國意識形態安全的戰略思路與基本原則,馬克思主義指導地位、社會主義文化建設、網路安全和傳媒安全等四個意識形態安全的重要領域具體的略。
  9. Digital simulations reveal many valuable characteristics of the power system low frequency oscillation. the limit of conventional analysis and the appearance of new technique such as wams together with the advance of the nonlinear theory, require a new method for oscillation research of power grid, which can combine small and large disturbances analysis effectively

    論文指出,由於傳統小信號穩定分析方法的局限性,及動態監測設備和非線性理論等新技術與理論的迅速發展,有必要研究新的振蕩分析方法,以更加有效地揭示聯系統小擾動、大擾動后的振蕩機理,並研究的控制略。
  10. The thesis proposes that national reserves in kind should not be confined to the guarantee of national security, but be expanded as an effective tool for governmental macro adjustment and favorable supplement to cooperate with the traditional monetary and fiscal adjustment. thus the macro - adjustment system could be further completed

    提出國家實物儲備的功能不局限於保障國家安全這一領域,還成為政府宏觀調控的有效手段,作為傳統宏觀調控體系的有益補充,充分發揮其自身調控優勢,與財政、貨幣政等傳統的宏觀調控手段協調、統籌安排、科學配合,進一步完善我國政府宏觀調控體系。
  11. In view the situation of lower than international average level of tanker investment in china, the author by introducing the game theory into the investment decision - making procedure, analyzes various equilibrium states of government and corporate behaviors

    油輪投資政從政目標的確定到政工具的選擇,從政的實施到政及政調整,實際上是政制定者與政作用對象行為作用和理性決的結果,是一個動態的博弈過程。
  12. This is not to say that the intermediaries pay no attention to the public interest at all. some will agree with the policy - makers that, in the long run, the private interest of profit maximisation by the financial intermediaries and the public interest of effective financial intermediation should converge

    我不是說中介人全不理會公眾利益,當中有部分人士也會同意決者的看法,就是長遠而言中介人爭取最高盈利的私營利益,該與社會要求高效率金融中介服務的大眾利益融合。
  13. Semi - structure interview was applied to four legislative assistants, and the collections were analyzed in the aspect of phenomenology. in the power consciousness of the legislative assistants, the result shows that the legislative assistants were aware of existence of network between the power relationships, the role and power consciousness, the boundary of powers, and individual influences

    研究結果在國會助理的權力覺察方面,呈現國會助理的權力覺察與角色、權力關系網路、權力界限、社會形象知覺、以及個人影響力;其對所覺察權力關系之回則包括對他人擁有權力、對自己擁有權力、以及對牽制的權力三種情況之各種行動略。
  14. From a long - term point of view, her choice is to strengthen a financing system of american style, whose characteristic is the first and secondary mortgage markets, to remold and normalize the accumulation fund system, and to support and encourage housing cooperation financing, eventually to transform the existing real estate finance organization system to a " one - body - two - wings " type, which has the market finance as its main component and the policy finance and cooperation finance as its supporting parts

    我國目前正處于多種房地產金融模式交叉共同發展的時期,從長遠看,我國的選擇該是大力發展美國式的一、二級市場聯動的抵押貸款融資體系,改造和規范公積金制度,支持和鼓勵住房合作金融體系,最終形成「一體兩翼」式的,以市場金融為主,政性金融與合作金融為輔的房地產金融系統。
  15. First, its opening make learner rearrange instruction content and instruction strategy, embodies better adaptability, accomplishes willing learning going away the confine of the time and space. second, it can build a cooperation learning environment, which learners are capable of enlightening, helping each other, broadening thought and idea, advance oneself. third, it realizes that all resource is shared global, on - line learner can acquire the latest information of some subject

    首先,網路課程使得學習者可以根據不同的學習目的,重組教學內容和教學略,體現出良好的適性,實現超越時空的自主學習;其次,網路課程能營造一種協同學習環境,學習者在這種環境中能啟發、幫助、開闊思路和共同提高;再次,它能實現學習資源的全球共享,根據需要隨時更新學習內容,使網路學習者及時地了解學科的最新發展動態。
  16. Grid computing is an approach to distributed computing that spans not only locations but also organizations, machine architectures and software boundaries to provide unlimited power, collaboration and information access to everyone connected to a grid. " in fact, grid computing technology has been widely used in areas such as finance, defense research, medicine discovery, decision - making, and collaborative design

    隨著計算環境特別是因特網和寬帶技術的發展,商業界出現了一種運動,就是用這些新的、協作的技術與思想來解決金融業、國防研究、醫藥發明、決制定和協作設計等領域的問題。
  17. Because security policy is isolated by version, the security policy configuration state of one version will not automatically apply to any version of the. net framework that is subsequently installed

    由於安全性略按不同的版本隔離,因此一個版本的安全性略配置不會自動地用於隨后安裝的. net framework的任何版本。
  18. Many kinds of factors which affect farmer ' s behaviors of management, and of farmer household ' s income were analyzed in terms of the data got from questionnaires and systematical conversation and structured or semi - structured interview with four typical farmer households by door - to - door. the relationship between farmers and government were discussed in general. at the end of the paper, research conclusion and policy suggestions were given

    本文以農戶為基本研究單位,通過安徽省甘薯主產區4個典型農戶的案例及社區40戶農戶的問卷調查實證研究,分析具有不同特徵的農戶(農民)的兼業經營行為、家庭收入及其影響因素,簡要分析政府與農民的動效,最後得出結論和關政建議。
  19. Branding is likewise central to the strategy suggested by dr. colin johnson, director, lausanne institute for hospitality research of switzerland

    這個品牌略也正好和瑞士洛桑酒店管理學院研究中心主任dr . colinjohnson的建議
  20. Based on the background of cultural globalization and city cultural similarity, this paper puts forward that transmitting civil fork - lore culture is one of the main approachs to keep local cultural character of city. it mentions that city leisure space is one of the main place where local fork - lore culture transmits as regard of the leisure time ' s feature. to reserve local culture character of chong qing city this paper researchs the lesure places of civilian in street, especially analyses the functions of leisure space in traditional street and civil fork - lore culture each other, mainly discovers the discipline of leisure space in traditional street composing based on history culture and civil fork - lore of chong qing city

    在文化全球化、城市地域文化趨同化的前提下,本文論述了市民習俗文化的傳承是保持城市地方文化特色的重要途徑之一;針對休閑時代的特徵,提出了城市休閑空間是市民習俗文化傳承的主要空間載體之一;在如何保持重慶城市地方特色的命題下,結合重慶的自然、歷史、文化等因素,以重慶街巷休閑空間和市民的生活習俗為研究對象,在揭示傳統街巷休閑空間與市民習俗文化「為同構」關系的基礎上,剖析了傳統街巷休閑場所的內在構成規律,以針對重慶現代街巷休閑空間面臨消失和場所中文化「語義」缺失的危機,呼喚現代休閑生活向城市街巷的回歸,提出了與傳承市民習俗文化的現代街巷休閑空間的設計目標、原則和對,為實現城市地方文化的傳承,探索了一種新思維。
分享友人