亦憲 的英文怎麼說

中文拼音 [yìxiàn]
亦憲 英文
matanori
  • 亦 : Ⅰ副詞[書面語] （也; 也是） also; too Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 憲 : 名詞1. （法令） statute2. （憲法） constitution 3. （姓氏） a surname
  1. In this part, the dissertation detailedly makes a historical survey to the long existence of the u. s. federal constitution and studies how it endures and survives the impacts of the major historical events and maintains its stability and its continuance

    在這一部分里文章用比較大的篇幅對美國《聯邦憲法》之長久存續進行了縱向的歷史考察，即考察它是如何存續的，亦即考察它是如何經受住重大歷史考驗而維持自身穩定延續的。
  2. Mr blunkett has a list of english rebels that a labour government might be proud of ( though perhaps not vice versa ) : the levellers, the chartists, george orwell, even monty python

    布倫基特有一個工黨政府也許會引以為自豪（雖然也許不是反之亦然）的英國叛逆者的名單：平等主義者、憲章派、喬治?奧韋爾、甚至巨蟒小組。
  3. The site was enlarged to include the adjacent former new astor hotel site and rezoned to " comprehensive development area 1 " on the draft tsim sha tsui ozp gazetted on october 17, 2003. revised master layout plan approved with conditions by the ctpur under the delegated authority of the tpb on june 23, 2004. construction in progress

    有關地盤的范圍被擴大，以便把毗鄰的前新雅圖酒店所在地（載於二零零三年十月十七日刊憲的尖沙咀分區計劃大綱草圖）包括在內；該范圍在該草圖上，亦已改劃為綜合發展區（ 1 ）地帶。
  4. Private watchmen who patrolled the narrow streets with lanterns, banging gongs to frighten away evil spirits and wrongdoers, were less than totally successful. on 1 may 1844, the government gazette officially established the colonial police force. although there had been some sort of haphazardly organized force for three years, it was this law that founded the police in hong kong as a distinct, disciplined body

    一八四四年五月一日，政府在憲報上正式宣布成立殖民地警隊，在此之前三年，香港已有臨時組織起來的警隊，但到這條法例頒布，才使香港建立起一支獨特的，紀律性的隊伍，一個專業的、受薪的執法組織在當時是一個新的構想，倫敦市警隊亦只在十二年之前成立。
  5. Applications must reach the printing division, government logistics department at 14f., cornwall house, taikoo place, 979 king s road, quarry bay, hong kong before the closing time stipulated in the notice to advertisers which is published in supplement no. 6 to the government of the hong kong special administrative region gazette ( see below ). advertisements will be typeset according to gld s house style and proofs prepared for checking by advertisers

    申請書必須在信封面註明憲報稿件，並須在香港特別行政區政府憲報第6號副刊所載的刊登公共啟事須知規定的截稿時間之前，送達香港?魚涌英皇道979號太古坊康和大廈政府物流服務署印務科，亦可送交香港北角渣華道333號北角政府合署10樓政府物流服務署會計組收款處代收。
  6. Applications must reach the printing division, government logistics department at 14 f., cornwall house, taikoo place, 979 king s road, quarry bay, hong kong before the closing time stipulated in the notice to advertisers which is published in supplement no. 6 to the government of the hong kong special administrative region gazette see below. advertisements will be typeset according to gld s house style and proofs prepared for checking by advertisers

    申請書必須在信封面註明憲報稿件，並須在香港特別行政區政府憲報第6號副刊所載的刊登公共啟事須知規定的截稿時間之前，送達香港?魚涌英皇道979號太古坊康和大廈政府物流服務署印務科，亦可送交香港北角渣華道333號北角政府合署10樓政府物流服務署會計組收款處代收。
  7. While the hong kong courts have demonstrated a generous and purposive approach to interpretation of the basic law, mainland interpretations have shown a greater affinity for the original meaning of the words. different views on interpretation highlight the inherent tensions within the basic law, which exists as both a chinese law and a constitution in hong kong s common law system of justice

    去處理，而內地則較多傾向採用字面意義解釋法，這些對釋法的不同觀點正突出基本法自身的張力-既是中國法律的一部份，亦是香港普通法法制下的憲法性文件。
  8. The rules will also be published in the gazette and subject to negative vetting by the legislative council

    上述規則亦須于憲報刊登，並提呈立法會進行先訂立后審議的程序。
  9. Most of the factual data for the detailed social impact assessment should be collected as part of the freezing survey to be conducted immediately after the publication of the proposed project in the government gazette

    在政府憲報公布建議項目后，市建局會隨即進行凍結人口調查，而大部分詳細社會影響評估所需的數據，亦可在進行凍結人口調查的過程中一併收集。
  10. These agreements and arrangements ( including some administrative arrangements made by the hong kong sar ) have been gazetted, and are now provided on our blis website for ease of reference

