些許 的英文怎麼說

中文拼音 [xiēxǔ]
些許 英文
a little; a few; a modicum
  • 些 : 量詞（表示不定的數量） some; a few; a little
  • 許 : Ⅰ動詞1 （稱贊; 承認優點） praise 2 （答應） promise 3 （允許; 許可） allow; permit 4 （許配）enga...
  1. After all, mr bush resisted similar pressure from his friend mr blair ahead of the g8 summit in 2005, which also addressed global warming but resulted in only an anodyne statement

    畢竟，布希先生要承受在2005年峰會前夕來自其盟友布萊爾的類似壓力，同樣是關于全球變暖問題的演說只是以些許無關痛癢的措辭結束。
  2. The margin of time for averting crisis was melting away.

    可以用來消彌這一危機的些許時光正在逝去。
  3. It is likely that when resources and effort have been expended on their behalf, patients feel it is churlish not to express some satisfaction

    也可能是機構的資源與人員的努力，讓病人感到不表達些許的滿意是沒有禮貌的。
  4. There, though somewhat sad, i was not miserable. to speak truth, i had not the least wish to go into company, for in company i was very rarely noticed ; and if bessie had but been kind and companionable, i should have deemed it a treat to spend the evenings quietly with her, instead of passing them under the formidable eye of mrs. reed, in a room full of ladies and gentlemen. but bessie, as soon as she had dressed her young ladies, used to take herself off to the lively regions of the kitchen and housekeeper s room, generally bearing the candle along with her

    那裡盡管也有些許悲哀，但心裏並不難受，說實話，我絕對無意去湊熱鬧，因為就是去了，也很少有人理我，要是貝茜肯好好陪我，我覺得與她相守，安靜地度過多夜晚倒也一種享受，強似在滿屋少爺小姐太太先生中間里德太太令人生畏的目光下，挨過那些時刻，但是，貝茜往往把小姐們一打扮停當，便抽身上廚房女管家室等熱鬧場所去了，還總把蠟燭也帶走。
  5. But the cornish hills have stark chimneys standing on them ; and, somehow or other, loveliness is infernally sad

    但是康華爾的山丘上卻聳立著僵硬的煙囪；於是乎，可愛竟令人感到有些許可憎的悲傷。
  6. But, gracious heaven, was i left with but a crust in my wallet and a cupful of water from the well, my god, i would accept of them and find it in my heart to kneel down upon the ground and give thanks to the powers above for the happiness vouchsafed me by the giver of good things

    然而，上天保佑，即使吾行囊中僅有些許餅屑，以及一杯井水，吾亦深感滿足，並甘願跪于地下，為萬寶之賜與者所確保之幸福，向上蒼之神力致謝。 」
  7. Geomancy was not complete but somewhat useful

    風水並不完全，卻有時還有些許用處。
  8. The nose shows lifted gooseberry and passionfruit with a slight grassy edge

    有醋栗和百香果並有些許草味。
  9. A little solace came at tea - time, in the shape of a double ration of bread - a whole, instead of a half, slice - with the delicious addition of a thin scrape of butter : it was the hebdomadal treat to which we all looked forward from sabbath to sabbath

    吃茶點時，我們才得到些許安慰，發給了雙份麵包一整片而不是半片附加薄薄一層可口的黃油，這是一周一次的享受，一個安息日復一個安息日，大家都翹首企盼著。
  10. A rich, round red, with lots of jammy berry and strawberry character. full, round and caressing. lots goint on. needs time. best after 2007 - james suckling

    濃郁、圓潤的紅酒，帶有豐富的成熟莓果和草莓果香。濃郁、圓潤和令人愛戀的口感。需要些許時間陳放。最佳適飲期： 2007年之後。
  11. " we have some top quality players that many countries would love to have and we need to make use of them and pick a team that is organised and get them in their best positions, " stated redknapp. " wayne rooney is not a left winger, play him where he can do damage

    「我們有一些許多國家想要的頂級的球員，我們需要運用他們，挑選出一直組織良好的隊伍，並把他們安排在最佳的位置， 」雷德克納普說， 「魯尼不是一個左翼球員，應該把他放在他能製造最大威脅的地方。
  12. The plan was approved, with some minor modifications.

    那計劃已批準，僅作了些許更動。
  13. Deep ruby color, rich and complex aromas of blackberry and for long incense, has a fruity bouquet of blackcurrant, mouthfeel supple fullness

    酒體呈深紅寶石色，濃郁復雜的黑莓果香，些許辛辣黑醋栗的氣息，口感柔順充盈。
  14. Cultured and natural pearls will feel slightly rough, like fine sandpaper, because of the texture of natural nacre

    。天然珍珠和人工養殖珍珠會有些許粗躁的感覺，如同細砂紙般，那是真珠質的天然觸感。
  15. Loaded up with panniers to load the racks to capacity, the handling was of course a little more ponderous but really rather well behaved

    將車子裝滿到最大荷重后，操控會變得些許笨重，但是仍然中規中矩。
  16. From the aspect of comparative law and positive law, the dissertation tries to sort out encouragement, probing into its principles and regularity, hoping to help construct encouragement in china. the dissertation is divided into six parts

    本文從比較法學和實證法學的角度，系統梳理誘惑偵查的脈絡，探尋其機理和規律，以期對我國的誘惑偵查制度的建立作出些許有益的探索。
  17. Rupert moved off through the crowd which thinned rapidly and fell in behind him.

    魯帕特擠出人群向外走去。人群一下子散掉了一些。許多人都隨他走了。
  18. With a lot of historical materials analysis and judgment from veteran quqiubai study experts, we find that due to his early weak physique and long - time suffering from illness, his temperament tends to be phlegmatic with some sanguineous features. such physique and temperament laid mental and physical foundations for his future development of personality. what dominates his character is the traditional features of literary men with his temperament influencing, which contain " moderate disposition ", " high responsibility " agreeable humanity "

    通過大量史料分析和瞿秋白研究資深專家評判，我們發現，瞿秋白自幼體質羸弱，長期患病，氣質主要傾向于粘液質併兼有些許多血質的特點，這種體質與氣質為其人格的發展奠定了生理和心理基礎；性格中處于首要地位的是帶有其氣質特點的傳統文人性格，而「性情平和」 、 「高度盡責」 、 「宜人性強」則是其性格中位於前列的三個主要特質。
  19. It was almost white having only a slight tint of yellow.

    那幾乎全是白色的，只稍微帶著些許黃色。
  20. " since that day the baby is doing well and has n ' t had diarrhea or any signs of illness, " he was quoted as saying. another relative, who witnessed the incident monday, was also unperturbed. " the baby was satisfied, since his belly was full and his lips had traces of milk, " he told uhuru

    這位母親的另一個親屬也於2月6日親眼目睹了孩子的這一行為，此人同樣表現得泰然自若，他說： 「這個孩子肯定是吃飽了，因為他的肚子看上去顯得鼓鼓的，而且嘴唇上還殘留著些許狗奶。 」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書