亡國之民 的英文怎麼說
中文拼音 [wángguózhīmín]
亡國之民
英文
the people of a conquered nation-
Far from the video game patriotism and collateral damage of mainstream media coverage, this arresting, unvarnished account of daily life in baghdad before and after the onset of the war in iraq is as harrowing as they come
美軍攻伊前夕攝影機已坐鎮巴格達，見證過國泰民安，炮聲之後，卻是家破人亡。男人在海灣戰失去四個兄弟，前朝創傷未及愈合，三個女兒又死在美軍炮彈下。Its background involved chinese self - consciousness of the crisis of survival, the rise of modern youth training, and advocacy of the movement of national revival. ( see no. 1, vol. 3, journalof physical education and sports, national college of physical education and sports. ) in accordance with its chronological progression, its development fell into the three periods of origin, foundation, and establishment
其背景為存亡危機之自覺、近代青年訓練之興起及民族復興運動之倡導（刊于國立體育學院論叢3卷1期） ，發展依時間之演進形成：軔始、植基、確立三個時期。In the future, whether she will be in the lead as a sustainable developed country of the first class or she is dying because of the short - term development depends on the future of the students - masters of the environment, the designers and builders of the environment of china. environmemtal education is necessary and important basing on the actions of the masters, designes and builders of china
中國在未來，在21世紀是屬于可持續發展的國家立於世界民族之林，還是因為竭澤而漁的短期行為而亡國滅種，在很大程度上取決于現在的中學生? ?未來環境的主人，國家的建設者和決策者，是否樹立起與可持續性發展相一致的環境意識和行為? ?環境教育勢在必行。This article is mainly a discussion on the spiritual damage compensation for close relatives of victim under the situations of damage to right of life, damage to the right of health and damage to the right of personality of the dead, which is based on an introduction and comparison of the concerned foreign legal regulations and academic theories and in combination with the legal practice in china wherefore the author put forwards his own ideas as following : first, under the condition that there is a distance of time between inj ury and death, the close relatives of the dead shall inherit the right of claim for spiritual damage compensation of the dead for the suffering before his death, in addition to their own intrinsic right of claim for spiritual damage compensation ; the second, under the condition that the inflictor has caused the disablement of the sufferer or serious damage to his health, the close relative in a limited cycle of the sufferer should be granted with the right of claim for spiritual damage compensation, which is confirmed in law and becomes a practice in foreign countries ; the third, since the aim of the law to protect the personality of the dead from infringement is to protect the benefits of the close relatives of the dead and to maintain public benefits, is constituted on the personality of the dead the close relative of the dead may initial legal proceeding for spiritual damage compensation
本文重點探討的就是公民生命權受到侵害、健康權受到侵害、 「死者人格」受到侵害這三種情形下的受害人近親屬的精神損害賠償請求權問題。探討以介紹和比較國外相關法律規定和學術理論為前提，結合我國的實際情況，從理論與實踐相結合的角度對以上各問題分別進行了分析，並提出了作者自己的一些見解：第一、在公民從受傷害到死亡有一段時間距離的情形下，死者的近親屬除依法享有其固有的精神損害賠償請求權以外，還可以繼承死者生前就其所受之精神損害而享有的精神損害賠償請求權；第二、在加害人的行為已造成直接受害人殘疾，或者是造成其健康嚴重受損的其他後果的情形下，我國應在借鑒國外已有立法和判例的基礎上，賦予一定范圍內的受害人近親屬以精神損害賠償請求權；第三、法律保護死者人格不受侵害的目的是為了保護死者近親屬的利益和維護公共利益，一般情形下，只要死者近親屬能證明其訴訟主體的合法性，能夠證實侵害「死者人格」的行為已構成侵權，即可推定死者近親屬因此而遭受了精神痛苦? ?無須舉證的「名義上的精神損害」 ，死者近親屬即可提起精神損害賠償之訴。最後，本文認為，加強對受害人近親屬的權利和利益保護問題的研究，既有一定的必要性，同時又具有十分重要的現實意義。Shrimp farms have resulted in social conflict throughout the developing world, hundreds of thousands of people have been displaced, people have died in at least 11 countries over 150 in bangladesh alone, illegal land seizure is common, and children risk their health and education working in unsanitary processing factories
高密度養蝦場在第三世界引發社會沖突，萬千人民的生計被剝奪，至少11個國家的人民在沖突中死亡，單在孟加拉，死亡人數已高達150人。非法侵佔土地事件無日無之。為了討生活，小童被迫犧牲健康和學習機會，在衛生條件惡劣的加工工場中幹活。The enemy ' s predatory policy, the policy of subjugating china, has two aspects, the material and the spiritual, both of which are being applied universally to all chinese, not only to the people of the lower strata but also to members of the upper strata ; of course the latter are treated a little more politely, but the difference is only one of degree, not of principle
敵人的這一掠奪的即滅亡中國的政策，分為物質的和精神的兩方面，都是普遍地施之於中國人的；不但是對下層民眾，而且是對上層成分， ? ?當然對後者稍為客氣些，但也只有程度之別，並無原則之分。The ensuing civil conflict would probably cause “ massive civilian casualties ” and perhaps prompt neighbouring states to intervene
隨之而來的伊國內戰將很可能導致「大規模平民傷亡」 ，甚至將可能致使鄰國介入。After more than 15 years of exile in angola, zambia and other african countries, some 41, 000 namibian refugees went home
在安哥拉、尚比亞和非洲其他國家流亡了15年多之後，約4 . 1萬納米比亞難民返回家鄉。The first agriculture division, located in the “ dead sea " of the northern edge of taklimakan desert and the tarim upstream strait where is known as the " no ground breaking. the first agriculture division is the base of staple in china, but also is one of the minority gathered place, and responsible for reclamation
農一師地處號稱「死亡之海」的塔克拉瑪干沙漠北部邊緣和號稱「無疆野馬」的塔里木河上游兩岸，是我國長絨棉基地，也是少數民族聚集地之一，肩負著屯墾戍邊的歷史責任。分享友人