    本網站亦提供這些已在憲報刊登的協定和安排（包括一些由香?特區作出的行政安排） ，以便查閱。
  11. The government gazette, first produced more than 160 years ago, is normally published on friday in seven parts consisting of ordinances, regulations, bills, periodical lists of professionals and institutions and public notices such as trade mark registrations, companies winding up, bankruptcies, transfers of business, etc. in addition, gazette extraordinary is published when there is a special need on a day other than friday

    政府憲報通常逢星期五齣版，至今已有超過160年歷史。憲報分為七部份，包括條例規例草案專業注冊團體及人仕名單和各項公共啟事，如商標注冊公司清盤破產和業務轉讓等。另外，有特別需要時印務局亦會在星期五以外的日子出版憲報號外。
  12. New improvements to safety were implemented : for example, all gazetted beaches now have shark nets installed, after nets were added at cafeteria old beach and lower cheung sha beach midway through the swimming season in 2005. best of all, 2005 saw the re - opening of a beach that had been closed for 24 years, castle peak beach in tuen mun district

    此外政府更實施多項全新的改善措施：例如，繼舊咖啡灣和下長沙在2005年泳季期間安裝防鯊網后，目前本港所有憲報公布的泳灘已全面裝設防鯊網以保障泳客的安全，而關閉24年之久的屯門青山灣泳灘亦在2005年重新開放，實令人鼓舞。
  13. Hong kong people have continued to enjoy good health, due to extensive preventive measures implemented by the government through its family health service, the port health service, the student health service, the school dental care service and many other community health services. these preventive services have contributed to hong kongs remarkably low infant and maternal mortality rates, which are comparable to the best in the world

    政府透過家庭健康服務部港口憲生處學生健康服務學童牙科保健服務部及其他多項社區健康服務，推行廣泛的疾病預防措施，使市民的健康持續得到保障，而本港嬰兒及孕婦的死亡率亦得以維持在全球最低水平。
  14. There are some people in hong kong who have completely ignored the legal and constitutional basis on which we have resolved the problem. they have also tried to mislead international opinion

    有少數人漠視我們在合法合憲的情況下去解決這個問題，並且試圖誤導國際輿論。這些對香港完全沒有好處，亦對解決問題毫無幫助。
  15. However, there is another view that any amendment made to the method for selecting the chief executive and the method for forming the legislative council as prescribed in annex i or annex ii to the basic law should, according to the basic law, carry constitutional status. as with the present arrangements laid down in annex i and annex ii, the principled provisions should first be provided for in annex i and annex ii to the basic law, followed by the enactment of local legislation to complement these new provisions

    但亦有意見認為任何對《基本法》附件一或附件二有關行政長官或立法會產生辦法之修改，根據《基本法》應屬于憲法層面，一如目前附件一及附件二的安排，應先在《基本法》附件一及附件二的層面作原則性規定，然後以本地立法配合落實新規定。
  16. The wan chai development phase ii reclamation scheme was gazetted under the foreshore and sea - bed ( reclamations ) ordinance. also, the associated roads, including road p2 and the central - wan chai bypass - island eastern corridor link trunk road, were gazetted under the roads ( works, use and compensation ) ordinance

    灣仔發展計劃第二期填海工程根據《前濱及海床（填海工程）條例》在憲報公布，而有關的道路，包括p2路及中環灣仔繞道東區走廊連接路亦根據《道路（工程、使用及補償）條例》在憲報公布。
  17. The list of approved charitable institutions is regularly published in the government gazette and is also available on the ird website

    認可慈善機構的名單定期刊于香港特別行政區政府憲報內，亦載于稅務局網頁。
  18. Although rough and not well - designed, constitutional law, civil law, commercial law and criminal law had a great influence on the railway legislation in late qing

    在晚清鐵路立法的上位法中，憲法性法律、民商性法律、刑法等都是重要內容，它們雖已初具大致框架，但其粗陋之處亦頗多。
  19. Lee byung - heon and lee mi - yeon are both first class actors, and they are also good partners, as they have costarred in

    今次的合作，李秉憲的角色心理狀況比較復雜，相對來說發揮亦夠大，所以表現比較搶鏡。
  20. " the basic law provides that the power of interpretation of the basic law itself is vested in the npcsc. this is part of our constitutional order and a principle which we should respect. " ends sunday, may 23, 2004

    最後，發言人指出， 《基本法》訂明憲法的解釋權在全國人大常委會，這是我們憲制秩序的一部分，亦是我們必須尊重的一項原則。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書